Pure Love - J-Stars translation in German

Pure Love

记忆像游乐园般精采
我们像对恋人相爱
幸福是应该不会是当然
只怪我们都太贪玩
思念像云朵般柔软
而你静静躺在我胸怀
我像是任性走失的小孩
紧紧抱着孤单
我们都曾经明白 也都曾经遗憾
错过了爱 就难以重来
不要害怕去坦白 怕容易被你宠坏
忘了该与不该
到哪里找回真爱 找回所有遗憾
爱的真相 就能够解开
多给我一些片段 拼凑未知的意外
失去记忆最初的爱
我是被你遗忘的精采
你却带着记忆离开
心跳是我们唯一的呼喊
提醒我们曾经相爱
你的笑像阳光般灿烂
小心翼翼藏在我口袋
在我脆弱时给了我温暖
谁也无法取代
但我们都曾明白 也都曾经遗憾
一旦错过 就难以重来
不要害怕去坦白 怕又容易被宠坏
忘了该与不该
到哪里找回真爱 找回所有遗憾
爱的真相 就能够解开
多给我一些片段 拼凑未知的意外
失去记忆最初的爱

Reine Liebe

Die Erinnerung ist so aufregend wie ein Vergnügungspark,
Wir liebten uns wie ein Liebespaar.
Glück sollte selbstverständlich sein, ist es aber nicht,
Man kann nur sagen, wir waren zu verspielt.
Die Sehnsucht ist weich wie eine Wolke,
Und du liegst still in meinen Armen.
Ich bin wie ein eigensinniges, verlorenes Kind,
Das sich fest an die Einsamkeit klammert.
Wir haben es beide verstanden, wir haben es beide bereut,
Wenn man die Liebe verpasst, ist es schwer, sie zurückzugewinnen.
Hab keine Angst, ehrlich zu sein, ich habe Angst, wieder von dir verwöhnt zu werden,
Und zu vergessen, was richtig und was falsch ist.
Wo finde ich die wahre Liebe wieder, wo finde ich all die Reue,
Die Wahrheit der Liebe kann enthüllt werden.
Gib mir mehr Fragmente, um das unbekannte Unglück zusammenzusetzen,
Die verlorene Erinnerung an die ursprüngliche Liebe.
Ich bin das Wunderbare, das du vergessen hast,
Aber du bist mit der Erinnerung gegangen.
Unser Herzschlag ist unser einziger Ruf,
Der uns daran erinnert, dass wir uns einst geliebt haben.
Dein Lächeln ist so strahlend wie die Sonne,
Vorsichtig versteckt in meiner Tasche,
In meiner Zerbrechlichkeit hast du mir Wärme gegeben,
Die niemand ersetzen kann.
Aber wir haben es beide verstanden, wir haben es beide bereut,
Wenn man es einmal verpasst hat, ist es schwer, es zurückzugewinnen.
Hab keine Angst, ehrlich zu sein, ich habe Angst, wieder verwöhnt zu werden,
Und zu vergessen, was richtig und was falsch ist.
Wo finde ich die wahre Liebe wieder, wo finde ich all die Reue,
Die Wahrheit der Liebe kann enthüllt werden.
Gib mir mehr Fragmente, um das unbekannte Unglück zusammenzusetzen,
Die verlorene Erinnerung an die ursprüngliche Liebe.