J Thyna - With Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Thyna - With Me




With Me
Avec Moi
You Dey with me
Tu es avec moi
You Dey with me
Tu es avec moi
Baba Dey with me
Baba est avec moi
Him Dey with me
Il est avec moi
Alagbara Dey with oo
Alagbara est avec toi
You Dey with me
Tu es avec moi
Oba mimo Dey with me
Oba mimo est avec moi
Him Dey with me
Il est avec moi
Since my mama born me
Depuis que ma mère m'a donné naissance
You no leave me leave me
Tu ne m'as pas quitté, tu ne m'as pas quitté
You dey hold me hold me
Tu me tiens, tu me tiens
You no leave me leave me
Tu ne m'as pas quitté, tu ne m'as pas quitté
Started my life on the low
J'ai commencé ma vie dans le bas
Everybody know say me I rugged to bone
Tout le monde sait que je suis rude jusqu'aux os
Fighting myself and I'm always alone
Je me bats contre moi-même et je suis toujours seul
So my people gather me with fasting
Alors mes gens me rassemblent avec un jeûne
And tapping and clapping
Et des tapotements et des applaudissements
We dey ok
On est ok
Na street wey we dey
C'est la rue on est
When them shout ole
Quand ils crient au voleur
Gunshots in the air but you cover me
Des coups de feu dans l'air, mais tu me protèges
Pop pop
Pan pan
Over loud got me shivering
Trop fort, ça me fait trembler
Shivering
Trembler
See your love is enough for me
Ton amour me suffit
This your love is enough for me
Cet amour me suffit
All my life I dey je igbadun
Toute ma vie je vis le plaisir
I'm alright when I ride with you
Je vais bien quand je roule avec toi
(Ride with you oh nana)
(Rouler avec toi oh nana)
You Dey with me
Tu es avec moi
You Dey with me
Tu es avec moi
Baba Dey with me
Baba est avec moi
Him Dey with me
Il est avec moi
Alagbara Dey with oo
Alagbara est avec toi
You Dey with me
Tu es avec moi
Oba mimo Dey with me
Oba mimo est avec moi
Him Dey with me
Il est avec moi
Since my mama born me
Depuis que ma mère m'a donné naissance
You no leave me leave me
Tu ne m'as pas quitté, tu ne m'as pas quitté
You dey hold me hold me
Tu me tiens, tu me tiens
You no leave me leave me
Tu ne m'as pas quitté, tu ne m'as pas quitté
Since my mama born me
Depuis que ma mère m'a donné naissance
You no leave me leave me
Tu ne m'as pas quitté, tu ne m'as pas quitté
You dey hold me hold me
Tu me tiens, tu me tiens
You Dey lift me lift me
Tu me soulèves, tu me soulèves
Ah ah ah
Ah ah ah
Shebi na you say
C'est toi qui as dit
You no go leave me
Tu ne me quitterais pas
So I put my trust in you eh eh
Alors j'ai mis ma confiance en toi eh eh
Ah ah ah ahh
Ah ah ah ahh
You talk say you no go leave me
Tu as dit que tu ne me quitterais pas
So I put all my trust in you
Alors j'ai mis toute ma confiance en toi
You Dey with me
Tu es avec moi
You Dey with me
Tu es avec moi
Baba Dey with me
Baba est avec moi
Him Dey with me
Il est avec moi
Alagbara Dey with oo
Alagbara est avec toi
You Dey with me
Tu es avec moi
Oba mimo Dey with me
Oba mimo est avec moi
Him Dey with me
Il est avec moi
Since my mama born me
Depuis que ma mère m'a donné naissance
You no leave me leave me
Tu ne m'as pas quitté, tu ne m'as pas quitté
You dey hold me hold me
Tu me tiens, tu me tiens
You no leave me leave me
Tu ne m'as pas quitté, tu ne m'as pas quitté
Since my mama born me
Depuis que ma mère m'a donné naissance
You no leave me leave me
Tu ne m'as pas quitté, tu ne m'as pas quitté
You dey hold me hold me
Tu me tiens, tu me tiens
You Dey lift me lift me
Tu me soulèves, tu me soulèves
Since my mama born me
Depuis que ma mère m'a donné naissance
You no leave me leave me
Tu ne m'as pas quitté, tu ne m'as pas quitté
You dey hold me hold me
Tu me tiens, tu me tiens
You no leave me leave me
Tu ne m'as pas quitté, tu ne m'as pas quitté





Writer(s): Justina Olanipekun


Attention! Feel free to leave feedback.