Back in the Ring - J.T. Machinima translation in French

Back in the Ring

Guess whos back in the establishment reactivated to kick a little ass again an advercateor a new dismantlement and the galictc battles he can handle them like a butterfly steppin out the cyrisalis damn hes looking better than he ever did if you think hes going to fail then i'd have to say your crazy give him just a pistol he'll make it look amazing BAM thats my man master cheif back to back in battle with captain keys here to smack some grums and pimp slap aleas and shot the hunters in the back once ka'peash the flood just woke up its begaining to spread it wont stop until everything living is dead your not the kind of guy to let that lets a woman get in your head but kortana gonna keep you going straight to the edge yep
(Im back)
Im back again
So clap
Your hands
And make some room for when i step in the ring
(Ding ding ding ding)
The famous halo breaker
They say my names reclaimer
And when i leave i'll leave a mess in your ring
(Ha ha)
You did work john but the job is not done
Bombs are dropping over a new mambasa
Pick up a b-r and kill off some profits
Start with regret cause that little bitch is obnoxious
Plus now you got a deal with the brutes ya know
But you've got two hands so use 'em both
He's a demon so he aint scared of shit
And down the road he'll be working with hairatics
The elite arbiture and sargent johnson fighting
Side by side cause their out of options
Stop this operation from happening we dont want another
Halo activating (argh)
-Sorry the rest isnt finished and i typed this really fast so it might have a few errors

Retour sur le ring

Devine qui est de retour dans l'établissement, réactivé pour botter un peu les fesses à nouveau, un adversaire, un nouveau démantèlement et les batailles galactiques qu'il peut gérer comme un papillon sortant de sa chrysalide, damn, il a l'air mieux que jamais, si tu penses qu'il va échouer, alors je dois dire que tu es fou, donne-lui juste un pistolet, il va le faire paraître incroyable, BAM, c'est mon homme, le chef maître, dos à dos au combat avec le capitaine Keyes, prêt à frapper quelques Grums, gifler les Elites et tirer sur les chasseurs dans le dos, une fois Ka'peash, le Flood vient de se réveiller, ça commence à se propager, ça ne s'arrêtera pas avant que tout être vivant ne soit mort, tu n'es pas le genre de mec à laisser une femme te prendre la tête, mais Cortana va te maintenir sur le droit chemin jusqu'au bord, ouais.
(Je suis de retour)
Je suis de retour
Alors applaudis
Tes mains
Et fais de la place quand je monte sur le ring
(Ding ding ding ding)
Le célèbre briseur d'Halo
Ils disent que mon nom est Reclaimer
Et quand je pars, je laisse un bordel dans ton ring
(Ha ha)
Tu as travaillé, John, mais le travail n'est pas fini
Des bombes tombent sur une nouvelle Mambasa
Prends un B-R et tue quelques profits
Commence par Regret, parce que cette petite salope est insupportable
Plus maintenant, tu as un problème avec les Brutes, tu sais
Mais tu as deux mains, alors utilise-les toutes les deux
Il est un démon, donc il n'a peur de rien
Et sur la route, il travaillera avec les Haricots
L'élite, l'arbitre et le sergent Johnson combattent
Côte à côte, parce qu'ils sont à court d'options
Arrête cette opération de se produire, nous ne voulons pas d'un autre
Halo s'active (argh)
-Désolé, le reste n'est pas terminé et j'ai tapé ça très vite, il peut donc y avoir quelques erreurs