J.T. Machinima feat. Andrea Storm Kaden - Angel by Your Side (feat. Andrea Storm Kaden) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation J.T. Machinima feat. Andrea Storm Kaden - Angel by Your Side (feat. Andrea Storm Kaden)




Angel by Your Side (feat. Andrea Storm Kaden)
Ангел рядом с тобой (при участии Andrea Storm Kaden)
I'll pick you up when you fall down
Я подхвачу тебя, когда ты падаешь.
They won't destroy the light they found
Они не уничтожат найденный ими свет.
I need no introduction
Мне не нужно представляться.
By now, I hope you know
Надеюсь, ты уже знаешь,
I've spent so long away from home
Что я так долго был вдали от дома.
And so I'm going rogue
И поэтому я действую самостоятельно.
Agent Locke and me
Агент Локк и я,
We gotta drop the beef
Мы должны прекратить эту вражду.
He's got the bigger problem
У него проблемы посерьезнее,
Because he's not the chief
Ведь он не главный.
And if you're not with me
И если ты не со мной,
You're probably thinking of stopping me
Ты, вероятно, думаешь остановить меня.
But I got you're next-gen
Но у меня твоя броня следующего поколения,
Spartan Armor looking obsolete
Спартанская броня выглядит устаревшей.
I'm rocking Mark VI
Я в Mark VI,
Still I'm awful hard to beat
И меня всё ещё чертовски сложно победить.
Luck is on my side
Удача на моей стороне.
I'm practically a walking prophecy
Я практически ходячее пророчество.
Starting with the fall of Reach
Начиная с падения Предела,
I was the Spartan prodigy
Я был вундеркиндом среди Спартанцев.
But when I lost Cortana
Но когда я потерял Кортану,
Everything just fell apart for me
Всё для меня развалилось.
Super soldier blood
Кровь суперсолдата
Pumping through my arteries
Течет по моим артериям.
Call me the Reclaimer
Зови меня Избранным,
Now I'm taking back my property
Теперь я возвращаю свою собственность.
Jealous? You oughtta be
Ревнуешь? Стоит.
Whenever I accomplish a colossal feat
Всякий раз, когда я совершаю колоссальный подвиг,
I'm everything the Covenant want to be
Я всё, чем Ковенант хочет быть.
In fact, the only one they cannot defeat
По сути, единственный, кого они не могут победить.
Yo, Dr. Halsey don't follow me
Эй, доктор Хэлси, не следуй за мной.
And don't think i'll forget
И не думай, что я забуду
What you've done to me
То, что ты сделала со мной.
Tell Locke and Arby to get off of me
Скажи Локку и Арби, чтобы отстали от меня.
Somebody gotta save these colonies
Кто-то должен спасти эти колонии.
Yo, guardian, what do you want from me?
Эй, Страж, что тебе от меня нужно?
Your shockwaves aren't shocking me
Твои ударные волны меня не шокируют.
I don't give a damn if you got a job for me
Мне плевать, есть ли у тебя для меня работа.
Forget the Bungie, I'm falling free
Забудь о Bungie, я падаю в свободном падении.
Destiny belongs to me
Судьба принадлежит мне.
Writing my own prophecy
Я пишу своё собственное пророчество.
I'm only growing stronger
Я становлюсь только сильнее,
Cuz Cortana, you're a part of me
Потому что, Кортана, ты часть меня.
You've gotta keep on pushing on
Ты должна продолжать бороться,
(i'll pick you up when you fall down)
подхвачу тебя, когда ты падаешь)
Cuz after all, you know that's what I want
Ведь в конце концов, ты знаешь, чего я хочу.
I will always be in your heart
Я всегда буду в твоем сердце.
Be the light when it gets too dark
Будь светом, когда становится слишком темно.
Keep your memories alive
Сохрани свои воспоминания живыми.
(i'll keep you alive)
сохраню тебя живой)
I'll be the angel by your side
Я буду ангелом рядом с тобой.
I'll be the angel by your side
Я буду ангелом рядом с тобой.
I've said this before
Я говорил это раньше,
In case you're wondering
Если тебе интересно.
I'm not a Forerunner
Я не Предтеча,
But I'm forerunnin' this
Но я предваряю это.
See my helmet?
Видишь мой шлем?
You won't spot a Halo above it
Ты не увидишь над ним Ореола.
On a great journey
В великом путешествии,
But I'm cutting out the Covenant
Но я вырезаю Ковенант.
Hope you brought your skill, son
Надеюсь, ты прихватил свои навыки, сынок,
Because I brought a ton of it
Потому что я прихватил их целую тонну.
And just like an infection
И словно инфекция,
Me and my team are Flooding in
Я и моя команда наводняем.
Covered by my MJOLNIR
Прикрытый моей MJOLNIR,
Time to bring the thunder in
Время навести гром.
Got the grunts running, screaming
Гранты бегут, крича:
"it's the demon coming in!"
"Демон идет!"
I can take a lot of shots
Я могу выдержать много выстрелов
From you Jameson
От тебя, Джеймсон.
Hope you can adjust
Надеюсь, ты сможешь приспособиться,
Because it's a new game you're in
Потому что ты в новой игре.
Got a lot of pressure that you're under
На тебя давит большое давление,
Don't be cavin' in
Не сдавайся.
I bet that all you're Spartan IV training
Держу пари, что вся твоя подготовка Спартанца IV
Ain't the same as this!
Не сравнится с этим!
You'll be dust in the wind
Ты станешь пылью на ветру.
Hunt the truth, you're not gonna win
Охоться за правдой, ты не победишь.
Reclamation starting again
Возвращение начинается снова.
Don't get in the way, that was a command
Не вставай на пути, это был приказ.
Got the mind of a God, heart of a man
У меня разум Бога, сердце человека.
On my own as I walk in the sand
Один, я иду по песку.
This dogtag I got in my hand
Этот жетон, что у меня в руке,
Believe it or not, is a part of the plan
Веришь или нет, часть плана.
I'm gonna try as hard as I can
Я постараюсь изо всех сил
To bring Cortana back from the dead
Вернуть Кортану из мертвых.
I'm never gonna put the matter to rest
Я никогда не успокоюсь.
If you've got a problem, save your breath
Если у тебя есть проблема, прибереги дыхание.
In all the Chaos I can hear her voice singing through
Во всем этом хаосе я слышу, как её голос поет.
I'm gonna bring her back if it's the last thing I do!
Я верну её, даже если это будет последнее, что я сделаю!
You've gotta keep on pushing on
Ты должна продолжать бороться,
(i'll pick you up when you fall down)
подхвачу тебя, когда ты падаешь)
Cuz after all, you know that's what I want
Ведь в конце концов, ты знаешь, чего я хочу.
I will always be in your heart
Я всегда буду в твоем сердце.
Be the light when it gets too dark
Будь светом, когда становится слишком темно.
Keep your memories alive
Сохрани свои воспоминания живыми.
(i'll keep you alive)
сохраню тебя живой)
I'll be the angel by your side
Я буду ангелом рядом с тобой.
I'll be the angel by your side
Я буду ангелом рядом с тобой.
Fireteam Osiris
Огневая команда Осирис,
You are signing up to die
Вы подписываетесь на смерть.
This ain't a black and white assignment
Это не черно-белое задание.
I mean, why would I be lying?
И почему я должен лгать?
I'm as deadly while I'm rhyming
Я так же смертоносен, когда рифмую,
As I am when I be sniping
Как и когда стреляю из снайперской винтовки.
Rapid battle rifle fire
Быстрый огонь из боевой винтовки,
I could do this while I'm blinded
Я мог бы делать это вслепую.
Making an entrance when I'm arriving
Произвожу фурор, когда появляюсь.
All of my rivals will end up dying
Все мои соперники погибнут.
I was imprinted by the divines
Я был отмечен богами.
Go read a Bible, I'm the Messiah
Почитай Библию, я Мессия.
Only Reclaimers will get invited
Только Избранные будут приглашены.
Locke, did you finish the fight? cuz I did
Локк, ты закончил бой? Потому что я да.
Like a pilot, I'm the flyest
Как пилот, я самый крутой.
Keep the standards at their highest
Сохраняю стандарты на высшем уровне.
I'm just trying hard to keep the peace
Я просто стараюсь сохранить мир.
Leave the Promethean's to me
Оставьте Прометеев мне.
Vale, Buck, Tanaka, see
Вейл, Бак, Танака, видите,
You don't want to get off
Вы не хотите вставать
On the wrong feet with me
У меня на пути.
Hunters, Jackals, even Elites
Охотники, Шакалы, даже Элиты,
None of them are gonna go down easily
Никто из них не сдастся без боя.
Beast Mode on if I need it to be
Режим Зверя включен, если потребуется.
I hear these Guardians speaking to me
Я слышу, как эти Стражи говорят со мной.
343 Guilty Spark
343 Искра Вины,
I guess he had his reasons
Полагаю, у него были свои причины.
Only took a couple laser beams to defeat him
Мне понадобилось всего пара лазерных лучей, чтобы победить его.
Wrote my Destiny
Написал свою Судьбу
And left the rest of you to read it
И оставил вам остальное прочитать.
People call me Master Chief
Люди зовут меня Мастер Чиф,
Those who know me call me Jesus
Те, кто меня знают, зовут меня Иисусом.
Ain't no number
Нет числа
Quite as sacred as 117 is
Более священного, чем 117.
Spent 4 years asleep
Провел 4 года во сне,
But I was barely sleeping
Но я почти не спал.
And though Cortana's gone
И хотя Кортаны нет,
A piece of her I'm keeping
Часть её я храню.
Open up the heavens
Откройте небеса,
Now I'm going back to Eden
Теперь я возвращаюсь в Эдем.
They took everything from me
Они забрали у меня всё,
So I'm just getting even!
Так что я просто мщу!
You've gotta keep on pushing on
Ты должна продолжать бороться,
(i'll pick you up when you fall down)
подхвачу тебя, когда ты падаешь)
Cuz after all, you know that's what I want
Ведь в конце концов, ты знаешь, чего я хочу.
I will always be in your heart
Я всегда буду в твоем сердце.
Be the light when it gets too dark
Будь светом, когда становится слишком темно.
Keep your memories alive
Сохрани свои воспоминания живыми.
(i'll keep you alive)
сохраню тебя живой)
I'll be the angel by your side
Я буду ангелом рядом с тобой.
I'll be the angel by your side
Я буду ангелом рядом с тобой.
I'll be the angel by your side
Я буду ангелом рядом с тобой.
I'll be the angel by your side
Я буду ангелом рядом с тобой.
I'll be the angel by your side
Я буду ангелом рядом с тобой.






Attention! Feel free to leave feedback.