J.T. Machinima - Want It All - translation of the lyrics into Russian

Want It All - J.T. Machinimatranslation in Russian




Want It All
Хочу всё!
What can drive a wise man mad
Что может свести с ума мудреца,
Make a simple nice guy turn bad
Заставить хорошего парня стать плохим?
Give you everything that you never had everybody bowing down
Дать тебе всё, чего у тебя никогда не было, все преклоняются,
Lining up to kiss your ass
Выстраиваются в очередь, чтобы поцеловать тебя в задницу.
Uh
А?
What can make riches out of rags take all of your hard work
Что может сделать богатство из нищеты, взять весь твой тяжкий труд
Turn it into cash
И превратить его в деньги?
Make apprentice into master
Сделать ученика мастером,
Now you're in my class
Теперь ты в моём классе.
And when life gives me lemons
И когда жизнь даёт мне лимоны,
I can kick it in the ass
Я могу надрать ей задницу.
It's the power
Это сила,
And I've got it my friend
И она у меня, подруга,
Literally sitting in the freaking
Буквально лежит в чёртовой
Palm of my hand
Ладони моей руки.
Pun is intended
Каламбур, понимаешь?
Get it
Понимаешь?
One punch and your dead
Один удар и ты мертва.
You'll never see me busting through
Ты никогда не увидишь, как я пробиваюсь сквозь
A wall cuz I can
Стену, потому что я могу.
I'm at the top of the ranks
Я на вершине рейтинга,
You're at the bottom of them
А ты на самом дне,
Making my feet comfortable
Делаешь мои ноги удобными,
Like an ottoman can
Как оттоманка.
Your control of the world
Твой контроль над миром
Has already started to end
Уже начал заканчиваться,
And you don't even want to see
И ты даже не хочешь видеть
The cards I got in my hand,
Карты, которые у меня на руках.
Showa
Эпоха Сёва.
Decked out with a golden crossbow and arrow
Оснащён золотым арбалетом и стрелами.
I don't need a mag
Мне не нужен магазин,
I can print my own ammo
Я могу печатать свои собственные патроны.
Hard to spot cuz I'm rocking
Меня трудно заметить, потому что я весь в
Head to toe camo
Камуфляже с головы до ног.
I'm about to snuff you out
Я собираюсь задуть тебя,
Like you were a blown candle firearms ain't a single kind
Как затухающую свечу. Огнестрельное оружие нет ни одного вида,
That I can't handle
С которым я не могу справиться.
But if you think that
Но если ты думаешь, что
I'm the type of guy
Я тот парень,
That you can handle
С которым ты можешь справиться,
You don't ever
Ты никогда
Wanna see me flying off
Не захочешь увидеть меня слетающим
The handle
С катушек.
I can rip your front door off
Я могу вырвать твою входную дверь
By the fuckin' handle
С чёртовой ручки.
I want it all
Я хочу всё!
I want it all
Я хочу всё!
Won't stop at all
Не остановлюсь ни на чём,
Till I've got it all
Пока не получу всё!
I want it all
Я хочу всё!
I want it all
Я хочу всё!
Won't stop at all
Не остановлюсь ни на чём,
Till I've got it all
Пока не получу всё!
It's everybody's dream
Это мечта каждого
To conquer everything
Покорить всё.
If you want it all
Если ты хочешь всё,
You want it all
Ты хочешь всё.
Don't stop at all
Не останавливайся ни на чём,
Till you've got it all
Пока не получишь всё.
Doesn't really matter
Не имеет значения,
What the kinda scope you got
Какой у тебя прицел.
Am I standing in crosshairs
Стою ли я на мушке?
No I'm not
Нет.
I don't stick around for long
Я не задерживаюсь надолго,
Cuz I'm overclocked
Потому что я разогнан.
Never take a break
Никогда не делаю перерывов,
Till every airborne drone is dropped on your mini map
Пока каждый воздушный дрон не упадёт на твою мини-карту.
I am not showing up
Я не появляюсь,
Footsteps on mute
Шаги отключены,
Plus my active cloak is up
Плюс мой активный камуфляж включён.
Rip your Mech suit open
Разорву твой мехкостюм,
Leave you broken up
Оставлю тебя сломанной.
Then I'll crunch your exo skull
Затем я раздавлю твой экзоскелет,
Like a coconut
Как кокос.
Nothing better than
Нет ничего лучше, чем
The thrill I get from C-O-D
Острые ощущения, которые я получаю от C-O-D,
Cuz I'm quick to put a bullet
Потому что я быстро пускаю пулю
Through your memory
В твою память.
If you want to stick around
Если ты хочешь остаться,
After I shoot you dead
После того, как я тебя застрелю,
You can watch me put my teabag
Ты можешь посмотреть, как я положу свой чайный пакетик
On the top yo head
Тебе на голову.
Enemies get at me
Враги нападают на меня
I am prepped and ready
Я подготовлен и готов.
Dual LMG'S
Два LMG,
I keep my weapons heavy
Я держу своё оружие тяжёлым.
Nothing to lose so I'll be taking my chances
Мне нечего терять, поэтому я буду рисковать,
While you're making your plans
Пока ты строишь свои планы,
I'll be making advances
Я буду наступать.
Keeping up to date with my holographic Hud
Слежу за своим голографическим HUD'ом.
Got a deadly melee
У меня смертоносная атака ближнего боя.
Once I'm on your back you're done you can give a special thanks
Как только я окажусь у тебя на спине, тебе конец. Ты можешь поблагодарить
To my exoskeleton
Мой экзоскелет
For the chaos in my way got me wrecking everyone
За хаос на моём пути, заставляющий меня крушить всех.
Jet pack get back
Реактивный ранец назад,
For my jump dodge dash and slam
Для моего прыжка, уклонения, рывка и удара.
Set up your sentries
Устанавливай свои турели,
Cuz I'll get past them man
Потому что я пройду мимо них, детка.
I burn bridges cuz I do not need them
Я сжигаю мосты, потому что они мне не нужны.
Who would ever use a bridge when you got wings son
Кому нужны мосты, когда у тебя есть крылья, дочка?
With my hover bike
С моим ховербайком
You know I'll be getting far
Ты знаешь, я далеко уеду.
If I ain't dead yet
Если я ещё не умер,
Then I'm living large
Значит, я живу по-крупному.
Getting written on my hit list
Попасть в мой список на убийство
Isn't hard
Несложно.
Call me if you got a name
Позвони мне, если у тебя есть имя,
You can take a business card
Можешь взять визитку.
Boom clap ra ka ka ka
Бум хлоп ра ка ка ка
Boom shock ra ta ta ta
Бум шок ра та та та
Head Shots ra pa pa pa
Выстрелы в голову ра па па па
Get dropped ra ka ka ka
Падаешь ра ка ка ка
Jonathan irons
Джонатан Айронс,
CEO/ president of Atlas
Генеральный директор/президент «Атлас»
And corporation
И корпорации.
It's as almost as much of pleasure
Мне почти так же приятно
To make your acquaintance
Познакомиться с тобой,
As it will be to kick your fucking ass
Как и надрать тебе задницу.
I want it all
Я хочу всё!
I want it all
Я хочу всё!
Won't stop at all till
Не остановлюсь ни на чём, пока
I've got it all
Не получу всё!
I want it all
Я хочу всё!
I want it all
Я хочу всё!
Won't stop at all till
Не остановлюсь ни на чём, пока
I've got it all
Не получу всё!
It's everybody's dream
Это мечта каждого
To conquer everything
Покорить всё.
If you want it all
Если ты хочешь всё,
You want it all
Ты хочешь всё.
Don't stop at all
Не останавливайся ни на чём,
Till you've got it all
Пока не получишь всё.
I bet you regret signing on
Держу пари, ты пожалеешь, что подписалась,
When you see the paladin
Когда увидишь «Паладин»,
That I've been flying on
На котором я летаю.
Look at the face you make
Посмотри на своё лицо,
I can tell you're trying hard
Я вижу, как ты стараешься.
Too bad my ammunition
Жаль, что мои боеприпасы
Is infinite with the IMR
Бесконечны с IMR.
Got my laser in your vision
Мой лазер в твоём поле зрения,
As I line you up
Пока я целюсь в тебя
With my atlas 20mm
Из моего «Атлас» 20 мм.
Gonna light you up
Сейчас тебя поджарю.
You know I'm all about the
Ты знаешь, я всё про
One shot one kill
Один выстрел одно убийство.
If that doesn't get the job done
Если это не сработает,
My bull dog will
Мой «Бульдог» сработает.
Sending out shotty
Посылаю дробь,
Gotta get my paws on it
Должен добраться до него.
Got a tank
У тебя есть танк?
Not for long
Ненадолго,
When I drop my bombs on it
Когда я сброшу на него бомбы.
Mow you down like my lawn
Скошу тебя, как газон,
When I break your spine
Когда сломаю тебе хребет.
And you can rip
И ты можешь рыдать,
When you meet my KF5
Когда встретишь мой KF5.
I push a button on my grenade
Я нажимаю кнопку на своей гранате,
To change the type
Чтобы изменить тип.
Even Goliath won't help you
Даже «Голиаф» не поможет тебе
To stay alive
Выжить.
Whip out my tac knife
Достаю свой тактический нож,
Time to straight filet you guys
Время вас филировать, ребята.
Power gets to your head
Власть бьёт в голову,
I know cuz it's changing mine
Я знаю, потому что она меняет мою.
I want it all
Я хочу всё!
I want it all
Я хочу всё!
Won't stop at all
Не остановлюсь ни на чём,
Till I've got it all
Пока не получу всё!
I want it all
Я хочу всё!
I want it all
Я хочу всё!
Won't stop at all
Не остановлюсь ни на чём,
Till I've got it all
Пока не получу всё!
It's everybody's dream
Это мечта каждого
To conquer everything
Покорить всё.
If you want it all
Если ты хочешь всё,
You want it all
Ты хочешь всё.
Don't stop at all till
Не останавливайся ни на чём, пока
You've got it all
Не получишь всё.
I want it all
Я хочу всё!
I want it all
Я хочу всё!
Won't stop at all till
Не остановлюсь ни на чём, пока
I've got it all
Не получу всё!
I want it all
Я хочу всё!
I want it all
Я хочу всё!
Won't stop at all
Не остановлюсь ни на чём,
Till I've got it all
Пока не получу всё!
It's everybody's dream
Это мечта каждого
To conquer everything
Покорить всё.
If you want it all
Если ты хочешь всё,
You want it all
Ты хочешь всё.
Don't stop at all till you've got it all
Не останавливайся ни на чём, пока не получишь всё.






Attention! Feel free to leave feedback.