J.T. Machinima - The Bastion Musical - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation J.T. Machinima - The Bastion Musical




This world is paradise
Этот мир-рай.
Scenic and beautiful
Сценический и красивый.
The forest comes to life
Лес оживает.
It's like a musical!
Это как музыка!
Is it ironic that I'm an omnic?
Ирония в том, что я-Омник?
I'm not at odds with nature
Я не против природы.
Now that I'm part of it!
Теперь, когда я часть этого!
I used to be on my own till I found you
Раньше я была одна, пока не нашла тебя.
Make yourself at home, look around you
Чувствуй себя как дома, оглянись вокруг.
We'll build a life and do what friends do
Мы построим жизнь и будем делать то, что делают друзья.
While I try to forget what I've been through!
Пока я пытаюсь забыть, через что я прошел!
You set me off now rest in peace
Ты отпустил меня, Покойся с миром.
I'll fk you up when you step to me!
Я подниму тебя, когда ты подойдешь ко мне!
Your blood will run through every street
Твоя кровь будет течь по каждой улице.
You bes won't even get to scream!
Ты даже не можешь кричать!
I'll drop robot obscenities
Я брошу роботизированные непристойности.
While I bathe in the flesh of my enemies
Пока я купаюсь во плоти своих врагов.
It's time to wipe this planet clean
Пришло время стереть эту планету с лица земли.
Of the st-stain called humanity!
St-пятно под названием человечество!
Pump you full of lead from head to feet
Накачать тебя свинцом с головы до ног.
Shred to pieces like a fat bag of meat!
На куски, как жирный мешок мяса!
I laugh happily at you as you bleed
Я счастливо смеюсь над тобой, когда ты истекаешь кровью.
Brutality is all Bastion needs!
Жестокость-это все, что нужно Бастиону!
My turret's gonna fk you up!
Моя башня поднимет тебя!
Now eat my bullets, taste my rust
Теперь съешь мои пули, попробуй мою ржавчину.
Tongue my bolts and suck my nuts!
Прикоснись к моим болтам и отсоси мне яйца!
You're a bunch of F!
Ты просто кучка придурков!
Excuse that tiny outburst
Извини за этот маленький взрыв.
Where'd I digress?
Где я мог отвлечься?
After the Omnic Crisis
После всепоглощающего кризиса.
I've been a mess if you couldn't guess
У меня был беспорядок, если ты не мог догадаться.
Those days are long behind me
Те дни давно позади меня.
So don't be scared!
Так что не бойся!
Yes I've seen better days but
Да, я видел лучшие дни, но ...
I'll make repairs!
Я сделаю ремонт!
Though I'm a bit rusty, trust me
Хотя я немного заржавел, поверь мне.
No one's gun's bigger!
Ни у кого нет оружия больше!
Use soft voices, cause loud noises
Используйте мягкие голоса, вызывайте громкие звуки.
Might get me TRIGGERED!
Это может меня спровоцировать!
What in the mother of fk was that?
Что это было в матери ФК?
PTSD's comin back!
ПТСР возвращается!
Been runnin' train since Vietnam!
Поезд ходит со времен Вьетнама!
And I've gone nuts deep inside your mom!
И я сошел с ума глубоко внутри твоей мамы!
No time to run, it's time to die!
Некогда бежать, пора умирать!
I see you pussies tryna hide!
Я вижу, вы, киски, прячетесь!
You're just a Motley Crew of cowards!
Ты просто пестрая команда трусов!
You're Overwatch, I'm OVERPOWERED!
Ты наблюдаешь за мной, я подавлен!
Like a homicidal artist
Как художник-убийца.
I'll paint your brains on the wall, b!
Я нарисую тебе мозги на стене, Би!
I love the mess, I'm covered in carnage!
Я люблю беспорядок, я покрыт резней!
Earth's a dumpster, you're it's garbage!
Земля-мусорный бак, ты-это мусор!
You're all weak, I'm a tank
Вы все слабы, я-танк.
Hope you freaks like getting spanked!
Надеюсь, вы, уроды, любите, когда вас отшлепают!
Armor's strong, gun is long
Броня крепкая, пушка длинная.
Don't believe me? Ask your mom!
Не веришь мне? спроси свою маму!
That's just my sense of humor
Это просто мое чувство юмора.
It's all for laughs!
Это все ради смеха!
Tell your mom I'm so sorry!
Скажи своей маме, что мне так жаль!
For not calling back, bch!
За то, что не перезвонил, би-си!
I need space for a while
Мне нужно немного места.
To do some thinkin!
Чтобы немного подумать!
Because once I get hostile
Потому что однажды я становлюсь враждебным.
You'll face extinction!
Ты столкнешься с вымиранием!
I frolic and dance with the animals
Я резвлюсь и танцую с животными.
They don't mind if I'm a bit mechanical!
Они не против, если я немного механичен!
Still I find myself longing
И все же я ощущаю тоску.
To murder everybody!
Убить всех!
I'm the last fking Bastion!
Я последний бастион фкинга!
All of my kind are dead!
Все мои люди мертвы!
I'll kill all of you bastards!
Я убью всех вас, ублюдки!
Cause that's all I have left!
Потому что это все, что у меня осталось!
I will massacre the masses!
Я уничтожу народ!
Tear your families apart!
Разорви свои семьи на части!
You'll be slaughtered
Ты будешь убит.
Like the filthy fking cattle that you are!
Как грязный скот, которым ты являешься!
Come with me my feathered friend!
Пойдем со мной, мой пернатый друг!
We'll stick together until the end!
Мы будем держаться вместе до конца!
We'll live out each of our dreams
Мы воплотим в жизнь все наши мечты.
How I love to hear their screams!
Как же я люблю слышать их крики!
Humanity is a festering sickness
Человечество-это гнойная болезнь.
These foul swine will be cleansed in the fires of absolution
Эти грязные свиньи будут очищены в огнях отпущения грехов.
I will stamp out the lives of the parasitic maggots
Я уничтожу жизни паразитических личинок.
And open the foundation of this cancer
И открой фундамент этого рака.
I am the cure for this repugnant disease
Я-лекарство от этой отвратительной болезни.
Praised be the Omnics responsible for mankind's eradication
Хвала всем, кто несет ответственность за уничтожение человечества.






Attention! Feel free to leave feedback.