J Stone - Trials & Tribulations - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Stone - Trials & Tribulations




Trials & Tribulations
Épreuves et tribulations
All my life I been through struggles, trials and tribulations
Toute ma vie, j'ai traversé des épreuves, des difficultés et des tribulations
Sticky situations, lemme get situated
Des situations délicates, laisse-moi me mettre à l'aise
Guilty by affiliation and association
Coupable par association et affiliation
So be careful ′bout who you associate with
Alors fais attention à qui tu t'associes
I seen niggas get life over a conversation
J'ai vu des mecs se faire condamner à perpétuité pour une conversation
Born in eighty-six, my president was Ronald Reagan
en quatre-vingt-six, mon président était Ronald Reagan
The crack epidemic nigga, if I'm not mistaken
L'épidémie de crack, mon pote, si je ne me trompe pas
I′m just rollin' this Backwood and just contemplatin'
Je roule juste ce Backwood et je réfléchis
Niggas still sleepin′ on me, they not awakened
Les mecs dorment encore sur moi, ils ne sont pas réveillés
Time to wake they ass up, a legend in the makin′
Le temps de les réveiller, une légende en devenir
I greet you in peace, As-Salaam-Alaikum
Je te salue en paix, As-Salaam-Alaikum
I'm concrete, fuckery, I don′t partake in
Je suis du béton, les conneries, je n'y participe pas
No snakes in my grass, nigga, I'm always rakin′
Pas de serpents dans mon gazon, mon pote, je suis toujours en train de ratisser
No matter what you got, niggas always hate it
Peu importe ce que tu as, les mecs le détestent toujours
Jealousy, envy, disloyalty, they all related
Jalousie, envie, déloyauté, tout est lié
Stop hangin' ′round the moves and see how far it take you
Arrête de traîner avec ces types et vois jusqu'où ça te mène
All my life I been through struggles, trials and tribulations
Toute ma vie, j'ai traversé des épreuves, des difficultés et des tribulations
Sticky situations, lemme get situated
Des situations délicates, laisse-moi me mettre à l'aise
Guilty by affiliation and association
Coupable par association et affiliation
So be careful 'bout who you associate with
Alors fais attention à qui tu t'associes
I seen niggas get life over a conversation
J'ai vu des mecs se faire condamner à perpétuité pour une conversation
Born in eighty-six my president was Ronald Reagan
en quatre-vingt-six, mon président était Ronald Reagan
The crack epidemic nigga, if I'm not mistaken
L'épidémie de crack, mon pote, si je ne me trompe pas
I′m just rollin′ this Backwood and just contemplatin'
Je roule juste ce Backwood et je réfléchis
All my life I been through struggles, trials and tribulations
Toute ma vie, j'ai traversé des épreuves, des difficultés et des tribulations
Sticky situations, fought a million cases
Des situations délicates, j'ai combattu un million de cas
Never made a statement, just made it to the state pen
Jamais fait de déclaration, j'ai juste fait mon chemin jusqu'à la prison d'État
Nigga had to write raps with a state pen
J'ai écrire des raps avec un stylo d'État
I watched them snakes, they poisonous with venom in ′em
J'ai surveillé ces serpents, ils sont venimeux avec du venin en eux
Some niggas won't support you unless it′s beneficial
Certains mecs ne te soutiendront que si c'est bénéfique
You can check my background, I been official
Tu peux vérifier mon passé, j'ai toujours été officiel
I'm authentic, y′all rap niggas is artificial
Je suis authentique, vous autres rappeurs, vous êtes artificiels
Show no mercy on a opp, nigga, I'm optimistic
Je ne fais pas de quartier à un ennemi, mon pote, je suis optimiste
Been goin' hard on this rap since I got outta prison
J'y suis allé fort sur ce rap depuis que je suis sorti de prison
Hangin′ ′round with crash dummies was not the mission
Traîner avec des idiots n'était pas la mission
Them them niggas have you booked like a composition
Ces types-là te font réserver comme une composition
Fake niggas, they be lyin', they′re a contradiction
Les faux types, ils mentent, ils sont une contradiction
My raps all facts, nigga, non-fiction
Mes raps, ce sont tous des faits, mon pote, de la non-fiction
Stop repeatin' with your niggas, kill the competition
Arrête de répéter avec tes mecs, tue la compétition
Start eatin′ with your niggas, get that out your system
Commence à manger avec tes mecs, mets ça hors de ton système
All my life I been through struggles, trials and tribulations
Toute ma vie, j'ai traversé des épreuves, des difficultés et des tribulations
Sticky situations, lemme get situated
Des situations délicates, laisse-moi me mettre à l'aise
Guilty by affiliation and association
Coupable par association et affiliation
So be careful 'bout who you associate with
Alors fais attention à qui tu t'associes
I seen niggas get life over a conversation
J'ai vu des mecs se faire condamner à perpétuité pour une conversation
Born in eighty-six my president was Ronald Reagan
en quatre-vingt-six, mon président était Ronald Reagan
The crack epidemic nigga, if I′m not mistaken
L'épidémie de crack, mon pote, si je ne me trompe pas
I'm just rollin' this Backwood and just contemplatin′
Je roule juste ce Backwood et je réfléchis





Writer(s): Randy Allen Green


Attention! Feel free to leave feedback.