Terraria vs Minecraft Rap Battle - J.T. Machinima translation in Russian

Terraria vs Minecraft Rap Battle

Terraria Player:
I'm a veteran Survivor, never gettin' tired,
Living off the land much better than a Miner!
Fought more mobs than you'll see in your life,
And my only mission isn't getting every Diamond!
If you wanna join me, I'll leave the light on,
It's Minecraft that you ought say goodbye ta',
'Cause if I had a level, it would be a high one,
Your Bow and Arrow won't hold up to MY guns!
Minecraft Player:
It's time Microsoft took it up a Notch!
Your guns can never blast past the fortress I've got!
Fightin' clowns and eyeballs, and you be braggin',
While I've got enchanted armor slaying the Ender Dragon!
Crying so much, you keep your items when you die,
And Terraria's Minecraft's CD-I!
Grab my diamond pickaxe just to break the tension,
Then bust this survivor to the third dimension!
(Both):
This ain't no game, my life's insane, I've been through mobs and awful weather,
We just survive, all day and night, but tell me who can do it better?
Terraria Player:
Stop the beat! Your house is burning!
You just got griefed, was it worth the work, and,
They took your stuff to make it even worse,
Try Creative Mode if you got your feelings hurt,
I'm a demon hunter, an adventurer,
So my inventory isn't full of dirt!
I got a jetpack on, so who needs armor?
You're an FPF, First Person Farmer!
Minecraft Player:
Oh, I'm gettin' griefed? Yeah, that sure blows,
But at least MC has a beast online mode!
Don't need a story to put this man to shame,
I mean, only old creepers be playing your game!
Ya, In my world, I am a god,
While in your game, you can't even mod!
Last time you went outside? I'm thinking, never,
Wither you down, take you to the Nether!
Terraria Player:
Keep your three dimensions, I only need two to be awesome!
Minecraft Player:
Please, your game style's been irrelevent since '96!
Terraria Player:
Take a seat dude, oh? You don't have furniture!
Minecraft Player:
Even Roblox is better than you!
Terraria Player:
Well at least I didn't sell out to Microsoft!
Minecraft Player:
Well at least Microsoft was interested in me!
Terraria Player:
Oh yeah, well-
Both in Unison:
MINECRAFT/TERRARIA IS THE GREATEST SURVIVAL GAME EVER BRO!
Terraria Player:
Get back or I'll steamroll ya', don't mess with this sidescrolla'!
Multiplayer's overrated when all your servers do is cause a hold-up!
Don't got no friends with me,
My friends are NPCs!
I can't wait for Minecraft to drop dead,
After all, you and your friends are blockheads!
Minecraft Player:
A block joke, huh? That's never been said!
That's as original as your game concept!
Step up to the mic, I become aggressive!
I've never seen a rip-off so unimpressive!
You know that you'll never test me again,
This is like a wooden plank against Obsidian!
The sun has set, so I guess I'll retire,
Since I've done roasted this Pig over my fire!

Terraria против Minecraft: Рэп-баттл

Игрок Terraria:
Я ветеран выживания, никогда не устаю,
Живу с земли куда лучше, чем Шахтёр!
Сражался с мобами больше, чем ты увидишь за всю жизнь,
И моя единственная миссия — не собрать все Алмазы!
Если хочешь присоединиться, я оставлю свет включенным,
С Майнкрафтом тебе пора попрощаться,
Ведь если бы у меня был уровень, он был бы высоким,
Твои Лук и Стрелы не сравнятся с МОИМИ пушками!
Игрок Minecraft:
Пора Microsoft поднять планку!
Твои пушки никогда не пробьют крепость, что у меня есть!
Сражаешься с клоунами и глазными яблоками и хвастаешься,
Пока я в зачарованных доспехах убиваю Эндер Дракона!
Плачешь так много, что сохраняешь предметы после смерти,
А Terraria — это CD-I Майнкрафта!
Хватаю свою алмазную кирку, чтобы снять напряжение,
А затем отправляю тебя, выживальщика, в третье измерение!
(Оба):
Это не игра, моя жизнь безумна, я прошел через толпы мобов и ужасную погоду,
Мы просто выживаем, день и ночь, но скажи мне, кто может сделать это лучше?
Игрок Terraria:
Остановись! Твой дом горит!
Тебя только что ограбили, стоила ли того работа, и,
Они забрали твои вещи, чтобы сделать еще хуже,
Попробуй Творческий Режим, если твои чувства задеты,
Я охотник на демонов, искатель приключений,
Поэтому мой инвентарь не полон грязи!
У меня есть реактивный ранец, так кому нужна броня?
Ты FPF, Фермер от Первого Лица!
Игрок Minecraft:
О, меня ограбили? Да, это, конечно, отстой,
Но, по крайней мере, у MC есть зверский онлайн режим!
Мне не нужна история, чтобы пристыдить тебя,
В твою игру играют только старые криперы!
Да, в моем мире я бог,
В то время как в твоей игре ты даже не можешь ставить моды!
Когда ты последний раз выходил на улицу? Думаю, никогда,
Иссушу тебя, отправлю в Незер!
Игрок Terraria:
Оставь свои три измерения, мне достаточно двух, чтобы быть крутым!
Игрок Minecraft:
Пожалуйста, твой стиль игры неактуален с 96-го!
Игрок Terraria:
Присядь, чувак, ой? У тебя нет мебели!
Игрок Minecraft:
Даже Роблокс лучше тебя!
Игрок Terraria:
Ну, по крайней мере, я не продался Microsoft!
Игрок Minecraft:
Ну, по крайней мере, Microsoft заинтересовался мной!
Игрок Terraria:
Ах да, ну-
Оба в унисон:
MINECRAFT/TERRARIA - САМАЯ ЛУЧШАЯ ИГРА НА ВЫЖИВАНИЕ, БРАТ!
Игрок Terraria:
Отвали, или я тебя раздавлю, не связывайся с этим сайдскроллером!
Мультиплеер переоценен, когда все твои серверы только тормозят!
У меня нет друзей со мной,
Мои друзья - NPC!
Не могу дождаться, когда Майнкрафт сдохнет,
В конце концов, ты и твои друзья - болваны!
Игрок Minecraft:
Шутка про блоки, да? Такого еще никто не говорил!
Это так же оригинально, как и концепция твоей игры!
Подойди к микрофону, я становлюсь агрессивным!
Я никогда не видел такой жалкой пародии!
Ты знаешь, что больше никогда меня не проверишь,
Это как деревянная доска против Обсидиана!
Солнце село, так что, думаю, я удалюсь,
Ведь я поджарил эту Свинью на своем костре!