J Swey feat. Azide - Mayday - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Swey feat. Azide - Mayday




Mayday
Mayday
I got some cash in my pocket, I′m killin' it
J'ai du cash dans ma poche, je tue le jeu
I′m goin' fast, I ain't talkin′ ′bout dealerships
Je vais vite, je ne parle pas de concessionnaires
Nobody real as me, nobody real as this
Personne n'est aussi réel que moi, personne n'est aussi réel que ça
Shawty was fillin' me, yeah she was feelin′ me
Cette petite me remplissait, ouais, elle me sentait
I stay away from the haters and fakes
Je reste loin des haineux et des faux
My gut feeling don't ever mistake
Mon instinct ne se trompe jamais
Only chase one thing, that′s the money chase
Je ne poursuis qu'une seule chose, c'est la course à l'argent
Ain't shit sweet like a birthday cake
Rien n'est aussi doux qu'un gâteau d'anniversaire
My dawg, click-clack, I ain′t catchin' no case
Mon pote, clic-clac, je ne me fais pas attraper par la police
I'm always on time, y′all niggas is late
Je suis toujours à l'heure, vous autres, vous êtes en retard
I′m smokin' big packs, big blunts to the face
Je fume de gros paquets, de gros blunts en pleine face
I′m with a bad bitch, she givin' me face
Je suis avec une salope, elle me donne des baisers
Yeah, whole gang eat, got the cash in the safe
Ouais, tout le gang mange, on a le cash dans le coffre-fort
Eating real good steak, good steak on my plate
On mange du bon steak, du bon steak dans mon assiette
Shе like my voice, I′ma make hеr ass shake
Elle aime ma voix, je vais lui faire secouer son cul
Got the end of the night, got her drippin' like a lake
J'ai la fin de la nuit, je l'ai fait couler comme un lac
I′m young and I'm rowdy, straight out the Dog Pound
Je suis jeune et je suis sauvage, tout droit sorti du Dog Pound
You know that we made it, we gon' tear the house down
Tu sais qu'on a réussi, on va démolir la maison
You know that I′m faded, screamin′ "fuck the lockdown!"
Tu sais que je suis défoncé, je crie "fuck le confinement !"
You know that we made it, why they tryna talk now?
Tu sais qu'on a réussi, pourquoi ils essaient de parler maintenant ?
They keep on talkin' and talkin′
Ils continuent à parler et à parler
And talkin' and talkin′ and talkin'
Et parler et parler et parler
I′m 'bout to shut their ass up, I got the
Je vais leur fermer leur gueule, j'ai le
45 and make sure that they stop it
45 et je m'assure qu'ils arrêtent
I'm always workin′, I′m grindin'
Je travaille toujours, je suis en train de me défoncer
I′m goin' so fast like a mo′fuckin' rocket
Je vais tellement vite, comme une putain de fusée
I′m at the club and I'm drippin',
Je suis au club et je dégouline
Shawty lookin′ at me like a piece of chocolate
Cette petite me regarde comme un morceau de chocolat
On god, never cappin′, my niggas be strappin'
Sur Dieu, jamais de mensonges, mes négros sont armés
You know you ain′t catchin' us lackin′
Tu sais que tu ne nous attraperas pas en train de dormir
All of you niggas, man, always be talkin'
Vous tous, vous êtes toujours en train de parler
Bitch all of that hate was some yappin′
Cette salope, toute cette haine, c'était juste des aboiements
You know I'm a strike guy, I'm never defensive
Tu sais que je suis un mec qui frappe, je ne suis jamais sur la défensive
A nigga act up, I′m attackin′
Un négro fait un geste, j'attaque
I got what you need and I got what you want
J'ai ce qu'il te faut et j'ai ce que tu veux
If you buying you better come tap in
Si tu achètes, tu ferais mieux de te connecter
I'm young and I′m rowdy, straight out the Dog Pound
Je suis jeune et je suis sauvage, tout droit sorti du Dog Pound
You know that we made it, we gon' tear the house down
Tu sais qu'on a réussi, on va démolir la maison
You know that I′m faded, screamin' "fuck the lockdown!"
Tu sais que je suis défoncé, je crie "fuck le confinement !"
You know that we made it, why they tryna talk now?
Tu sais qu'on a réussi, pourquoi ils essaient de parler maintenant ?
My dawg, click-clack, I ain′t catchin' no case
Mon pote, clic-clac, je ne me fais pas attraper par la police
I'm always on time, y′all niggas is late
Je suis toujours à l'heure, vous autres, vous êtes en retard
I′m smokin' big packs, big blunts to the face
Je fume de gros paquets, de gros blunts en pleine face
I′m with a bad bitch, she givin' me face
Je suis avec une salope, elle me donne des baisers
Yeah, whole gang eat, got the cash in the safe
Ouais, tout le gang mange, on a le cash dans le coffre-fort
Eating real good steak, good steak on my plate
On mange du bon steak, du bon steak dans mon assiette
She like my voice, I′ma make her ass shake
Elle aime ma voix, je vais lui faire secouer son cul
Got the end of the night, got her drippin' like a lake
J'ai la fin de la nuit, je l'ai fait couler comme un lac
I′m young andI'm rowdy, straight out the Dog Pound
Je suis jeune et je suis sauvage, tout droit sorti du Dog Pound
You know that we made it, we gon' tear the house down
Tu sais qu'on a réussi, on va démolir la maison
You know that I′m faded, screamin′ "fuck the lockdown!"
Tu sais que je suis défoncé, je crie "fuck le confinement !"
You know that we made it, why they tryna talk now?
Tu sais qu'on a réussi, pourquoi ils essaient de parler maintenant ?






Attention! Feel free to leave feedback.