Lyrics and translation J.T. Roach - Make It Up To You
Make It Up To You
Je vais te rattraper
I
can
tell,
tell
ya
mad
from
the
look
of
ya
Je
peux
le
dire,
je
vois
que
tu
es
en
colère
par
ton
regard
Tell
me
whats
on
ya
mind
Dis-moi
ce
qui
te
tracasse
Tell
me
lies,
say
ya
fine
Dis-moi
des
mensonges,
dis
que
tu
vas
bien
It's
all
good
but
ya
tryin'
not,
not
to
cry
Tout
va
bien,
mais
tu
essaies
de
ne
pas,
de
ne
pas
pleurer
I'm
feelin'
like
I
kinda
know
where
this
is
comin'
from
J'ai
l'impression
de
savoir
d'où
ça
vient
So
I'll
take
all
the
blame
and
make
it
mine
Alors
je
vais
prendre
tout
le
blâme
et
le
faire
mien
I
can
tell
tell
ya
mad
from
the
look
of
ya
Je
peux
le
dire,
je
vois
que
tu
es
en
colère
par
ton
regard
So
I'll
do
my
best
to
make
it
right
Alors
je
vais
faire
de
mon
mieux
pour
arranger
les
choses
Lemme
make
it
up
to
you
Laisse-moi
te
rattraper
Lemme
make
it
up
to
you
Laisse-moi
te
rattraper
'Cause
you
need
someone
to
hold
Parce
que
tu
as
besoin
de
quelqu'un
pour
te
tenir
Stop
pretendin'
that
you
don't
Arrête
de
prétendre
que
tu
n'en
as
pas
Lemme
make
it
up
to
you
Laisse-moi
te
rattraper
Lemme
make
it
up
to
you
Laisse-moi
te
rattraper
You
been
treatin'
me
so
cold
Tu
me
traites
si
froidement
But
I
know
just
what
you
want
Mais
je
sais
exactement
ce
que
tu
veux
When
ya
need
a
lover,
girl
I
gotcha
covered
Quand
tu
as
besoin
d'un
amant,
chérie,
je
suis
là
pour
toi
'Cause
there
ain't
another
that
I
would
choose
Parce
qu'il
n'y
a
personne
d'autre
que
je
choisirais
Lemme
make
it
up
to
you
Laisse-moi
te
rattraper
Lemme
make
it
up
to
you
Laisse-moi
te
rattraper
I
can
make
it
up
to
you,
it's
up
to
you
Je
peux
te
rattraper,
c'est
à
toi
de
décider
When
ya
say
ya
need
some
space,
that's
when
I
run
to
ya
Quand
tu
dis
que
tu
as
besoin
d'espace,
c'est
à
ce
moment-là
que
je
cours
vers
toi
What
we
fight,
fightin'
for?
Pourquoi
on
se
dispute,
pour
quoi
on
se
bat
?
Just
tell
me
what
you
need,
girl
I
got
it
for
ya
Dis-moi
juste
ce
dont
tu
as
besoin,
chérie,
je
l'ai
pour
toi
Say
the
word
and
it's
yours
Dis
le
mot
et
c'est
à
toi
I'm
feelin'
like
I
kinda
know
where
this
is
comin'
from
J'ai
l'impression
de
savoir
d'où
ça
vient
So
I'll
take
all
the
blame
and
make
it
mine
Alors
je
vais
prendre
tout
le
blâme
et
le
faire
mien
Lemme
make
it
up
to
you
Laisse-moi
te
rattraper
Lemme
make
it
up
to
you
Laisse-moi
te
rattraper
'Cause
you
need
someone
to
hold
Parce
que
tu
as
besoin
de
quelqu'un
pour
te
tenir
Stop
pretendin'
that
you
don't
Arrête
de
prétendre
que
tu
n'en
as
pas
Lemme
make
it
up
to
you
Laisse-moi
te
rattraper
Lemme
make
it
up
to
you
Laisse-moi
te
rattraper
You
been
treatin'
me
so
cold
Tu
me
traites
si
froidement
But
I
know
just
what
you
want
Mais
je
sais
exactement
ce
que
tu
veux
When
ya
need
a
lover,
girl
I
gotcha
covered
Quand
tu
as
besoin
d'un
amant,
chérie,
je
suis
là
pour
toi
'Cause
there
ain't
another
that
I
would
choose
Parce
qu'il
n'y
a
personne
d'autre
que
je
choisirais
Lemme
make
it
up
to
you
Laisse-moi
te
rattraper
Lemme
make
it
up
to
you
Laisse-moi
te
rattraper
I
can
make
it
up
to
you,
it's
up
to
you
Je
peux
te
rattraper,
c'est
à
toi
de
décider
Just
say
the
word
Dis
juste
le
mot
Just
say
the
word
Dis
juste
le
mot
Lemme
make
it
up
to
you
Laisse-moi
te
rattraper
Lemme
make
it
up
to
you
Laisse-moi
te
rattraper
'Cause
you
need
someone
to
hold
Parce
que
tu
as
besoin
de
quelqu'un
pour
te
tenir
Stop
pretendin'
that
you
don't
Arrête
de
prétendre
que
tu
n'en
as
pas
Lemme
make
it
up
to
you
Laisse-moi
te
rattraper
Lemme
make
it
up
to
you
Laisse-moi
te
rattraper
You
been
treatin'
me
so
cold
Tu
me
traites
si
froidement
But
I
know
just
what
you
want
Mais
je
sais
exactement
ce
que
tu
veux
When
ya
need
a
lover,
girl
I
gotcha
covered
Quand
tu
as
besoin
d'un
amant,
chérie,
je
suis
là
pour
toi
'Cause
there
ain't
another
that
I
would
choose
Parce
qu'il
n'y
a
personne
d'autre
que
je
choisirais
Lemme
make
it
up
to
you
Laisse-moi
te
rattraper
Lemme
make
it
up
to
you
Laisse-moi
te
rattraper
I
can
make
it
up
to
you,
it's
up
to
you
Je
peux
te
rattraper,
c'est
à
toi
de
décider
Just
say
the
word
Dis
juste
le
mot
Just
say
the
word
Dis
juste
le
mot
Lemme
make
it
up
to
you
Laisse-moi
te
rattraper
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jt Roach
Attention! Feel free to leave feedback.