Lyrics and translation J U N O - Tangled Little Web

Tangled Little Web

Oh heyyy, Johnny, funny running into you
Thou art the one that makes the documentaries for the school
Ugh, I guess
So why haven't you used your biggest star
I've played John Proctor in the award winning one act production
Award
Best actor and best ensemble, thank you
I'm sorry but who are you

Ha ha ha ha ha ha
Hello hello hello
Hi
I'm the kind of person you'll be wanting by your side
I'm a world class performer soon to headline everywhere
I'm a Thespian honey, and this world is my theatre
Every single one of us plays our little parts
But there's always a director offstage shuffling the cards
So come a little closer, a cross to upstage right
I can tell you every detail of everybody's plight

I've got ears in the walls
And eyes in the ceiling
I see every single move
And I feel every feeling
Everybody's got a secret
And a bigger mouth to spread it
I just ask a couple questions
And then everybody said it
I can hear every call
See every meeting
Gather round one and all
You'll want to hear what I'm revealing
Everybody's got a secret
And a bigger mouth to tell it
I just drop a couple rumors
And then everybody spread it

You see
I'm like Varys but with balls
And just like a spider I've been creeping through the halls
Catching everybody's secrets in my tangled little web
Like did you know that Katie's giving everybody head
Or Mike is dating Ashley
But he's eating Andrés ass
And if you finger Mrs. Terrance
She'll pass everyone in class
Just a couple things I've gathered
And in case you'd like to ask
Yes I'll give you more
For just a little bit of cash
Oh no
It seems I've made you rather shy
It's fine
I can have this effect from time to time
All this knowledge can be shocking
Like a hand around your throat
Which is why I'm right beside you
So that I can share the load
You see
We can help each other out
I've got stories that need sharing
And you could use some clout
So how about it partner
Not much left to figure out
You can use that camera
And I can use my mouth
And together
We can set these halls ablaze
Not a person would be ready for the ways we would amaze
And never fear
The stories never will run out
Cuz kids are always messy and that's true without a doubt

I've got ears in the walls
And eyes in the ceiling
I see every single move
And I feel every feeling
Everybody's got a secret
And a bigger mouth to spread it
I just ask a couple questions
And then everybody said it
I can hear every call
See every meeting
Gather round one and all
You'll want to hear what I'm revealing
Everybody's got a secret
And a bigger mouth to tell it
I just drop a couple rumors
And then everybody spread it

I'm sorry
But I do not like the way you're looking at me
Do you think I'm lying to you
Do you think I'm bullshitting you
Maybe you just don't understand
I have the power to shut this whole thing down
Maybe spread a couple rumors that you like to sleep around
He's always got that camera with him everywhere in town
I wonder what he's filming when the Sun goes down
In fact
I just saw her leave in tears
You could probably win her back
Unless of course I interfere
Maybe reinforce her thoughts you've been filming everything
Or derail that train of thought and maybe wedding bells will ring
You see
The world bends to my desire
A whisper here
A rumor there
Then everything's on fire
And this is how it's been since man first felt desire
Everybody sings their secrets
I'm just the amplifier
So now
You have a choice to make
You can take me at my offer or be burned at the steak
No rush
Need all the time you take
I'm patient as a Lion
When I'm look at my Prey
Cuz

I've got ears in the walls
And eyes in the ceiling
I see every single move
And I feel every feeling
Everybody's got a secret
And a bigger mouth to spread it
I just ask a couple questions
And then everybody said it
I can hear every call
See every meeting
Gather round one and all
You'll want to hear what I'm revealing
Everybody's got a secret
And a bigger mouth to tell it
I just drop a couple rumors
And then everybody spread it

So, what's your decision
Ughhhh, I mean, I guess I can use some of that
Wondrous, the world will see my name in lights
Teddy
Exit down left with flair
Fuck me that was
I need to fix this with Molly

Запутанная паутинка

О, привет, Джонни, забавно столкнуться с тобой.
Ты же снимаешь документалки для школы?
Ага, вроде того.
Так почему ты еще не снял свою главную звезду?
Я играл Джона Проктора в постановке, получившей награду.
Награду?
Лучший актёр и лучший актёрский состав, спасибо.
Прости, а ты кто?

Ха-ха-ха-ха-ха.
Привет, привет, привет.
Привет.
Я из тех людей, кого ты захочешь видеть рядом.
Я артистка мирового класса, скоро буду на всех афишах.
Я актриса, дорогой, и этот мир — мой театр.
Каждый из нас играет свою маленькую роль.
Но всегда есть режиссер за кулисами, который тасует карты.
Так подойди поближе, перейди на авансцену справа.
Я могу рассказать тебе все подробности о тяжелом положении каждого.

У меня есть уши в стенах.
И глаза на потолке.
Я вижу каждое движение.
И чувствую каждое чувство.
У всех есть секрет.
И большой рот, чтобы его разболтать.
Я просто задаю пару вопросов.
И все всё рассказывают.
Я слышу каждый звонок.
Вижу каждую встречу.
Соберитесь все.
Вы захотите услышать, что я расскажу.
У всех есть секрет.
И большой рот, чтобы его разболтать.
Я просто пускаю пару слухов.
И все их распространяют.

Видишь,
Я как Варис, но с яйцами.
И как паук, я ползаю по коридорам.
Ловя секреты всех в свою запутанную паутинку.
Ты знал, что Кэти всем делает минет?
Или что Майк встречается с Эшли?
Но он лижет задницу Андре.
А если полапать миссис Терранс,
Она поставит всем хорошие оценки.
Это только то, что я собрала.
И если хочешь знать,
Я расскажу тебе больше.
Всего за небольшую плату.
О нет.
Кажется, я тебя смутила.
Всё в порядке.
Время от времени я произвожу такой эффект.
Все эти знания могут шокировать.
Как рука, сжимающая горло.
Вот почему я рядом с тобой.
Чтобы разделить ношу.
Видишь,
Мы можем помочь друг другу.
У меня есть истории, которыми нужно поделиться.
А тебе не помешает влияние.
Так как насчет сотрудничества, партнер?
Тут и думать нечего.
Ты можешь использовать свою камеру.
А я — свой рот.
И вместе
Мы подожжем эти стены.
Никто не будет готов к тому, как мы их поразим.
И не бойся.
Истории никогда не закончатся.
Потому что дети всегда устраивают беспорядок, в этом нет никаких сомнений.

У меня есть уши в стенах.
И глаза на потолке.
Я вижу каждое движение.
И чувствую каждое чувство.
У всех есть секрет.
И большой рот, чтобы его разболтать.
Я просто задаю пару вопросов.
И все всё рассказывают.
Я слышу каждый звонок.
Вижу каждую встречу.
Соберитесь все.
Вы захотите услышать, что я расскажу.
У всех есть секрет.
И большой рот, чтобы его разболтать.
Я просто пускаю пару слухов.
И все их распространяют.

Прости,
Но мне не нравится, как ты на меня смотришь.
Думаешь, я тебе вру?
Думаешь, я тебя дурачу?
Может быть, ты просто не понимаешь.
У меня есть сила всё это остановить.
Может быть, пустить пару слухов о том, что ты любишь спать со всеми подряд.
Он всегда ходит с этой камерой по всему городу.
Интересно, что он снимает, когда садится солнце?
Кстати,
Я только что видела, как она ушла в слезах.
Ты мог бы вернуть ее.
Если, конечно, я не вмешаюсь.
Может быть, усилю ее мысли о том, что ты все снимаешь.
Или пущу поезд ее мыслей под откос, и, может быть, зазвучат свадебные колокола.
Видишь,
Мир подчиняется моим желаниям.
Шепот здесь.
Слух там.
И всё горит.
Так было с тех пор, как человек впервые познал желание.
Все поют свои секреты.
А я просто усиливаю звук.
Так что теперь
Тебе нужно сделать выбор.
Ты можешь принять мое предложение или сгореть на костре.
Не торопись.
У тебя есть время подумать.
Я терпелива, как львица.
Когда смотрю на свою добычу.
Потому что

У меня есть уши в стенах.
И глаза на потолке.
Я вижу каждое движение.
И чувствую каждое чувство.
У всех есть секрет.
И большой рот, чтобы его разболтать.
Я просто задаю пару вопросов.
И все всё рассказывают.
Я слышу каждый звонок.
Вижу каждую встречу.
Соберитесь все.
Вы захотите услышать, что я расскажу.
У всех есть секрет.
И большой рот, чтобы его разболтать.
Я просто пускаю пару слухов.
И все их распространяют.

Итак, каково твое решение?
Фух, ну, думаю, кое-что из этого мне пригодится.
Чудесно, мир увидит мое имя в огнях.
Тедди.
Уйти налево с шиком.
Блин, это было...
Мне нужно помириться с Молли.