J.T. Machinima - Unlimited - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation J.T. Machinima - Unlimited




Unlimited
Безграничный
Infinity, infinity, I'll be setting my limit to infinity x2
Бесконечность, бесконечность, я установлю свой предел на бесконечность x2
When it came to expectations, we were running' low
Когда дело дошло до ожиданий, у нас их было мало,
The stars are where we're aimin' so that's where we're gonna go
Звезды - наша цель, вот куда мы идем,
Don't got a problem stayin frosty cuz i love the cold
Нет проблем оставаться холодным, потому что я люблю холод,
I heard that winter was coming - It's time to shovel Snow!
Я слышал, что зима близко - пора разгребать снег!
My heart's frozen over, but my rage is inflamin'
Мое сердце замерзло, но моя ярость пылает,
Nothing left but rubble from this inhumane mutilation
Ничего не осталось, кроме обломков от этого бесчеловечного истребления,
So i don't care anymore if war is a danger I'm facing
Поэтому мне все равно, если война - это опасность, с которой я столкнусь,
Hey Salen, this ain't the planet to be staking your claim in
Эй, Сален, это не та планета, на которую стоит претендовать,
You don't wanna settle a debt with a weathered veteran who's days of campaigning are far from done...
Ты не хочешь улаживать долг с закаленным ветераном, чьи дни походов далеки от завершения...
Your blood is all i'll take as repayment
Твоя кровь - это все, что я возьму в качестве расплаты,
Subtract gravity... and your fate will be hangin'
Вычтем гравитацию... и твоя судьба будет висеть на волоске,
This station is your grave, hope your family made the arrangements!
Эта станция - твоя могила, надеюсь, твоя семья сделала все приготовления!
No one hears you scream!... That's why space is my haven
Никто не слышит твой крик!... Вот почему космос - мое убежище,
Raised in a sprawling metropolis, now i crave isolation
Выросший в огромном мегаполисе, теперь я жажду одиночества,
Fuck complacence, won't win any space races with patience
К черту самодовольство, не выиграешь никаких космических гонок с терпением,
At this pace, we can take a law of nature and break it
В таком темпе мы можем взять закон природы и сломать его,
Riding ultraviolet radiation waves in my spaceship
Ловлю волны ультрафиолетового излучения в своем космическом корабле,
I'll have you splashing in my antimatter wake if you chase it
Ты будешь плескаться в моем антиматериальном следе, если погонишься за мной,
All of this hatred and anger, it ain't safe to contain it
Вся эта ненависть и гнев, небезопасно сдерживать их,
that's the reason I'm to blame for the craters made in Uranus!
Вот почему я виноват в кратерах на Уране!
I'm derailing hate trains, i can't take their complaining
Я спускаю с рельсов поезда ненависти, я не могу выносить их жалобы,
I'll shock 'em with grenades, leave your body dangling in stasis
Я шокирую их гранатами, оставлю твое тело болтаться в стазисе,
Hold your breath!... You may want to save it
Задержи дыхание!... Ты можешь захотеть сохранить его,
Cuz I don't need zero G's for your disdain to be weightless
Потому что мне не нужна нулевая гравитация, чтобы твое презрение стало невесомым,
Fire up the turbines, put a little kick in it
Запускай турбины, добавь немного огня,
Didn't wanna start thus fight, but I'll finish it
Не хотел начинать эту драку, но я ее закончу,
I don't want survivors, none of them are innocent
Мне не нужны выжившие, ни один из них не невиновен,
It's my time to fly, the sky's the limit
Мое время летать, небо - предел,
When you read a bold halide, I'll be livin it
Когда ты прочтешь смелый галогенид, я буду жить этим,
Everything i sacrifice is significant
Все, чем я жертвую, имеет значение,
Travel at the speed of light, I'm unlimited
Путешествую со скоростью света, я безграничен,
With no end in sight, this ride's infinite
Без конца в поле зрения, эта поездка бесконечна,
You got a chokehold on the solar system
Ты держишь в удушье Солнечную систему,
Go on and find your own, you won't be takin' over this one
Иди и найди свою собственную, ты не захватишь эту,
Nothing comes before the mission, that's some soldier wisdom
Ничто не стоит выше миссии, это солдатская мудрость,
I'm sick of taking prisoners, I think I'm owed some victims
Мне надоело брать пленных, думаю, мне причитаются жертвы,
Forget the Geneva Convention, wasn't that merely suggestion?
Забудь о Женевской конвенции, разве это не было просто предложением?
Clearly your abhorrent moral compass needs some direction
Очевидно, твоему отвратительному моральному компасу нужно направление,
You ought get smacked, I'll stop this fucking martian attack
Тебя нужно отшлепать, я остановлю эту чертову марсианскую атаку,
They brought the action to us, we'll send it rocketing back!
Они принесли действие к нам, мы отправим его обратно с ракетной скоростью!
Right after blasting through the stratosphere, rattling' your atmosphere
Сразу после прорыва через стратосферу, сотрясая твою атмосферу,
Why you on the battlefield, can't you see the battle's here? Ha
Почему ты на поле боя, разве ты не видишь, что битва здесь? Ха
Call me Kirk, now that I'm acting Captain here
Зови меня Кирк, теперь я здесь капитан,
I'm sending Retribution to these savages and racketeers
Я посылаю возмездие этим дикарям и рэкетирам,
Settlement Defense? That's just a front
Защита поселения? Это просто прикрытие,
I'll have to fuck up any bastards who are backin' 'em up
Мне придется разобраться с любыми ублюдками, которые их поддерживают,
I'll hack into your database so i can see what's up
Я взломаю твою базу данных, чтобы увидеть, что происходит,
You'd better pray that i find you before my seeker does
Тебе лучше молиться, чтобы я нашел тебя раньше, чем мой искатель,
Fire up the turbines, put a little kick in it
Запускай турбины, добавь немного огня,
Didn't wanna start thus fight, but I'll finish it
Не хотел начинать эту драку, но я ее закончу,
I don't want survivors, none of them are innocent
Мне не нужны выжившие, ни один из них не невиновен,
It's my time to fly, the sky's the limit
Мое время летать, небо - предел,
When you read a bold halide, I'll be livin' it
Когда ты прочтешь смелый галогенид, я буду жить этим,
Everything i sacrifice is significant
Все, чем я жертвую, имеет значение,
Travel at the speed of light, I'm unlimited
Путешествую со скоростью света, я безграничен,
With no end in sight, this ride's infinite
Без конца в поле зрения, эта поездка бесконечна,
You want our resources, as if you need more
Ты хочешь наши ресурсы, как будто тебе нужно больше,
I'll hit you harder than blunt trauma from G-force
Я ударю тебя сильнее, чем тупая травма от перегрузки,
Without remorse, breaking' your jaw
Без раскаяния, ломая твою челюсть,
And by the end you'll be a name on the wall
И в конце концов ты станешь именем на стене,
But death is not a disgrace, it's divinity
Но смерть - это не позор, это божественность,
Only reason i came, to bring misery
Единственная причина, по которой я пришел, - принести страдания,
Shotgun pistol grenade is a fit trinity
Дробовик, пистолет, граната - подходящая троица,
When you're ready to slay, forget sympathy
Когда ты готов убивать, забудь о сочувствии,
Here we don't got a problem with iniquity
Здесь у нас нет проблем с беззаконием,
Disappointing, your missiles are just missin' me
Разочаровывающе, твои ракеты просто промахиваются мимо меня,
You're in my shadow while i got the sun kissin' me
Ты в моей тени, пока солнце целует меня,
I'll be setting my limit to infinity
Я установлю свой предел на бесконечность,
Reach for the stars
Тянись к звездам,
You never know might catch one
Ты никогда не знаешь, можешь поймать одну,
We've come this far
Мы зашли так далеко,
It's not far enough
Этого недостаточно,
Flee the heavens
Бежать с небес,
Destroy Eden
Уничтожить Эдем,
Fallen angels
Падшие ангелы,
Become demons
Становятся демонами,
Fire up the turbines, put a little kick in it
Запускай турбины, добавь немного огня,
Didn't wanna start thus fight, but I'll finish it
Не хотел начинать эту драку, но я ее закончу,
I don't want survivors, none of them are innocent
Мне не нужны выжившие, ни один из них не невиновен,
It's my time to fly, the sky's the limit
Мое время летать, небо - предел,
When you read a bold halide, I'll be livin' it
Когда ты прочтешь смелый галогенид, я буду жить этим,
Everything i sacrifice is significant
Все, чем я жертвую, имеет значение,
Travel at the speed of light, I'm unlimited
Путешествую со скоростью света, я безграничен,
With no end in sight, this ride's infinite
Без конца в поле зрения, эта поездка бесконечна,
Infinity, infinity, I'll be setting my limit to infinity
Бесконечность, бесконечность, я установлю свой предел на бесконечность






Attention! Feel free to leave feedback.