Lyrics and translation J Swey feat. Azide - Turn Up Now

Turn Up Now

Pop a tag, crack a seal
Both the walk?
And the gucci, it's real
Pop a tag, crack a seal
Come shop, come
Tappin', what's the deal?
Pop a tag, crack a seal
I don't give a fuck how you feel
Pop a tag, crack a seal
You know that we doin' this for real

Ya', I know everybody know exactly what she like
Shawty want a rapper, love the way live my life
I be mixin' codeine up with the sprite
If the opps at the function, catch 'em on site
Chain on my neck, I be rollin' with the ice
Bling so bright, I be lightin' up the night
Chain on my neck, diamonds look nice
Bust down, watch can't evеn tell time
Don't you worry 'bout nothing
Don't you worry 'bout nothing
Pop this thing, let's lеt loose
Let's do dance, let's make moves
Baby I'm on you, all damn night
I ain't tryna argue, I ain't tryna fight
I'm just tryna get high, tryna get right
But shawty rubbin' on me
Nothing, she want the pipe

Pop a tag, crack a seal
I don't give a fuck how you feel
Pop a tag, crack a seal
You know that we doin' this for real

Fuck the lockdown, come party now
You don't wanna miss when this shit go down
Swimmin' in girls and drugs, I drown
Speakers so loud woke the whole damn town
Whole damn town
Ain't no peace when we comin' 'round
We won't stop 'til we get shut down
Drop your things and turn around now
(Shit go down)
Turn up now
Turn up now
Turn up now (shit go down)

Off one, off two
That's so fucked up, we end up on the news
Off one, off two
I'ma get so high, nigga I'ma cruise
Off one, off two
If you act up we gon', pull up with the two
Off one, off two
Went to the mall, bought brand new shoes

Fuck the lockdown, come party now
You don't wanna miss when this shit go down
Swimmin' in girls and drugs, I drown
Speakers so loud woke the whole damn town
Whole damn town
Ain't no peace when we comin' 'round
We won't stop 'til we get shut down
Drop your things and turn around now
(Shit go down)
Turn up now
Turn up now
Turn up now (shit go down)

Monte maintenant

Jette une étiquette, casse un sceau
Les deux marches?
Et le Gucci, c'est réel
Jette une étiquette, casse un sceau
Viens faire les boutiques, viens
Tapoter, c'est quoi le deal?
Jette une étiquette, casse un sceau
Je m'en fous de ce que tu ressens
Jette une étiquette, casse un sceau
Tu sais qu'on le fait pour de vrai

Ouais, je sais que tout le monde sait exactement ce qu'elle aime
La petite veut un rappeur, aime la façon dont je vis ma vie
Je mélange de la codéine avec du Sprite
Si les ennemis sont à la fête, je les attrape sur place
Chaîne autour de mon cou, je roule avec la glace
Bling si brillant, j'illumine la nuit
Chaîne autour de mon cou, les diamants sont magnifiques
Défoncé, la montre ne peut même pas dire l'heure
Ne t'inquiète de rien
Ne t'inquiète de rien
Frappe ce truc, libérons-nous
On danse, on fait des mouvements
Bébé, je suis sur toi, toute la nuit
Je n'ai pas envie de me disputer, je n'ai pas envie de me battre
J'essaie juste de planer, j'essaie de bien faire
Mais la petite frotte sur moi
Rien, elle veut la pipe

Jette une étiquette, casse un sceau
Je m'en fous de ce que tu ressens
Jette une étiquette, casse un sceau
Tu sais qu'on le fait pour de vrai

Fous le confinement, viens faire la fête maintenant
Tu ne veux pas rater ça quand ce truc dérape
Je nage dans les filles et la drogue, je me noie
Les enceintes sont si fortes qu'elles ont réveillé toute la ville
Toute la ville
Il n'y a pas de paix quand on arrive
On ne s'arrêtera pas avant d'être arrêtés
Lâche tes affaires et retourne-toi maintenant
(Ce truc dérape)
Monte maintenant
Monte maintenant
Monte maintenant (ce truc dérape)

Une fois, deux fois
C'est tellement pourri, on finit aux infos
Une fois, deux fois
Je vais tellement planer, mec, je vais faire un tour
Une fois, deux fois
Si tu te conduis mal, on va arriver avec la deux
Une fois, deux fois
Je suis allé au centre commercial, j'ai acheté des chaussures neuves

Fous le confinement, viens faire la fête maintenant
Tu ne veux pas rater ça quand ce truc dérape
Je nage dans les filles et la drogue, je me noie
Les enceintes sont si fortes qu'elles ont réveillé toute la ville
Toute la ville
Il n'y a pas de paix quand on arrive
On ne s'arrêtera pas avant d'être arrêtés
Lâche tes affaires et retourne-toi maintenant
(Ce truc dérape)
Monte maintenant
Monte maintenant
Monte maintenant (ce truc dérape)