Lyrics and translation J Sutta - Feel Like Making Love

Are we there yet?
Are we at the point where we don't wanna speak?
Are you comfortable sleeping alone?
Do you not think of me?
Maybe you can't get past
How bad I hurt you deep
Maybe you finally found your peace
But...
But if you ever feel like making love
Don't you hesitate, to call me up
If you ever feel like making love
Even if you don't want to make up
I won't change my number babe, stay in touch
If you ever feel like making love
If you ever feel like making love
If you ever feel like making love
Are you scared yet?
Afraid of your lonely heartbeat?
Are you ready to pick up the phone?
Even if it's only to hear me breathe?
I know that I was wrong
I know I hurt you deep
Maybe you're okay without me
But!
But if you ever feel like making love
Don't you hesitate, to call me up
If you ever feel like making love
Even if you don't want to make up
I won't change my number babe, stay in touch
If you ever feel like making love
If you ever feel like making love
If you ever feel like making love
I'm just hopin'
That I haven't lost all your trust
Because it's hard for us, to do this thing alone
Sometimes I don't wanna be, on my own!
But if you ever feel like making love
Don't you hesitate, to call me up
If you ever feel like making love
Even if you don't want to make up
I won't change my number babe, stay in touch
If you ever feel like making love
If you ever feel like making love"

Мы уже здесь?
Неужели мы сейчас не хотим говорить?
Тебе удобно спать одной?
Ты не думаешь обо мне?
Возможно, ты не сможешь пройти мимо.
Как сильно я сильно ранил тебя.
Может быть, ты наконец обрел покой?
Но...
Но если ты когда-нибудь захочешь заняться любовью ...
Не сомневайся, позвони мне.
Если ты когда-нибудь захочешь заняться любовью ...
Даже если ты не хочешь помириться.
Я не изменю свой номер, детка, оставайся на связи.
Если ты когда-нибудь захочешь заняться любовью ...
Если ты когда-нибудь захочешь заняться любовью ...
Если ты когда-нибудь захочешь заняться любовью ...
Тебе уже страшно?
Боишься одинокого сердцебиения?
Ты готов поднять трубку?
Даже если это только для того, чтобы услышать, как я дышу?
Я знаю, что был неправ.
Я знаю, что глубоко ранил тебя.
Может, ты в порядке без меня?
Но!
Но если ты когда-нибудь захочешь заняться любовью ...
Не сомневайся, позвони мне.
Если ты когда-нибудь захочешь заняться любовью ...
Даже если ты не хочешь помириться.
Я не изменю свой номер, детка, оставайся на связи.
Если ты когда-нибудь захочешь заняться любовью ...
Если ты когда-нибудь захочешь заняться любовью ...
Если ты когда-нибудь захочешь заняться любовью ...
Я просто надеюсь ...
Что я не потеряла твоего доверия.
Потому что нам тяжело делать это в одиночку.
Иногда я не хочу быть одна!
Но если ты когда-нибудь захочешь заняться любовью ...
Не сомневайся, позвони мне.
Если ты когда-нибудь захочешь заняться любовью ...
Даже если ты не хочешь помириться.
Я не изменю свой номер, детка, оставайся на связи.
Если ты когда-нибудь захочешь заняться любовью ...
Если ты когда-нибудь захочешь заняться любовью".