Lyrics and translation J.T. Machinima - I'm a Capitalist

I'm a Capitalist

Grab the bags, get the gats
Whatever you do, don't forget your mask
I'll take the front, you get the back
We've got a plan, you better stick with that
Hands up, give me that
Don't you have a panic attack
Just fill the bags, with the cash
Tip off the cops and I'll kick your a**
I really hope that drill is fast
"It's broken!" Anybody fixin' that?
"Alarm was tripped!" Is it bad?
"We got a SWAT team coming in the back!"
We'll see how long you bi*ches last
"Just cracked the vault!" Then get the cash
Hop in the van, quick, hit the gas
"Guys, wait for me!" Kiss my a**
Gettin' rich wicked fast
Livin' like aristocrats
Keep it just as simple as:
Rob a bank, split the cash
Put the green in your stash
Lock it up with the rest
Bank account getting fat
Take it all, no giving back
This is America, bi*ch
And I'm a capitalist
This rap is long overdue
But now I'm cashing it in
No wonder all of the cops
Are probably havin' a fit
Cuz I'm a capital man
And you're my capital bi*ch
Messing with the law, guess I got a death wish
Got a lot of targets on my check list
Who've thought I'd pull a heist with my dentist?
Talk about a cavity, I'm leaving you in debt, bi*ch
No way this shit is possible
This is Mission: Impossible
Success is quite improbable
Honest to God, it's not logical
But my posse is phenomenal
Unlock what's not unlockable
We've always got a lot of dough
Out habits are quite prodigal
I'm on a roll, lock and load
Walk away with pockets full
Not a problem, I'm a pro
Heard the cops, gotta go!
Serve and protect? What a load of bull
Your're not following protocol
Hope you enjoy those doughnut holes
'Cuz you ain't gonna be going home
"Surrender now!" No, we won't
"You're surrounded!" Blow me bro!
This is America, bi*ch
And I'm a capitalist
This rap is long overdue
But now I'm cashing it in
No wonder all of the cops
Are probably havin' a fit
Cuz I'm a capital man
And you're my capital bi*ch
If you become a hostage, odds are that you will die
But i don't wanna get your blood on my suit and tie
10-digit salary because I'm shootin' high
I'm like Jesse James if Jesse James was super fly
If you wanna live, throw up your wallet, bi*ch
I love your wedding ring, now give me all of it
"Don't give him anything, he's clowning around"
(Gunshots) Motherf*ker, are you doubting me now!?
If you are a guard at this bank, then you are probably dumb
"Should we investigate that?" No, you should probably run
I brought these bags for my money, but I'll put your body in one
Cuz I'm sadistically rich, call me the Donald of Trumps
I'll be breaking the locks, racin' the clock
'Till I get paid, this ain't gonna stop
Break in your bank, I'm takin' it all
Makin' it rain with the savings I got
Maybe you're smart, maybe you're not
I know you'd probably hate to get shot
Can't wait for my payday, I'm makin' a lot
I'm savin' it up 'till the day that I drop
But that day ain't gonna come
You make laws, I break every one
This is America, bi*ch
And I'm a capitalist
This rap is long overdue
But now I'm cashing it in
No wonder all of the cops
Are probably havin' a fit
Cuz I'm a capital man
And you're my capital bi*ch
Where'd you get those guards
At the rent-a-cop store?
We're knockin doors down
Ha! What's the lock for?
Rolling in the dough
Gotta keep it offshore
Hope you like your payday
You're gonna have a lot more!

Je suis un capitaliste

Attrapez les sacs, prenez les flingues
Quoi que vous fassiez, n'oubliez pas votre masque
Je prends l'avant, tu prends l'arrière
On a un plan, tu ferais mieux de t'y tenir
Les mains en l'air, donne-moi ça
Ne fais pas une crise de panique
Remplis juste les sacs, avec le fric
Balance aux flics et je te botte le cul
J'espère vraiment que cette perceuse est rapide
"Elle est cassée !" Quelqu'un répare ça ?
"Alarme déclenchée !" C'est grave ?
"On a une équipe du SWAT qui arrive par l'arrière !"
On va voir combien de temps vous allez tenir, les pétasses
"On vient de forcer le coffre !" Alors prends le fric
Monte dans la camionnette, vite, appuie sur le champignon
"Hé, attendez-moi !" Va te faire foutre
On devient riche super vite
On vit comme des aristocrates
Gardez les choses simples :
Braquer une banque, se partager le magot
Mettre le blé dans ta planque
Enferme-le avec le reste
Le compte en banque qui s'engraisse
Prends tout, on ne rend rien
C'est l'Amérique, salope
Et je suis un capitaliste
Ce rap est attendu depuis longtemps
Mais maintenant j'encaisse
Pas étonnant que tous les flics
Soient probablement en train de piquer une crise
Parce que je suis un homme de capital
Et tu es ma salope de capital
Je me frotte à la loi, j'imagine que j'ai un souhait de mort
J'ai beaucoup de cibles sur ma check-list
Qui aurait cru que je ferais un casse avec mon dentiste ?
En parlant de carie, je te laisse endettée, salope
C'est pas possible ce bordel
C'est Mission: Impossible
Le succès est assez improbable
Franchement, c'est pas logique
Mais mon équipe est phénoménale
Débloquer ce qui n'est pas déblocable
On a toujours plein de fric
Nos habitudes sont assez prodigues
Je suis sur une bonne lancée, rechargez
On s'en va les poches pleines
Pas de problème, je suis un pro
J'ai entendu les flics, il faut y aller !
Servir et protéger ? Quelle bande de conneries
Vous ne suivez pas le protocole
J'espère que vous appréciez ces beignets
Parce que vous n'allez pas rentrer chez vous
"Rendez-vous maintenant !" Non, on ne se rendra pas
"Vous êtes encerclés !" Dis-le à mon cul, frérot !
C'est l'Amérique, salope
Et je suis un capitaliste
Ce rap est attendu depuis longtemps
Mais maintenant j'encaisse
Pas étonnant que tous les flics
Soient probablement en train de piquer une crise
Parce que je suis un homme de capital
Et tu es ma salope de capital
Si tu deviens un otage, il y a de fortes chances que tu meures
Mais je ne veux pas avoir ton sang sur mon costume et ma cravate
Un salaire à 10 chiffres parce que je vise haut
Je suis comme Jesse James si Jesse James était super stylé
Si tu veux vivre, balance ton portefeuille, salope
J'adore ton alliance, maintenant donne-moi tout
"Ne lui donnez rien, il fait le clown"
(Coups de feu) Espèce d'enfoiré, tu doutes de moi maintenant !?
Si tu es un garde dans cette banque, alors tu es probablement con
"On devrait enquêter sur ça ?" Non, tu devrais probablement courir
J'ai apporté ces sacs pour mon argent, mais je vais mettre ton corps dans l'un d'eux
Parce que je suis sadiquement riche, appelez-moi le Donald des Trump
Je vais faire sauter les serrures, faire la course contre la montre
Jusqu'à ce que je sois payé, ça ne s'arrêtera pas
Je fais irruption dans ta banque, je prends tout
Je fais pleuvoir l'argent avec les économies que j'ai
Peut-être que tu es intelligent, peut-être que non
Je sais que tu détesterais probablement te faire tirer dessus
J'ai hâte d'être payé, je gagne beaucoup
Je mets de côté jusqu'au jour où je lâcherai tout
Mais ce jour ne viendra pas
Vous faites des lois, je les enfrans toutes
C'est l'Amérique, salope
Et je suis un capitaliste
Ce rap est attendu depuis longtemps
Mais maintenant j'encaisse
Pas étonnant que tous les flics
Soient probablement en train de piquer une crise
Parce que je suis un homme de capital
Et tu es ma salope de capital
Où avez-vous trouvé ces gardes
Au magasin de location de flics ?
On défonce les portes
Ha ! À quoi sert la serrure ?
On roule sur l'or
Il faut le garder à l'étranger
J'espère que tu aimes ton jour de paie
Tu vas en avoir beaucoup plus !