The Mob Rap, Pt. I - J.T. Machinima translation in French

The Mob Rap, Pt. I

They call me undead an abomination
Better get yourself prepared for zombie chasin
Once I′m on your tail
I cannot be stopped
I'll keep slammin′ on your door until I knock it off
(GRRRRRRRRR!)
Is one of three words
In my vocab
If I say bleh bleh
Then you made me mad
And if you push me
I'll push you back
My skin is green and my heart is black
I'm like walking corpse of Legolas
I got a bow in my hand and I never miss
I′m menace to everybody in the game
You hear my bones click clack
And ya know my name
Cuz I′m a skeleton
Ya better run
I'll shoot ya bum punk
Just because I think it′s fun
If you're outside at night
You should try to hide
I′ll be lookin' for ya while I take a spider ride
Wooo
Don′t mistake me for a walking penis
Yes I'm shaped like one
But I'm quite egregious
Because everybody runs
No one ever hits me
You know if I go down
I′m taking you with me
Hisssss
That′s the only sound I make
And if you hear me nearby
Then it's probably too late
My massive blast radius
Will hit your bum
Say goodbye level 50
Hello level one
The sun goes down
That′s when
They get started
They've got one mission
That′s to
Kill the target
Are you the kinda miner who can fight off all the mobs?
Or are you
Just another noob
Who keeps
Creative mode on?
I spawn within the depths of nether
So I'm rather accustomed to fiery weather
And I′m on patrol with a golden sword
Gettin' ready to attack
So come at me bro
Snort snort
Don't try to make me overreact
Because once I′m provoked, you get the whole pack
You may call us butt buddies and we are just that cuz we smell like bacon and we taste like ass
Whooaa
I′m just a villager dude
I was caught in the middle of a craty feud
I just grow my herbs and smoke my pipe
I have a tiny house bro
This is my life
I just do what I can to get by then the mobs and griefers screw me over
Why?
Let's all live in harmony!
We can work together dudes
Come along with me!
The sun goes down
That′s when
They get started
They've got one mission
That′s to
Kill the target
Are you the kinda miner who can fight off all the mobs?
Or are you
Just another noob
Who sleeps in bed until dawn?
My voice is high-pitched so nobody likes me
I can't live in a house
Cuz that′d be a tight squeeze
I fly freely with my eyes squeezed tight
Take a nap in the sky
Till find a fight and then I squeal like a girl and I breathe fireballs
If you think that you can take me then I hope you're kinda tall
I'm the biggest in size and I use it well
I may sound like a baby but I spawn in hell
Well...
I′m an Enderman...
...rapping isn′t my thing
But I guess I'll do something since...
I′d prefer not to sing
I'm tall and dark, all I do is walk minding my own business until I′m pissed off
Is this block from your house?
Well now it's mine
Don′t look at my face and we'll be just fine
The sun goes down
That's when
They get started
They′ve got one mission
That′s to
Kill the target
Are you the kinda miner who can fight off all the mobs?
Or are you
Just another noob
Who spawns whatever he wants?
Pathetic
The sun goes down
That's when
They get started
They′ve got one mission
That's to
Kill the target
Are you the kinda miner who can fight off all the mobs?
Or are you
Just another noob
Who sounds like somebody′s mom?!?!

Le Rap de la Foule, 1ère Partie

On m'appelle mort-vivant, une abomination
Tu ferais mieux de te préparer à la poursuite de zombies
Une fois que je suis sur tes talons
Je suis impossible à arrêter
Je vais continuer à frapper à ta porte jusqu'à ce qu'elle cède
(GRRRRRRRRR!)
Est l'un des trois mots
De mon vocabulaire
Si je dis bleh bleh
C'est que tu m'as mis en colère
Et si tu me pousses
Je te repousserai
Ma peau est verte et mon cœur est noir
Je suis comme un cadavre ambulant de Legolas
J'ai un arc dans les mains et je ne rate jamais ma cible
Je suis une menace pour tous ceux qui croisent mon chemin
Tu entends mes os cliqueter
Et tu connais mon nom
Parce que je suis un squelette
Tu ferais mieux de courir
Je vais tirer sur tes fesses, petit punk
Juste parce que je trouve ça amusant
Si tu es dehors la nuit
Tu devrais essayer de te cacher
Je te chercherai pendant que je fais un tour d'araignée
Wooo
Ne me confonds pas avec un pénis ambulant
Oui, j'ai la même forme
Mais je suis assez scandaleux
Parce que tout le monde me fuit
Personne ne me touche jamais
Sache que si je tombe
Je t'emmène avec moi
Sssss
C'est le seul son que je produis
Et si tu m'entends dans les parages
Alors c'est probablement trop tard
Mon énorme rayon d'explosion
Va frapper tes fesses
Dis adieu au niveau 50
Bonjour le niveau un
Le soleil se couche
C'est le moment où
Ils se mettent en marche
Ils n'ont qu'une seule mission
Celle de
Tuer la cible
Es-tu le genre de mineur capable de repousser tous les monstres ?
Ou n'es-tu
Qu'un noob de plus
Qui garde
Le mode créatif activé ?
Je nais dans les profondeurs du Nether
Je suis donc plutôt habitué au climat infernal
Et je suis en patrouille avec une épée d'or
Prêt à attaquer
Alors viens me chercher, mon pote
Groin groin
N'essaie pas de me faire réagir de façon excessive
Parce qu'une fois que je suis provoqué, c'est toute la meute que tu auras sur le dos
Vous nous appelez peut-être les copains des fesses et c'est bien ce que nous sommes, car nous sentons le bacon et nous avons le goût du cul
Whooaa
Je ne suis qu'un villageois, mec
J'ai été pris au milieu d'une querelle de caisses
Je cultive mes herbes et je fume ma pipe
J'ai une petite maison, mon frère
C'est ma vie
Je fais juste de mon mieux pour m'en sortir, puis les monstres et les grieffeurs me ruinent la vie
Pourquoi ?
Vivons tous en harmonie !
On peut travailler ensemble, les gars
Venez avec moi !
Le soleil se couche
C'est le moment où
Ils se mettent en marche
Ils n'ont qu'une seule mission
Celle de
Tuer la cible
Es-tu le genre de mineur capable de repousser tous les monstres ?
Ou n'es-tu
Qu'un noob de plus
Qui dort dans son lit jusqu'à l'aube ?
J'ai une voix aiguë alors personne ne m'aime
Je ne peux pas vivre dans une maison
Parce que ce serait trop étroit
Je vole librement, les yeux fermés
Je fais une sieste dans le ciel
Jusqu'à ce que je trouve un combat, puis je crie comme une fillette et je crache des boules de feu
Si tu penses pouvoir me battre, j'espère que tu es plutôt grand
Je suis le plus grand et je m'en sers bien
Je ressemble peut-être à un bébé, mais je suis né en enfer
Eh bien...
Je suis un Enderman...
...rapper n'est pas mon truc
Mais je suppose que je vais faire quelque chose puisque...
Je préférerais ne pas chanter
Je suis grand et sombre, tout ce que je fais, c'est marcher en m'occupant de mes affaires jusqu'à ce que je sois énervé
Ce bloc provient-il de ta maison ?
Eh bien, maintenant, il est à moi
Ne me regarde pas en face et tout ira bien
Le soleil se couche
C'est le moment où
Ils se mettent en marche
Ils n'ont qu'une seule mission
Celle de
Tuer la cible
Es-tu le genre de mineur capable de repousser tous les monstres ?
Ou n'es-tu
Qu'un noob de plus
Qui fait apparaître tout ce qu'il veut ?
Pathétique
Le soleil se couche
C'est le moment où
Ils se mettent en marche
Ils n'ont qu'une seule mission
Celle de
Tuer la cible
Es-tu le genre de mineur capable de repousser tous les monstres ?
Ou n'es-tu
Qu'un noob de plus
Qui ressemble à la mère de quelqu'un?!?!