J Three - I Know You Know - translation of the lyrics into French

I Know You Know - J Threetranslation in French




I Know You Know
Je sais que tu sais
I go and come back
Je vais et je reviens
The light made me go blind
La lumière m'a rendu aveugle
I thrive when it's all black
Je m'épanouis quand tout est noir
Don't sleep in the night time, yeah
Ne dors pas la nuit, ouais
I know what you wanna be
Je sais ce que tu veux être
But I won't lie
Mais je ne vais pas mentir
I know what you want from me
Je sais ce que tu veux de moi
But cannot find
Mais je ne peux pas trouver
I know you hold all the keys
Je sais que tu as toutes les clés
You can keep that
Tu peux les garder
I know what it's gonna be
Je sais ce que ça va être
You can sit back
Tu peux te détendre
Living in the darkness flawless
Vivre dans l'obscurité sans faille
Nobody guard him, so I do me
Personne ne le garde, donc je fais moi-même
I always come around full hearted
Je reviens toujours le cœur ouvert
I'm not your artist
Je ne suis pas ton artiste
But you pull me
Mais tu me tires
Living all the week for weekends
Vivre toute la semaine pour les week-ends
Except the evenings
Sauf les soirs
Need to break free
J'ai besoin de me libérer
I know this all explains addiction
Je sais que tout cela explique l'addiction
Or is it fiction?
Ou est-ce de la fiction ?
Can I steer this?
Puis-je diriger ça ?
Steer off the road, right now I need to get by
Sortir de la route, j'ai besoin de m'en sortir maintenant
Steer off the road, right now I need to get by
Sortir de la route, j'ai besoin de m'en sortir maintenant
Na,na,na,na,na if I lay down
Na,na,na,na,na si je m'allonge
Na,na,na,na,na if I lay down
Na,na,na,na,na si je m'allonge
I know what you wanna be
Je sais ce que tu veux être
But I won't lie
Mais je ne vais pas mentir
I know what you want from me
Je sais ce que tu veux de moi
But cannot find
Mais je ne peux pas trouver
I know you hold all the keys
Je sais que tu as toutes les clés
You can keep that
Tu peux les garder
I know what it's gonna be
Je sais ce que ça va être
You can sit back
Tu peux te détendre
Dusting off myself I'm cautious
Je me dépoussière, je suis prudent
And now you nauseous
Et maintenant tu es nauséeux
Oh you fool me
Oh tu me fais croire
Always there I'm exhausted
Toujours là, je suis épuisé
I know you watch me
Je sais que tu me regardes
You confuse me
Tu me confuses
The nicotine is always creeping
La nicotine est toujours en train de ramper
And then whiskey
Et puis le whisky
Is what consumes me
C'est ce qui me consume
I know this all explains addiction
Je sais que tout cela explique l'addiction
I am addicted
Je suis accro
Please don't lose me
S'il te plaît, ne me perds pas
I need to steer off the road, right now I need to get by
J'ai besoin de sortir de la route, j'ai besoin de m'en sortir maintenant
Steer off the road, right now I need to get by
Sortir de la route, j'ai besoin de m'en sortir maintenant
Na,na,na,na,na let me lay down
Na,na,na,na,na laisse-moi m'allonger
Na,na,na,na,na let me lay down
Na,na,na,na,na laisse-moi m'allonger
I know what you wanna be
Je sais ce que tu veux être
But I won't lie
Mais je ne vais pas mentir
I know what you want from me
Je sais ce que tu veux de moi
But cannot find
Mais je ne peux pas trouver
I know you hold all the keys
Je sais que tu as toutes les clés
You can keep that
Tu peux les garder
I know what it's gonna be
Je sais ce que ça va être
You can sit back
Tu peux te détendre





Writer(s): Juan Macario


Attention! Feel free to leave feedback.