J.T. Machinima feat. NerdOut - Open Your Eyes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation J.T. Machinima feat. NerdOut - Open Your Eyes




Open Your Eyes
Открой Глаза
Good morning, Morgan Yu
Доброе утро, Морган Ю
Rise and shine, adorn the suit
Подъём и сияй, надевай костюм
A hot coffee cup is yours to brew
Чашечка горячего кофе ждёт тебя
Having any deja vu? Ignore it dude
Испытываешь дежавю? Не обращай внимания, дружище
Better head to work, before you do
Лучше иди на работу, пока не случилось чего
Look into the mirror - are you sure it's you?
Посмотри в зеркало - ты уверен, что это ты?
The reflection's become an eye sore to you
Отражение стало бельмом на глазу
Is humanity something you can afford to lose?
Человечность - это то, что ты можешь позволить себе потерять?
Can't remember what happened yesterday
Не могу вспомнить, что случилось вчера
What's in store for tomorrow?
Что ждёт меня завтра?
My ambition has led to outer space
Мои амбиции привели меня в космос
From here who knows where I'll go
Отсюда кто знает, куда я пойду
Slippin' in and out of lapses in time
Проваливаюсь в провалы во времени
How many memories have I been losin'?
Сколько воспоминаний я потерял?
Are they hiding inside the confines of my mind?
Они прячутся в глубинах моего разума?
Could it be that choice has become illusion?
Может быть, выбор стал иллюзией?
I'm an addict chasin' a high
Я наркоман, гоняющийся за кайфом
Just like a junkie, who can never stop usin'
Как наркоман, который никогда не перестанет употреблять
Got the needle deep in my eye
Игла глубоко в моём глазу
Feels like I've become neurologically abusive
Такое чувство, что я стал неврологически саморазрушительным
I find it best to question
Я считаю лучшим решением - сомневаться
Every direction, or suggestion that you mention
В каждом направлении, или предложении, которое ты упомянешь
Don't even know if I woke up in the same dimension
Даже не знаю, проснулся ли я в том же измерении
As the one yesterday that I went to bed in
В котором вчера лёг спать
Have I been blessed or infected?
Я благословлен или заражён?
Trash this station or protect it?
Разрушить эту станцию или защитить её?
Eradicate or play defensive?
Уничтожить или играть в обороне?
Either way, space is a cold grave to rest in
В любом случае, космос - холодная могила для упокоения
Wake up from your dreams
Проснись от своих снов
You might be surprised
Ты можешь быть удивлена
Life's not what it seems
Жизнь не такая, какой кажется
Open up your eyes
Открой свои глаза
I don't wanna fall asleep cause I'll be reset
Я не хочу засыпать, потому что меня перезагрузят
Then whatever's left of me will fall to pieces
Тогда всё, что от меня останется, развалится на куски
Let me take a quantum leap right off the deep end
Позволь мне сделать квантовый скачок прямо в бездну
Might not be who I think, but I can pretend
Возможно, я не тот, кем себя считаю, но я могу притворяться
Get prepared for my ascension
Приготовься к моему вознесению
Experiments to which I've been subjected
Эксперименты, которым я был подвергнут
Tested my limit, and yet I still haven't met it
Испытали мой предел, и всё же я его не достиг
I'll keep pushing the envelope till all of us regret it
Я буду продолжать расширять границы, пока мы все не пожалеем об этом
I want an art deco monument erected
Я хочу, чтобы мне воздвигли памятник в стиле ар-деко
To commemorate the steps of my progression
В память о шагах моего развития
Any plans to stop me, I'll toss a wrench in
Любые планы остановить меня, я им помешаю
I won't go down in history, I'll become a legend
Я не войду в историю, я стану легендой
Open your eyes
Открой свои глаза
Life is passing you by
Жизнь проходит мимо тебя
Break the glass, see through lies
Разбей стекло, прозри сквозь ложь
Memories cast to the side
Воспоминания отброшены в сторону
I'm an original, no mimicry
Я оригинал, никакой мимикрии
Mysteries raveled in lucidity
Тайны, раскрытые в ясности
Perception's an effect of relativity
Восприятие - это эффект относительности
Message delivered, subliminally
Сообщение доставлено подсознательно
Given a gift, is it sickening me?
Полученный дар, он меня отравляет?
Did it lift everything into divinity?
Он вознёс всё до божественности?
If you question my strength then I'll rip you to pieces
Если ты сомневаешься в моей силе, то я разорву тебя на куски
And send you adrift into infinity
И отправлю тебя дрейфовать в бесконечность
Is it all a dream?
Это всё сон?
Am I still alive?
Я ещё жив?
What's been done to me?
Что со мной сделали?
Is it all a lie?
Это всё ложь?
I'm questioning everything my little eyes lie on
Я сомневаюсь во всём, на что смотрят мои глаза
These things are stalking in the shadows, turn the lights on
Эти твари крадутся в тенях, включи свет
Is that a TV or a Typhon?
Это телевизор или Тифон?
Anything that I saw could potentially become a ticking time bomb
Всё, что я видел, потенциально может стать бомбой замедленного действия
Hold up, maybe I'm wrong
Постой, может быть, я ошибаюсь
Maybe it's illusions, and these experiments have got my mind gone
Может быть, это иллюзии, и эти эксперименты свели меня с ума
And if Alex has anything to do with these
И если Алекс как-то связан с этими
Delusions, I refuse to let bygones be bygones
Иллюзиями, я не позволю прошлому остаться в прошлом
That's where the line's drawn
Вот где проведена черта
Family doesn't do that to each other, wait a minute, is this my fault?
Семья так друг с другом не поступает, погоди, это моя вина?
TranStar's an icon
ТранСтар - это символ
They would never let these aliens invade and
Они бы никогда не позволили этим пришельцам вторгнуться и
Make their way behind these eyeballs
Проникнуть за мои глазные яблоки
I'm on the edge of insanity and I might fall
Я на грани безумия, и могу сорваться
I've got decisions, I'm hopin' I make the right call
У меня есть решения, надеюсь, я сделаю правильный выбор
Staring into the void, you cannot tell whenever night falls
Глядя в пустоту, ты не можешь сказать, когда наступает ночь
When I close my eyes in my mind I'm screaming my God
Когда я закрываю глаза, в моей голове я кричу "Боже мой"
Power has been quantified
Сила была количественно измерена
Neurons have been modified
Нейроны были модифицированы
Cranium is compromised
Черепная коробка повреждена
Is this a life or a lie?
Это жизнь или ложь?
Now I must step in the light
Теперь я должен выйти на свет
Deal with deception and lies
Справиться с обманом и ложью
Find my direction and fight
Найти свой путь и бороться
As long as I am alive
Пока я жив
Can't remember what happened yesterday
Не могу вспомнить, что случилось вчера
What's in store for tomorrow?
Что ждёт меня завтра?
My ambition has led to outer space
Мои амбиции привели меня в космос
From here who knows where I'll go
Отсюда кто знает, куда я пойду
Open your eyes
Открой свои глаза
Life is passing you by
Жизнь проходит мимо тебя
Break the glass, see through lies
Разбей стекло, прозри сквозь ложь
Memories cast to the side
Воспоминания отброшены в сторону
(Open your eyes)
(Открой свои глаза)
Open your eyes
Открой свои глаза





J.T. Machinima feat. NerdOut - Open Your Eyes
Album
Open Your Eyes
date of release
28-05-2017



Attention! Feel free to leave feedback.