Tight - J Thyna translation in French

Tight

Coolest kid in the block has a word
For the one who has made her cool
Give it up for the bond that we share
And now everything is feeling brand new

You hold me tight
Never let me leave your side
Even when I'm falling
You keep coming towards me
Yah
You hold me tight
Never let me leave your side
Even when I'm falling
You keep coming towards me
Yah
You hold me tight
Tight tight
You hold me tight
Tight tight

Look at who you made me
Turn my life around 360
Now you show me how I'm precious
I didn't give in anything to gain your son
Oh na na na
Everything is getting lit
Yah yah
Hold on let me take a picture
Show the gram how I'm getting pimped up
By the one who is not letting me go
Gave me everything and added sick flows
When the liar tried he ran with tiptoes
My life ain't not my own I gave it with Hope
Alright ama take my time and try count
I'm counting can't count enough
Great Grace is granted can't top up
Called off my plans
And zoomed off with yours
Cause'

You hold me tight
Never let me leave your side
Even when I'm falling
You keep coming towards me
Yah
You hold me tight
Never let me leave your side
Even when I'm falling
You keep coming towards me
Yah
You hold me tight
Tight tight
You hold me tight
Tight tight
You hold me tight
Tight tight yeah
You hold me tight
Tight tight

I was out lost you found me and now I'm clinging to ya
(To ya to ya)
And you never turn your heart away that's just how you do

You hold me tight
Never let me leave your side
Even when I'm falling
You keep coming towards me
Yah
You hold me tight
Tight tight
You hold me tight
Tight tight
You hold me tight
Tight tight yeah
You hold me tight
Tight tight

Serre-moi fort

Le mec le plus cool du quartier a un mot
Pour celle qui l'a rendu cool
Donne-lui une ovation pour le lien que nous partageons
Et maintenant, tout semble neuf

Tu me tiens serrée
Ne me laisse jamais partir de ton côté
Même quand je suis en train de tomber
Tu continues à venir vers moi
Ouais
Tu me tiens serrée
Ne me laisse jamais partir de ton côté
Même quand je suis en train de tomber
Tu continues à venir vers moi
Ouais
Tu me tiens serrée
Serre-moi fort, serre-moi fort
Tu me tiens serrée
Serre-moi fort, serre-moi fort

Regarde ce que tu as fait de moi
Tu as fait tourner ma vie à 360 degrés
Maintenant, tu me montres à quel point je suis précieuse
Je n'ai rien cédé pour gagner ton fils
Oh, non, non, non
Tout s'enflamme
Ouais, ouais
Attends, laisse-moi prendre une photo
Montre au monde comment je suis mise en valeur
Par celui qui ne me laisse pas partir
Tu m'as donné tout et ajouté des flows malade
Quand le menteur a essayé, il s'est enfui sur la pointe des pieds
Ma vie n'est plus la mienne, je l'ai donnée avec espoir
Bon, je vais prendre mon temps et essayer de compter
Je compte, je ne peux pas compter assez
Une grande grâce m'est accordée, je ne peux pas la surclasser
J'ai annulé mes plans
Et je me suis envolée avec les tiens
Parce que

Tu me tiens serrée
Ne me laisse jamais partir de ton côté
Même quand je suis en train de tomber
Tu continues à venir vers moi
Ouais
Tu me tiens serrée
Ne me laisse jamais partir de ton côté
Même quand je suis en train de tomber
Tu continues à venir vers moi
Ouais
Tu me tiens serrée
Serre-moi fort, serre-moi fort
Tu me tiens serrée
Serre-moi fort, serre-moi fort
Tu me tiens serrée
Serre-moi fort, serre-moi fort, ouais
Tu me tiens serrée
Serre-moi fort, serre-moi fort

J'étais perdue, tu m'as trouvée et maintenant je m'accroche à toi
(À toi, à toi)
Et tu ne détournes jamais ton cœur, c'est comme ça que tu fais

Tu me tiens serrée
Ne me laisse jamais partir de ton côté
Même quand je suis en train de tomber
Tu continues à venir vers moi
Ouais
Tu me tiens serrée
Serre-moi fort, serre-moi fort
Tu me tiens serrée
Serre-moi fort, serre-moi fort
Tu me tiens serrée
Serre-moi fort, serre-moi fort, ouais
Tu me tiens serrée
Serre-moi fort, serre-moi fort