J.T. Machinima - Angry Birds Rap - translation of the lyrics into Russian

Angry Birds Rap - J.T. Machinimatranslation in Russian




Angry Birds Rap
Рэп Злых Птиц
Yeah!
Да!
It's your boy, Red
Это твой парень, Ред
Word up to my cocks in the henhouse
Привет всем моим петухам в курятнике
It's about time we put these swine in their place
Пора поставить этих свиней на место
Uh, uh, uh
Ух, ух, ух
Little piggy, little piggy
Поросеночек, поросеночек
Let me come in
Впусти меня
Not by the hair on my chinny-chin-chin
Ни за что, даже за все золото на свете
I got an appetite and I'm comin' for your eggs
У меня аппетит, и я иду за вашими яйцами
How you gonna take 'em if you don't have any legs?
Как вы их возьмете, если у вас нет ног?
Airstrike inbound, got the piggies shakin'
Авиаудар неминуем, свиньи трясутся
Anybody else like the smell of fresh bacon?
Кому-нибудь еще нравится запах свежего бекона?
Birds of a feather flock together
Рыбак рыбака видит издалека
Two heads are good, but three are better
Две головы хорошо, а три лучше
There is nothing that can hold us back
Ничто не может нас остановить
We're tearing down your walls, wood, stone and glass
Мы ломаем ваши стены, дерево, камень и стекло
Who built your house? Cuz it's useless, bro
Кто построил ваш дом? Потому что он никуда не годится, братан
You pigs should be on a Home Improvement show
Вам, свиньям, место в шоу "Квартирный вопрос"
Hey Terence!
Эй, Теренс!
What?
Что?
Do the bulldozer
Включай бульдозер
Flatten these hogs like a pork steamroller
Расплющим этих свиней, как паровым катком
My turn to fly, now the game's over
Моя очередь лететь, теперь игре конец
Piggies ain't safe, cuz I don't eat Kosher
Свиньям не поздоровится, потому что я не ем кошерную пищу
Angry is what you made me
Вы разозлили меня
But when you mess with my nest, can you blame me?
Но когда вы связываетесь с моим гнездом, разве можно меня винить?
Cuz I got more rage than a case of rabies
Потому что у меня больше ярости, чем в случае бешенства
That's the reason everybody wants to play me
Вот почему все хотят играть за меня
Piggies hate me when I get angry
Свиньи ненавидят меня, когда я злюсь
I take 'em to the slaughterhouse on the daily
Я отправляю их на бойню каждый день
Like it was my job, someone oughtta pay me
Как будто это моя работа, кто-то должен мне платить
Now you know what happens when you make me angry
Теперь вы знаете, что происходит, когда вы злите меня
It won't be my eggs you have for lunch
На обед у вас будут не мои яйца
Trust him on that, because he packs a punch
Поверь ему на слово, потому что он умеет ударить
Beware me, I'm a very scary canary
Берегитесь меня, я очень страшная канарейка
The bird you call on when you need a Hail Mary
Птица, к которой вы обращаетесь, когда вам нужна помощь свыше
I make a big impact, doubling the rubble
Я наношу сокрушительный удар, удваивая обломки
Chuck's got feathers you don't wanna ruffle
У Чака есть перья, которые ты не хочешь потрепать
I'm the kind of birdy who stays away from trouble
Я из тех птиц, которые держатся подальше от неприятностей
But if trouble troubles me, I'm putting trouble in a bubble
Но если неприятности беспокоят меня, я заключаю неприятности в пузырь
Somebody say my name?
Кто-то назвал мое имя?
I came to grab a snack
Я пришел перекусить
You just ate dinner
Ты только что поужинал
Shouldn't you be cutting back?
Не пора ли тебе остановиться?
Well, I can't help my metabolism's fast
Ну, я ничего не могу поделать, у меня быстрый метаболизм
Besides, sometimes it pays to be fat
Кроме того, иногда полезно быть толстым
Hal's in the house, so nobody fear
Хэл в доме, так что никто не бойтесь
I'll boomerang around 'em, then I'll pound 'em in the rear
Я облечу их бумерангом, а потом врежу им по заду
I'm sick of these pigs like I got swine flu
Меня тошнит от этих свиней, как будто у меня свиной грипп
Time to wipe 'em out, someone light my fuse
Пора стереть их с лица земли, кто-нибудь, подожгите мой фитиль
I'm just an angry bird
Я просто злая птица
Nobody's angrier
Нет никого злее
Soon enough, you will learn to fear birds
Скоро вы научитесь бояться птиц
That's right piggies, ya heard it here first
Правильно, свиньи, вы первыми это услышали
Build a castle and we'll knock it down
Постройте замок, и мы его разрушим
Because we are the hardest cocks around
Потому что мы самые крутые петухи
Call us crazy, flying off slingshots
Называйте нас сумасшедшими, летающими с рогаток
But nothing you do is gonna stop this flock
Но ничто из того, что вы делаете, не остановит эту стаю
We're just a bunch of cocky cocks
Мы просто кучка дерзких петухов
Flying high and droppin' bombs
Летаем высоко и сбрасываем бомбы
I got these dumb hogs all shell-shocked
Я поверг этих тупых свиней в шок
Hope you guys like your pork cooked well-done
Надеюсь, вам нравится ваша свинина хорошо прожаренной
This is our nest and we're gonna protect it
Это наше гнездо, и мы будем его защищать
We'll hit you pigs where you least expect it
Мы ударим вас, свиньи, там, где вы меньше всего этого ожидаете
Fall back, piggies!
Отступайте, свиньи!
We're surrounded!
Мы окружены!
Ooh, new high score
О, новый рекорд
Let me tweet about it
Дай мне написать об этом твит
I got a golden egg, now you're gonna get snubbed
У меня золотое яйцо, теперь ты останешься ни с чем
I'll be rolling in the dough while you're rolling in the mud
Я буду купаться в деньгах, пока ты будешь валяться в грязи
Throw up the white flag!
Поднимите белый флаг!
Time to surrender!
Время сдаваться!
We'll give you a whooping you don't wanna remember
Мы зададим вам такую трепку, которую вы не захотите вспоминать
Anytime, anyplace, any freakin' season
В любое время, в любом месте, в любое чертово время года
We love killin' piggies, we don't even need a reason
Мы любим убивать свиней, нам даже не нужна причина
Angry is what you made me
Вы разозлили меня
But when you mess with my nest, can you blame me?
Но когда вы связываетесь с моим гнездом, разве можно меня винить?
Cuz I got more rage than a case of rabies
Потому что у меня больше ярости, чем в случае бешенства
That's the reason everybody wants to play me
Вот почему все хотят играть за меня
Piggies hate me when I get angry
Свиньи ненавидят меня, когда я злюсь
I take 'em to the slaughterhouse on the daily
Я отправляю их на бойню каждый день
Like it was my job, someone oughtta pay me
Как будто это моя работа, кто-то должен мне платить
Now you know what happens when you make me angry
Теперь вы знаете, что происходит, когда вы злите меня
I'm just an angry bird
Я просто злая птица
Nobody's angrier
Нет никого злее
Soon enough, you will learn to fear birds
Скоро вы научитесь бояться птиц
That's right piggies, ya heard it here first
Правильно, свиньи, вы первыми это услышали
Build a castle and we'll knock it down
Постройте замок, и мы его разрушим
Because we are the hardest cocks around
Потому что мы самые крутые петухи
You know, that last line
Знаешь, последнюю строчку
I probably shoulda rephrased that
Мне, наверное, следовало перефразировать
But, uh... Ah, whatever
Но, э... Да ладно






Attention! Feel free to leave feedback.