Lyrics and translation J.T. Machinima - Your Time to Die

Your Time to Die

Born into Revolution, an industrial one
But I would not call me lucky, coming up from the slums
Nobody's wondering why I hardly trust anyone
Cause if you're free from corruption, then you must be a nun!
You've got an army of thugs? Then let me bloody'em up
Don't lay a hand on my coat unless you wanna be cut
I'll pummel you with brass knuckles, leave you ugly as f*k!
Then wipe the blood off my gauntlet, and act like nothing is up!
Because I'm keeping up appearances within my Syndicate
If you're pollutin' my community, I'm catchin' wind of it!
I'm making history, with every single day I'm living it!
I'll leave a bigger footprint than frickin' Charles Dickens did!
Cause my name is as famous as David Copperfield is
Child labor's popular, my god that's awful for kids
I'm trying to stop these Hard Times from getting harder than this
And I still got Great Expectations, now that's an Oliver Twist! HA!
Keep your children outta factories
You can haul your own coal, sew your own tapestries
If you're living lavishly, that'll end in tragedy
I'll knock you off your balcony, and leave the rest to gravity!
Here's my manifesto, It's practically a rhapsody
Who'da knew beneath this classy jacket I'd be packing heat?
I'm a fashion masterpiece, sent by the Assassin's Creed
If you're an aristocrat, now's the time to flatter me
That dude is fly, with that suit and tie, He don't mess around
She's by his side, nowhere to hide
When they come to town
Cause there's Assassin their veins
Every Templar will be slain
A time to live, A time to fight, Now it's your time to die!
Leave it to me and Evie to keep these streets clean...
Ha ha! That ain't gonna be easy, No, UH!
The name's Jacob Frye, If you can't wait to die
Inside my cane I hide a blade with which I take your life!
I'm taking over Devil's Acre with this gang of mine
Drinking bitter, we prefer it to the taste of wine
When we got a problem, we assassinate the guy
Pick your pocket, take you hostage, any way to make it by
Take your eyes off my sister, man, she ain't your wife
But she may slice you wide open with a table knife
Call us crooks, soon enough we'll make you change your mind
Join the Rooks if you love it when the stakes are high
I've climbed higher steeples, I've scaled Bigger Bens
Don't believe me? Take a swim in the River Thames
That dude is fly, with that suit and tie
He don't mess around
She's by his side, nowhere to hide
When they come to town
Send corruption to it's grave
Hidden blades decide your fate
You'll pay the price for your life of crime
When it's your time to die
Welcome to London, City of the Paupers
Don't think you're safe cause you were brought up prim and proper
You really oughta watch your
Back, you got a stalker
Six-shot revolver, let's see who can draw first
But if you draw last, you're gonna drop fast
I'll pull my hood down and throw on my top hat
Quit with the kukri. don't make me prove my skill
I'll take these orphans out the textile and put you through the mill
As long as I complete my mission, doesn't matter who I kill
Bet your ass Jack the Ripper's got some massive shoes to fill
Knock me off the tracks, I'll come back with direction
Nowhere to run and you have no protection
You can thank Darwin; Natural Selection
That dude is fly, with that suit and tie
He don't mess around
She's by his side, nowhere to hide
When they come to town
Cause there's Assassin their veins
Trust in them, they'll take the reigns
When your injustice comes to light
It's your time to die!

Ton heure de mourir

Né dans la Révolution, une révolution industrielle
Mais je ne me dirais pas chanceux, venant des bidonvilles
Personne ne se demande pourquoi je ne fais confiance à personne
Parce que si tu es libre de toute corruption, alors tu dois être une bonne sœur !
Tu as une armée de voyous ? Alors laisse-moi les massacrer
Ne pose pas la main sur mon manteau à moins que tu ne veuilles être taillé en pièces
Je vais te frapper avec mes coups de poing américains, te laisser moche comme c'est pas permis !
Ensuite, j'essuierai le sang de mon gantelet, et je ferai comme si de rien n'était !
Parce que je garde les apparences au sein de mon syndicat
Si tu pollues ma communauté, je vais le savoir !
Je marque l'histoire, chaque jour que je vis !
Je vais laisser une empreinte plus grande que ce satané Charles Dickens !
Parce que mon nom est aussi célèbre que celui de David Copperfield
Le travail des enfants est populaire, mon Dieu, c'est affreux pour les enfants
J'essaie d'empêcher ces Temps Difficiles de devenir encore plus durs
Et j'ai encore de Grandes Espérances, voilà un vrai Oliver Twist ! HA !
Gardez vos enfants hors des usines
Tu peux transporter ton propre charbon, coudre tes propres tapisseries
Si tu vis dans l'opulence, cela se terminera en tragédie
Je te ferai tomber de ton balcon, et je laisserai le reste à la gravité !
Voici mon manifeste, c'est pratiquement une rhapsodie
Qui aurait cru que sous cette veste élégante je cacherais une arme ?
Je suis un chef-d'œuvre de la mode, envoyé par la Confrérie des Assassins
Si tu es un aristocrate, c'est le moment de me flatter
Ce mec a la classe, avec son costume et sa cravate, Il ne plaisante pas
Elle est à ses côtés, nulle part où se cacher
Quand ils arrivent en ville
Parce qu'il y a l'Assassin dans leurs veines
Chaque Templier sera tué
Un temps pour vivre, Un temps pour se battre, Maintenant c'est ton heure de mourir !
Laisse-moi faire le ménage dans ces rues avec Evie...
Ha ha ! Ça ne va pas être facile, Non, UH !
Je m'appelle Jacob Frye, si tu as hâte de mourir
À l'intérieur de ma canne, je cache une lame avec laquelle je prends ta vie !
Je prends le contrôle de Devil's Acre avec mon gang
On boit de la bière amère, on préfère ça au goût du vin
Quand on a un problème, on assassine le type
On te fait les poches, on te prend en otage, on fait tout pour s'en sortir
Ne regarde pas ma sœur, elle n'est pas ta femme
Mais elle pourrait te découper en rondelles avec un couteau de table
Traitez-nous d'escrocs, bientôt vous changerez d'avis
Rejoignez les Rooks si vous aimez quand les enjeux sont élevés
J'ai grimpé à des clochers plus hauts, j'ai escaladé Big Ben
Tu ne me crois pas ? Va faire un tour dans la Tamise
Ce mec a la classe, avec son costume et sa cravate
Il ne plaisante pas
Elle est à ses côtés, nulle part où se cacher
Quand ils arrivent en ville
Ils envoient la corruption dans sa tombe
Les lames cachées décident de ton destin
Tu paieras le prix de ta vie de crimes
Quand ce sera ton heure de mourir
Bienvenue à Londres, la ville des pauvres
Ne te crois pas en sécurité parce que tu as été bien élevé
Tu devrais vraiment faire attention à tes
Arrières, tu as un harceleur
Revolver à six coups, voyons qui peut dégainer le premier
Mais si tu dégaines en dernier, tu vas tomber vite
Je baisse ma capuche et je mets mon chapeau haut de forme
Arrête avec le kukri, ne me force pas à te montrer ce que je sais faire
Je vais sortir ces orphelins du textile et te faire passer à la moulinette
Tant que je remplis ma mission, peu importe qui je tue
Je parie que Jack l'Éventreur a de grosses chaussures à remplir
Fais-moi dérailler, je reviendrai avec une direction
Nulle part où fuir et tu n'as aucune protection
Tu peux remercier Darwin ; la Sélection Naturelle
Ce mec a la classe, avec son costume et sa cravate
Il ne plaisante pas
Elle est à ses côtés, nulle part où se cacher
Quand ils arrivent en ville
Parce qu'il y a l'Assassin dans leurs veines
Fais-leur confiance, ils prendront les rênes
Quand ton injustice sera mise en lumière
Ce sera ton heure de mourir !