J Thyna - New Wave (feat. Baby Boy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Thyna - New Wave (feat. Baby Boy)




New Wave (feat. Baby Boy)
Nouvelle Vague (feat. Baby Boy)
(It's 24beats)
(C'est 24beats)
(Yo yo yo yo)
(Yo yo yo yo)
(Covenant Kid)
(Covenant Kid)
(Coming to you, man coming to you
(Je viens vers toi, mon homme, je viens vers toi
When the glory of the Lord come down, man running to you)
Quand la gloire du Seigneur descend, mon homme, tu cours vers moi)
Yay... its a new day
Yay... c'est un nouveau jour
Wanna give thanks in a free way
Je veux rendre grâce d'une manière libre
And I'm feeling good I wanna gyrate
Et je me sens bien, je veux danser
Me owe it all to you Jehovah Jireh
Je te dois tout, toi, Jéhovah Jiré
Ah Yay I'm on a new wave
Ah Yay, je suis sur une nouvelle vague
Feel so good on a new thing
Je me sens si bien avec ce nouveau truc
I was lost and found, I'm a new being
J'étais perdu et retrouvé, je suis un nouvel être
It's my graduation time i keep on moving
C'est l'heure de mon diplôme, je continue d'avancer
Now I'm a bonafide ahan
Maintenant, je suis un vrai, ahan
Now man verified ahan
Maintenant, mon homme, vérifié, ahan
Jesus paid the price ahan
Jésus a payé le prix, ahan
Now man legalise
Maintenant, mon homme, légalise
I don verify
Je ne vérifie pas
Now man bonafide ahan
Maintenant, mon homme, vrai, ahan
Now man verified ahan
Maintenant, mon homme, vérifié, ahan
Jesus paid the price ahan
Jésus a payé le prix, ahan
Now man realise
Maintenant, mon homme, réalise
I don legalise
Je ne légalise pas
Now man bonafide ah
Maintenant, mon homme, vrai, ah
Taking a trip down memory lane
Je fais un voyage dans le passé
Sick in my body
Malade dans mon corps
I was sick in my head
J'étais malade dans ma tête
Had my folks steady worried if I could live again
Mes parents étaient inquiets, si je pouvais revivre
And my heart colder than the ice that live in Ukraine
Et mon cœur était plus froid que la glace en Ukraine
I had the worst grades
J'avais les pires notes
Brought my Dad shame
J'ai fait honte à mon père
I could not play with other kids on Sundays
Je ne pouvais pas jouer avec les autres enfants le dimanche
I was left out
J'étais laissé de côté
Getting knocked down
J'étais frappé
By report from the doctors back in
Par les rapports des médecins à
Cape Town
Cape Town
Heh
Heh
And now I like it how these things change
Et maintenant, j'aime comment les choses changent
How I'm now the one who's getting good grades
Comment je suis maintenant celui qui a de bonnes notes
Teaching kids
Enseigner aux enfants
Paying bills
Payer les factures
Sharing knowledge on TV
Partager mes connaissances à la télé
Now I'm looking Gold you Simi
Maintenant, je suis en or, Simi
We won't ever give up on the faith
Nous n'abandonnerons jamais la foi
Even if they take the world away
Même s'ils nous enlèvent le monde
Coz Jah gat me
Car Jah m'a
I'm dead to sin
Je suis mort au péché
I live because I'm free
Je vis parce que je suis libre
Yeh yeh
Yeh yeh
Yay... its a new day
Yay... c'est un nouveau jour
Wanna give thanks in a free way
Je veux rendre grâce d'une manière libre
And I'm feeling good I wanna gyrate
Et je me sens bien, je veux danser
Me owe it all to you Jehovah Jireh
Je te dois tout, toi, Jéhovah Jiré
Ah Yay I'm on a new wave
Ah Yay, je suis sur une nouvelle vague
Feel so good on a new thing
Je me sens si bien avec ce nouveau truc
I was lost and found, I'm a new being
J'étais perdu et retrouvé, je suis un nouvel être
It's my graduation time i keep on moving
C'est l'heure de mon diplôme, je continue d'avancer
Now I'm a bonafide ahan
Maintenant, je suis un vrai, ahan
Now man verified ahan
Maintenant, mon homme, vérifié, ahan
Jesus paid the price ahan
Jésus a payé le prix, ahan
Now man legalise
Maintenant, mon homme, légalise
I don verify
Je ne vérifie pas
Now man bonafide ahan
Maintenant, mon homme, vrai, ahan
Now man verified ahan
Maintenant, mon homme, vérifié, ahan
Jesus paid the price ahan
Jésus a payé le prix, ahan
Now man realise
Maintenant, mon homme, réalise
I don legalise
Je ne légalise pas
Now man bonafide ah
Maintenant, mon homme, vrai, ah
It makes a lot of sense
Cela a beaucoup de sens
That I'm not the same
Que je ne sois pas le même
Time and time again
Encore et encore
I've been put on fleek
J'ai été mis en valeur
If you see me you'd call me a rose (Call me a rose)
Si tu me vois, tu me dirais une rose (une rose)
Yeah I be smelling looking good on the Go
Ouais, je sens bon, je suis bien en mouvement
The gravity of gratitude
La gravité de la gratitude
Is overflowing can't keep it
Déborde, je ne peux pas la garder
I have to say exactly how my life has changed there's no more grief
Je dois dire exactement comment ma vie a changé, il n'y a plus de chagrin
If you need it you can have it
Si tu en as besoin, tu peux l'avoir
Yeah it's all for free
Ouais, c'est gratuit
Just say to the father that you want more of Him ayye
Dis juste au père que tu veux plus de lui, ayye
(Yeah) This song's got me so gassed
(Ouais) Cette chanson me donne tellement d'énergie
J Thyna went off
J Thyna a décollé
Yeah, I know right, like it's completely insane
Ouais, je sais, c'est complètement dingue
We can't even stop listening to this track
On ne peut pas arrêter d'écouter ce morceau
Yeah, it's actually such a wave
Ouais, c'est vraiment une vague
Now I'm a bonafide ahan
Maintenant, je suis un vrai, ahan
Now man verified ahan
Maintenant, mon homme, vérifié, ahan
Jesus paid the price ahan
Jésus a payé le prix, ahan
Now man legalise
Maintenant, mon homme, légalise
I don verify
Je ne vérifie pas
Now man bonafide ahan
Maintenant, mon homme, vrai, ahan
Now man verified ahan
Maintenant, mon homme, vérifié, ahan
Jesus paid the price ahan
Jésus a payé le prix, ahan
Now man realise
Maintenant, mon homme, réalise
I don legalise
Je ne légalise pas
Now man bonafide ah
Maintenant, mon homme, vrai, ah





Writer(s): Justina Amokwe


Attention! Feel free to leave feedback.