Lyrics and translation J.T. Machinima - Raining Shells

Raining Shells

Enemy bomb has been planted!
Headin' over to dispatch
Wait for backup-
BANG
Shit!
Damnit!
We got a camper on the bomb-
BANG
BANG
Hey guys, consider this situation defused
Hehehehehehe
Good work, boys!
Just another day at the office...
Yo
Lock and load time to work
Counter-Strike is my line of work
No wonder why whenever I'm at work
9 to 5's goin' by like a blur
Got a target on my back cause I'm in first
Hungry haters look at me like I'm dessert
When it comes to gettin' killed, I'm the worst
If this game is a blessing then I'm the curse
Cause I'm practically the reason why they nerf
Have a Molotov, hope you like to burn
Why you tryin' to hurt me? I'm just tryin' to learn!
Then I hope you don't mind dyin', Nerd!
I got no shame goin' all day
You're a fat troll with a low rank
Keep your head below my controlled spray
Got a console? That is so lame
We're movin' it quick and cruisin' through clips
If you couldn't tell we're not new to this shit
I shoot from the hip when I rip through your team
Crank up the Valve, I'm pickin' up Steam!
Look for the source of this power of mine
Follow my lead, stay outta the fire
Say your goodbyes, now you retire
I'm bringin' this battle right down to the wire!
It's raining shells, the bodies drop
Just blame the hax, too bad it's not
Now make a play, and take your shot
You're far too late, this bomb is going off
I'm loadin' my Glock as I'm watchin' the clock
No not to be cocky, I'm walkin' the talk
When I'm knockin' out targets, jaws will be dropped
I'm poppin'em off with this AWP that I bought!
You thought it was cheap, but promise it's not
Cause all of these guns have cost me a lot
I'm not gonna stop when I rock the FAMAS
Leavin' your bodies to rot in the Dust
I'm not a Mirage, but I'm harder to spot
Got Vertigo now, because I'm on the top
You mess with the and you are getting shot
Then I'm pocketing all of the junk that you dropped
I'm an artist and the gun is my brush
They call me the Jackson Pollock of blood
Painting the walls with all of your guts
Somebody oughtta be mopping this up
We've Made, Contact, Engage, Combat
Evade, Fall Back!
Fulfill, Contract
Whether you're rushin' or runnin' and gunnin'
Or setting up shop hidin' underneath somethin'
You'll never be safe from us cuz we are comin'
So sick at this game that it's fuckin' disgustin'
It's raining shells, the bodies drop
Just blame the hax, too bad it's not
Now make a play, and take your shot
You're far too late, this bomb is going off
I'll make you rage
With a well-placed grenade
I'm the reason your problems
Detonate in your face
Now the countdown's begun
Good luck makin' it stop
If you're not facin' me
Then you're racin' the clock
It's raining shells, the bodies drop
Just blame the hax, too bad it's not
Now make a play, and take your shot
You're far too late, this bomb is going off

Pluie d'obus

Une bombe ennemie a été placée!
Je me dirige vers le dispatch
Attend les renforts-
BANG
Merde!
Bon sang!
On a un campeur sur la bombe-
BANG
BANG
Hé les gars, considérez cette situation comme désamorcée
Hehehehehehe
Bon travail, les gars!
Juste un jour normal au bureau...
Yo
Verrouille et charge, c'est l'heure de bosser
Counter-Strike, c'est mon métier
Pas étonnant que quand je suis au travail
Le 9 à 5 défile comme un éclair
J'ai une cible dans le dos parce que je suis en tête
Les haineux affamés me regardent comme un dessert
Quand il s'agit de se faire tuer, je suis le pire
Si ce jeu est une bénédiction, alors je suis la malédiction
Parce que je suis pratiquement la raison pour laquelle ils nerf
J'ai un Molotov, j'espère que tu aimes brûler
Pourquoi tu essaies de me faire du mal? J'essaie juste d'apprendre!
Alors j'espère que ça ne te dérange pas de mourir, Espèce d'idiot!
J'ai aucune honte à y aller toute la journée
Tu es un gros troll avec un rang bas
Garde ta tête en dessous de mon spray contrôlé
T'as une console? C'est tellement nul
On bouge vite et on parcourt les clips
Si tu ne le savais pas, on est pas novices dans ce truc
Je tire de la hanche quand je déchire ton équipe
Monte le son Valve, je prends de la Steam!
Cherche la source de mon pouvoir
Suis mon exemple, reste en dehors du feu
Dis adieu, maintenant tu prends ta retraite
J'amène cette bataille jusqu'au bout du fil!
Il pleut des obus, les corps tombent
Rejette la faute sur les hax, dommage que ce ne soit pas ça
Maintenant, joue et tire ton coup
Tu es bien trop en retard, cette bombe va exploser
Je charge mon Glock en regardant l'horloge
Non, pas pour être arrogant, je fais ce que je dis
Quand je dégomme des cibles, les mâchoires tombent
Je les fais sauter avec cet AWP que j'ai acheté!
Tu pensais qu'il était bon marché, mais je te promets que non
Parce que toutes ces armes m'ont coûté cher
Je ne vais pas m'arrêter quand je déchire avec le FAMAS
Laissant tes corps pourrir dans la poussière
Je ne suis pas un Mirage, mais je suis plus difficile à repérer
J'ai le vertige maintenant, parce que je suis au sommet
Tu cherches la merde et tu te fais tirer dessus
Ensuite, je mets la main sur tout le butin que tu as laissé tomber
Je suis un artiste et l'arme est mon pinceau
On m'appelle le Jackson Pollock du sang
Peignant les murs avec toutes tes tripes
Quelqu'un devrait nettoyer tout ça
On a établi le contact, Engagez le combat
Repliez-vous!
Exécutez le contrat
Que tu te précipites, que tu tires en courant
Ou que tu t'installes caché sous un truc
Tu ne seras jamais à l'abri de nous car on arrive
Tellement doués à ce jeu que c'est carrément dégoûtant
Il pleut des obus, les corps tombent
Rejette la faute sur les hax, dommage que ce ne soit pas ça
Maintenant, joue et tire ton coup
Tu es bien trop en retard, cette bombe va exploser
Je vais te faire rager
Avec une grenade bien placée
Je suis la raison pour laquelle tes problèmes
Explosent en face
Maintenant le compte à rebours a commencé
Bonne chance pour l'arrêter
Si tu ne me fais pas face
Alors tu fais la course contre la montre
Il pleut des obus, les corps tombent
Rejette la faute sur les hax, dommage que ce ne soit pas ça
Maintenant, joue et tire ton coup
Tu es bien trop en retard, cette bombe va exploser