Lyrics and translation J.T. Machinima feat. Andrea Storm Kaden - Echoes

Echoes

I know only what I hear
Silence - all I've come to fear
While sleeping I dream of
A house where secrets bleed
Your echoes I see them
The crutch on which I lean
Do I trust my gut feeling or perception?
Adhere to eerie intuition for direction?
Stripped of my sight
But I still got vision
I'll follow my calling
But all that I can do now is listen
A rope, a ticket, an apple, an axe
Something I dreamed, what does it mean
Feels like all of the walls are closing in
And something is hunting for me
In echo bluff, you never trust your eyes
Because they're gonna deceive
Maybe hearing is enough
I wouldn't even wanna see (wanna see)
Doors squeaking, floors creaking
Hear that hoarse breathing
Tormented ghosts around me
No more sleepin'
I'm followed by a faceless phantom in a cowl
If the ground on which I walk
Is hallowed why's it smelling foul
Am I bound to be another
Headcount upon the gallows
Every scream swallowed by the wind
As the wicked winter howls
Unforgiven unforgotten sins
Balanced with revenge
Listen to the memories' echoes
And then you can repent
A fire burns, the house has woken
Evil stirs, got the embers stoking
Can this curse, ever be broken
Too bad the verdict's already spoken
Sunken secrets surface
And now they're floatin'
Past and present become interwoven
Fear the presence
You can even hear the omens
Some doors are best left unopened
(Left unopened)
(Left unopened)
Some doors are best left unopened
(Left unopened)
(Left unopened)
Am I afflicted? (You are afflicted)
Or am I gifted? (Or am I gifted)
My world is sightless
I'll never get home
Unless I'm guided
By the light of your echoes
I trust my senses (why trust your senses)
Truth is enlightening (truth can be blinding)
Raise my defenses (break your defenses)
What are you hiding (why are you hiding)
Drawn in, like moths to a flame
Justice sought out from the grave
Unfinished business
(Unfinished business)
No peace in death
(No peace in death)
I'm coming for you
(I'm coming for you)
To put you to rest
(To put you to rest)
I feel my dread grow
With every death throe
Like a rope around my neck
Choking me, I hope it lets go
The house can hear my every step
I'd better tread slow
Voices in my head
It's like a record that broke
Could it be magic? Perphaps an evil hex, no
If I've been bewitched
Wouldn't my sixth sense know?
Skeletons in my closet take a step forward
Will history repeat - am I an echo?
Am I afflicted? (You are afflicted)
Or am I gifted? (Or am I gifted)
My world is sightless
I'll never get home
Unless I'm guided
By the light of your echoes
(Echoes)
(Echoes)
(Echoes)
(Echoes)

Échos

Je ne sais que ce que j'entends
Le silence - tout ce que j'ai appris à craindre
En dormant, je rêve d'une
Maison où les secrets saignent
Tes échos, je les vois
La béquille sur laquelle je m'appuie
Dois-je faire confiance à mon instinct ou à ma perception ?
Adhérer à l'intuition étrange pour me diriger ?
Dépouillé de ma vue
Mais j'ai encore une vision
Je suivrai mon appel
Mais tout ce que je peux faire maintenant est d'écouter
Une corde, un ticket, une pomme, une hache
Quelque chose que j'ai rêvé, que signifie-t-il
J'ai l'impression que tous les murs se referment
Et que quelque chose me chasse
À Echo Bluff, tu ne fais jamais confiance à tes yeux
Parce qu'ils vont te tromper
Peut-être que l'ouïe suffit
Je ne voudrais même pas voir (voir)
Les portes grincent, les planchers craquent
Entends cette respiration rauque
Des fantômes tourmentés autour de moi
Plus de sommeil
Je suis suivi par un fantôme sans visage dans une cagoule
Si le sol sur lequel je marche
Est consacré, pourquoi ça sent mauvais
Suis-je destiné à être un autre
Dénombrement sur la potence
Chaque cri avalé par le vent
Alors que l'hiver maléfique hurle
Des péchés impardonnables et oubliés
Équilibrés par la vengeance
Écoute les échos des souvenirs
Et alors tu pourras te repentir
Un feu brûle, la maison s'est réveillée
Le mal remue, les braises s'enflamment
Cette malédiction peut-elle jamais être brisée
Dommage que le verdict ait déjà été prononcé
Des secrets enfouis remontent à la surface
Et maintenant ils flottent
Le passé et le présent s'entremêlent
Crains la présence
Tu peux même entendre les présages
Certaines portes sont mieux laissées fermées
(Laissées fermées)
(Laissées fermées)
Certaines portes sont mieux laissées fermées
(Laissées fermées)
(Laissées fermées)
Suis-je affligé ? (Tu es affligé)
Ou suis-je doué ? (Ou suis-je doué)
Mon monde est aveugle
Je ne rentrerai jamais chez moi
Sauf si je suis guidé
Par la lumière de tes échos
Je fais confiance à mes sens (pourquoi faire confiance à tes sens)
La vérité est éclairante (la vérité peut être aveuglante)
Renforce mes défenses (bris tes défenses)
Que caches-tu (pourquoi te caches-tu)
Attirés, comme des papillons de nuit vers une flamme
La justice recherchée depuis la tombe
Affaires inachevées
(Affaires inachevées)
Pas de paix dans la mort
(Pas de paix dans la mort)
Je viens pour toi
(Je viens pour toi)
Pour te mettre au repos
(Pour te mettre au repos)
Je sens ma peur grandir
Avec chaque dernier soupir
Comme une corde autour de mon cou
J'étouffe, j'espère que ça lâchera
La maison peut entendre chacun de mes pas
J'avais mieux vaut marcher lentement
Des voix dans ma tête
C'est comme un disque qui s'est cassé
Est-ce que ça pourrait être de la magie ? Peut-être un mauvais sort, non
Si j'ai été ensorcelé
Mon sixième sens ne le saurait pas ?
Les squelettes dans mon placard font un pas en avant
L'histoire va-t-elle se répéter - suis-je un écho ?
Suis-je affligé ? (Tu es affligé)
Ou suis-je doué ? (Ou suis-je doué)
Mon monde est aveugle
Je ne rentrerai jamais chez moi
Sauf si je suis guidé
Par la lumière de tes échos
(Échos)
(Échos)
(Échos)
(Échos)