Lyrics and translation JSteph - Something Better

Something Better

Thought all my demons were behind me
But lately I'm not sure
'Cause it's like I hit the light switch
And now I'm in the dark
And I been thinking bout the future
How it doesn't look too bright
Am I headed where I should be?
God, I hope I find a light
But even when it's dark
There is hope for something more

So I don't need to be up all night
Just thinking about this thorn in my side
I don't need to feed into these lies
'Cause there's something better
Waiting for me on the other side
If I keep waiting, I'm wasting time
So I'm leaving it all behind
For something better

So I took out all my skeletons
Hiding in my closet
And we had a conversation
On how we could resolve it
'Cause we had too many problems
Living in a purgatory
So when I look to the future
I know they never define me

So I don't need to be up all night
Just thinking about this thorn in my side
I don't need to feed into these lies
'Cause there's something better
Waiting for me on the other side
If I keep waiting, I'm wasting time
So I'm leaving it all behind
For something better

So I don't need to be up all night
Just thinking about this thorn in my side
I don't need to feed into this lie
'Cause there's something better
Waiting for me on the other side
If I keep waiting, I'm wasting time
So I'm leaving it all behind
For something better

So I don't need to be up all night
Just thinking about this thorn in my side
I don't need to feed into these lies
'Cause there's something better
Waiting for me on the other side
If I keep waiting, I'm wasting time
So I'm leaving it all behind
For something better
Something better
Something better
Something better

Quelque chose de mieux

Je pensais que tous mes démons étaient derrière moi
Mais ces derniers temps, j'en suis pas sûr
C'est comme si j'avais appuyé sur l'interrupteur
Et maintenant je suis dans le noir
Et j'ai pensé à l'avenir
Il n'a pas l'air très brillant
Est-ce que je vais où je dois être ?
Dieu, j'espère trouver une lumière
Mais même quand il fait noir
Il y a de l'espoir pour quelque chose de plus

Alors je n'ai pas besoin de rester éveillé toute la nuit
À penser à cette épine dans mon côté
Je n'ai pas besoin de me nourrir de ces mensonges
Parce qu'il y a quelque chose de mieux
Qui m'attend de l'autre côté
Si je continue à attendre, je perds mon temps
Alors je laisse tout derrière moi
Pour quelque chose de mieux

Alors j'ai sorti tous mes squelettes
Qui se cachaient dans mon placard
Et nous avons eu une conversation
Sur la façon dont nous pourrions le résoudre
Parce que nous avions trop de problèmes
Vivant dans un purgatoire
Alors quand je regarde l'avenir
Je sais qu'ils ne me définissent jamais

Alors je n'ai pas besoin de rester éveillé toute la nuit
À penser à cette épine dans mon côté
Je n'ai pas besoin de me nourrir de ces mensonges
Parce qu'il y a quelque chose de mieux
Qui m'attend de l'autre côté
Si je continue à attendre, je perds mon temps
Alors je laisse tout derrière moi
Pour quelque chose de mieux

Alors je n'ai pas besoin de rester éveillé toute la nuit
À penser à cette épine dans mon côté
Je n'ai pas besoin de me nourrir de ce mensonge
Parce qu'il y a quelque chose de mieux
Qui m'attend de l'autre côté
Si je continue à attendre, je perds mon temps
Alors je laisse tout derrière moi
Pour quelque chose de mieux

Alors je n'ai pas besoin de rester éveillé toute la nuit
À penser à cette épine dans mon côté
Je n'ai pas besoin de me nourrir de ces mensonges
Parce qu'il y a quelque chose de mieux
Qui m'attend de l'autre côté
Si je continue à attendre, je perds mon temps
Alors je laisse tout derrière moi
Pour quelque chose de mieux
Quelque chose de mieux
Quelque chose de mieux
Quelque chose de mieux