Lyrics and translation J Stone - From the Bottom
I'm
playin'
my
cards
right,
I
ain't
talkin'
playin'
cards
(Yeah)
Я
правильно
разыгрываю
свои
карты,
я
не
говорю
о
том,
чтобы
играть
в
карты
(Да).
'Cause
I
hit
the
slammer,
nigga,
I
ain't
talkin'
playin'
pogs
(Nah)
Потому
что
я
попал
в
тюрьму,
ниггер,
я
не
говорю
о
том,
чтобы
играть
в
пог
(Не-а).
Y'all
was
still
playin'
pogs,
we
was
out
breakin'
laws
Вы
все
еще
играли
в
пог,
а
мы
нарушали
законы.
Ditchin'
school
breakin'
jaws,
gettin'
sent
to
the
halls
Бросаю
школу,
ломаю
челюсти,
отправляюсь
в
коридоры.
We
was
squabblin'
niggas
while
we
Мы
ссорились,
ниггеры,
пока
...
Buyin'
fits
at
the
mall
(Where
y'all
from?)
Покупаю
припадки
в
торговом
центре
(откуда
вы
все?).
They
thought
they
caught
us
slippin'
by
Metropolis
Big
& Tall
(Yeah)
Они
думали,
что
поймали
нас,
ускользающих
от
Метрополиса
большого
и
высокого
(да).
Win,
lose
or
draw,
we
can
brawl,
no
matter
big
or
small
Выиграем,
проиграем
или
сыграем
вничью,
мы
можем
бороться,
неважно,
большие
или
маленькие.
Rest
in
peace
to
Pac
(Pac),
long
live
Biggie
Smalls
Покойся
с
миром
Пак
(Пак),
Да
здравствует
Бигги
Смоллс
Started
from
the
corner
just
to
get
it
in
the
trunk
(Yeah,
yeah)
Начал
с
угла
только
для
того,
чтобы
запихнуть
его
в
багажник
(да,
да).
Got
it
out
the
trunk
(Uh-huh),
thank
God
we
out
the
mud
(Thank
God)
Достал
его
из
багажника
(ага),
слава
Богу,
мы
выбрались
из
грязи
(слава
Богу).
Get
it
for
the
money
(For
the
money)
Получи
это
за
деньги
(за
деньги).
And
get
it
for
the
love
(For
the
love)
И
получи
это
ради
любви
(ради
любви).
Y'all
was
at
the
club
(Party
Вы
все
были
в
клубе
(вечеринка
Crippin'),
I
was
sellin'
drugs
(On
a
mission)
Калека),
я
продавал
наркотики
(на
задании).
We
was
screamin'
"Crip"
(Crip),
they
was
yellin'
"Blood"
(Blood)
Мы
кричали
"Крип"
(Крип),
они
кричали
"Кровь"
(Кровь).
No
coincidence
(Uh-uh),
death
sell
slugs
(Bang-bang)
Никакого
совпадения
(э-э-э),
смерть
продает
слизняков
(бах-бах).
Life
after
death
(After
death),
Жизнь
после
смерти
(после
смерти),
Is
there
a
Heaven
for
a
thug?
(For
a
thug)
Есть
ли
рай
для
бандита?
(для
бандита)
I
was
flippin'
pounds
(Hawkin'
P's),
y'all
was
sellin'
nugs
(Uh-huh)
Я
подбрасывал
фунты
(Хокинс
Пи),
а
вы
продавали
самородки
(ага).
Came
up
from
the
bottom,
nigga,
Поднялся
со
дна,
ниггер,
Turned
a
little
to
a
lot
(Little
to
a
lot)
Превратился
немного
в
много
(немного
в
много).
Now
a
nigga
on
top,
told
ya
I
wasn't
gon'
stop
(Wasn't
gon'
stop)
Теперь
ниггер
сверху,
сказал
тебе,
что
я
не
остановлюсь
(не
остановлюсь).
Keep
me
a
hundred
shots,
niggas
tryna
take
my
spot
Дайте
мне
сотню
выстрелов,
ниггеры
пытаются
занять
мое
место.
Gotta
put
me
down,
nigga,
I'm
way
too
hot
(Way
too
hot)
Ты
должен
опустить
меня,
ниггер,
я
слишком
горяч
(слишком
горяч).
Came
up
from
the
bottom,
nigga,
Поднялся
со
дна,
ниггер,
Turned
a
little
to
a
lot
(Little
to
a
lot)
Превратился
немного
в
много
(немного
в
много).
Now
a
nigga
on
top,
told
ya
I
wasn't
gon'
stop
(Wasn't
gon'
stop)
Теперь
ниггер
сверху,
сказал
тебе,
что
я
не
остановлюсь
(не
остановлюсь).
Keep
me
a
hundred
shots,
niggas
tryna
take
my
spot
Дайте
мне
сотню
выстрелов,
ниггеры
пытаются
занять
мое
место.
Gotta
put
me
down,
nigga,
I'm
way
too
hot
(Way
too
hot)
Ты
должен
опустить
меня,
ниггер,
я
слишком
горяч
(слишком
горяч).
Tape
'bout
to
drop,
nigga,
bet
my
shit
won't
flop
(Shit
won't
flop)
Лента
вот-вот
упадет,
ниггер,
держу
пари,
мое
дерьмо
не
провалится
(дерьмо
не
провалится).
Rollie
on
my
watch,
nigga,
no
tick,
no
tock
(No
tick,
no
tock)
Ролли
на
моих
часах,
ниггер,
без
тика,
без
такта
(без
тика,
без
такта).
Fresh
out
the
box,
got
a
brand
new
clip,
new
Glock
(Pop-pop-pop)
Только
что
из
коробки,
получил
совершенно
новую
обойму,
новый
Глок
(поп-поп-поп).
Middle
finger
to
the
cops
every
time
Средний
палец
копам
каждый
раз.
They
ride
down
the
block
(Fuck
one-time)
Они
едут
по
кварталу
(трахаются
один
раз).
No
love
for
no
thots
fuckin'
all
Никакой
любви
ни
к
каким
шл
* хам.
The
homies
in
the
spot
(Fuck
them
hoes)
Кореши
на
месте
(К
черту
этих
мотыг)
She
don't
wanna
be
saved,
Она
не
хочет,
чтобы
ее
спасали,
Tell
me
why
you
gon'
save
her
(Don't
save
'em)
Скажи
мне,
почему
ты
собираешься
спасти
ее
(не
спасай
их)?
I
be
chunkin'
up
neighbors
Я
буду
разбирать
соседей
на
куски.
(Neighbors),
diamonds
31
flavors
(Got
flavors)
(Соседи),
бриллианты
31
вкус
(есть
вкусы)
Came
up
from
the
mud,
now
we
stunt
(Now
we
stunt)
Поднялись
из
грязи,
теперь
мы
трюкаем
(теперь
мы
трюкаем).
Haters
keep
on
talkin',
they
ain't
sayin'
nothin',
nah
Ненавистники
продолжают
болтать,
они
ничего
не
говорят,
Не-а
Four
AM
in
the
mornin',
nigga,
we
still
vibin',
young
and
restless
Четыре
часа
утра,
ниггер,
мы
все
еще
вибрируем,
молодые
и
беспокойные
Still
grindin',
no
question,
it's
our
time
and
we
still
shinin'
(Yeah)
Все
еще
вкалываю,
без
вопросов,
это
наше
время,
и
мы
все
еще
сияем
(да).
Runnin'
laps
on
Slauson,
ho,
Бегаю
кругами
по
Слосону,
Хо!
All
my
niggas,
we
bosses,
though
(Straight
bosses)
Все
мои
ниггеры,
мы
боссы,
хотя
(прямые
боссы)
Self-made,
no
handouts,
wanna
book
us?
Самодельные,
без
подачек,
хочешь
заказать
нас?
Gon'
cost
some
dough
(Where
your
money
at?)
Это
будет
стоить
каких-то
бабок
(где
твои
деньги?).
Treal
shit,
from
the
field
shit,
Треал
говно,
с
поля
говно,
All
we
want
is
a
mil'
ticket
(Want
a
mil')
Все,
что
нам
нужно,
- это
миллионный
билет
(Want
a
mil').
South
side
to
the
west
side,
С
юга
на
Запад.
Can't
prove
I
ain't
a
real
nigga
(Ha),
Stone
Не
могу
доказать,
что
я
не
настоящий
ниггер
(ха),
Стоун.
Came
up
from
the
bottom,
nigga,
Поднялся
со
дна,
ниггер,
Turned
a
little
to
a
lot
(Little
to
a
lot)
Превратился
немного
в
много
(немного
в
много).
Now
a
nigga
on
top,
told
ya
I
wasn't
gon'
stop
(Wasn't
gon'
stop)
Теперь
ниггер
сверху,
сказал
тебе,
что
я
не
остановлюсь
(не
остановлюсь).
Keep
me
a
hundred
shots,
niggas
tryna
take
my
spot
Дайте
мне
сотню
выстрелов,
ниггеры
пытаются
занять
мое
место.
Gotta
put
me
down,
nigga,
I'm
way
too
hot
(Way
too
hot)
Ты
должен
опустить
меня,
ниггер,
я
слишком
горяч
(слишком
горяч).
Came
up
from
the
bottom,
nigga,
Поднялся
со
дна,
ниггер,
Turned
a
little
to
a
lot
(Little
to
a
lot)
Превратился
немного
в
много
(немного
в
много).
Now
a
nigga
on
top,
told
ya
I
wasn't
gon'
stop
(Wasn't
gon'
stop)
Теперь
ниггер
сверху,
сказал
тебе,
что
я
не
остановлюсь
(не
остановлюсь).
Keep
me
a
hundred
shots,
niggas
tryna
take
my
spot
Дайте
мне
сотню
выстрелов,
ниггеры
пытаются
занять
мое
место.
Gotta
put
me
down,
nigga,
I'm
way
too
hot
(Way
too
hot)
Ты
должен
опустить
меня,
ниггер,
я
слишком
горяч
(слишком
горяч).
Came
up
from
the
bottom,
nigga,
Поднялся
со
дна,
ниггер,
Turned
a
little
to
a
lot
(Little
to
a
lot)
Превратился
немного
в
много
(немного
в
много).
Now
a
nigga
on
top,
told
ya
I
wasn't
gon'
stop
(Wasn't
gon'
stop)
Теперь
ниггер
сверху,
сказал
тебе,
что
я
не
остановлюсь
(не
остановлюсь).
Keep
me
a
hundred
shots,
niggas
tryna
take
my
spot
Дайте
мне
сотню
выстрелов,
ниггеры
пытаются
занять
мое
место.
Gotta
put
me
down,
nigga,
I'm
way
too
hot
(Way
too
hot)
Ты
должен
опустить
меня,
ниггер,
я
слишком
горяч
(слишком
горяч).
Came
up
from
the
bottom,
nigga,
Поднялся
со
дна,
ниггер,
Turned
a
little
to
a
lot
(Little
to
a
lot)
Превратился
немного
в
много
(немного
в
много).
Now
a
nigga
on
top,
told
ya
I
wasn't
gon'
stop
(Wasn't
gon'
stop)
Теперь
ниггер
сверху,
сказал
тебе,
что
я
не
остановлюсь
(не
остановлюсь).
Keep
me
a
hundred
shots,
niggas
tryna
take
my
spot
Дайте
мне
сотню
выстрелов,
ниггеры
пытаются
занять
мое
место.
Gotta
put
me
down,
nigga,
I'm
way
too
hot
(Way
too
hot)
Ты
должен
опустить
меня,
ниггер,
я
слишком
горяч
(слишком
горяч).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Randy Green
Attention! Feel free to leave feedback.