The Swarm - J U N O translation in German

The Swarm

Good evening my fellow citizens
I hope that every American, regardless of where he lives
Will stop and examine his conscience about this and other related incidents
This Nation was founded by men of many nations and backgrounds
It was founded on the principle that all men are created equal
And that the rights of every man are diminished
When the rights of one man are threatened

Bones Crushin'
Blood Gushin'
The City's busted
We been running
Fuck running!
Let's go hunting!
The swarm buzzin'
The Pigs cower
The Wolves puffin'
We ain't bluffing'
This beyond a discussion!
I said Bones Crushin'
Blood Gushin'
The City's busted
We been running
Fuck running!
Let's go hunting!
The swarm buzzin'
The Pigs cower
The Wolves puffin
We ain't bluffing
This beyond a discussion!

The heart of the question is whether all Americans are to be afforded equal rights and equal opportunities
Whether we are going to treat our fellow Americans as we want to be treated
Who among us would be content to have the color of his skin changed and stand in his place
Who among us would then be content with the counsels of patience and delay

Chemical weapons burn the skin of our friends
While the ones who protect us will happily shoot em again
So fuck the buildings and precincts, they can be built again
Cuz you been killing our neighbors so how'd you think this would end
The people are tired of this oppressive regime
If you haven't heard us by now soon you'll see what we mean
So we sharpen our blades as we head to the streets
Yeah we a head of the game, and you more like Marie
Heads rollin
Cops patrolling
Trippin men with egos swollen
Shove your sticks right up their colon
Bloated Hicks love hate that's woven
Got it goin
Now you're knowin
Flash of light but now it's glowin
It isn't new this been ongoing
This Country loves when blood be flowing
So we take to the streets
Till they feel what we mean
Filmed assaults our receipts
The Five-O vaccine

Bones Crushin'
Blood Gushin'
The City's busted
We been running
Fuck running!
Let's go hunting!
The swarm buzzin'
The Pigs cower
The Wolves puffin'
We ain't bluffing'
This beyond a discussion!
I said Bones Crushin'
Blood Gushin'
The City's busted
We been running
Fuck running!
Let's go hunting!
The swarm buzzin'
The Pigs cower
The Wolves puffin
We ain't bluffing
This beyond a discussion!
Bones Crushin'
Blood Gushin'
The City's busted
We been running
Fuck running!
Let's go hunting!
The swarm buzzin'
The Pigs cower
The Wolves puffin'
We ain't bluffing'
This beyond a discussion!
I said Bones Crushin'
Blood Gushin'
The City's busted
We been running
Fuck running!
Let's go hunting!
The swarm buzzin'
The Pigs cower
The Wolves puffin
We ain't bluffing
This beyond a discussion!
Bones Crushin'
Blood Gushin'
The City's busted
We been running
Fuck running!
Let's go hunting!
The swarm buzzin'
The Pigs cower
The Wolves puffin'
We ain't bluffing'
This beyond a discussion!
I said Bones Crushin'
Blood Gushin'
The City's busted
We been running
Fuck running!
Let's go hunting!
The swarm buzzin'
The Pigs cower
The Wolves puffin
We ain't bluffing
This beyond a discussion!
Bones Crushin'
Blood Gushin'
The City's busted
We been running
Fuck running!
Let's go hunting!
The swarm buzzin'
The Pigs cower
The Wolves puffin'
We ain't bluffing'
This beyond a discussion!
I said Bones Crushin'
Blood Gushin'
The City's busted
We been running
Fuck running!
Let's go hunting!
The swarm buzzin'
The Pigs cower
The Wolves puffin
We ain't bluffing
This beyond a discussion!

One hundred years of delay have passed since President Lincoln freed the slaves
Yet their heirs, their grandsons, are not fully free
They are not yet freed from the bonds of injustice
They are not yet freed from social and economic oppression
And this Nation, for all its hopes and all its boasts
Will not be fully free until all its citizens are free
This is what we are talking about
And this is a matter which concerns this country
And what it stands for
And in meeting it
I ask the support of all our citizens
Thank you very much

Der Schwarm

Guten Abend, meine Mitbürger,
Ich hoffe, dass jeder Amerikaner, unabhängig davon, wo er lebt,
innehalten und sein Gewissen in Bezug auf diesen und andere damit zusammenhängende Vorfälle prüfen wird.
Diese Nation wurde von Männern vieler Nationen und Hintergründe gegründet,
Sie wurde auf dem Prinzip gegründet, dass alle Menschen gleich geschaffen sind,
Und dass die Rechte jedes Menschen gemindert werden,
Wenn die Rechte eines Menschen bedroht werden.

Knochen zermalmend,
Blut spritzend,
Die Stadt ist am Ende,
Wir sind gerannt,
Scheiß aufs Rennen!
Lass uns jagen gehen!
Der Schwarm summt,
Die Bullen kauern,
Die Wölfe schnaufen,
Wir bluffen nicht,
Das geht über eine Diskussion hinaus!
Ich sagte, Knochen zermalmend,
Blut spritzend,
Die Stadt ist am Ende,
Wir sind gerannt,
Scheiß aufs Rennen!
Lass uns jagen gehen!
Der Schwarm summt,
Die Bullen kauern,
Die Wölfe schnaufen,
Wir bluffen nicht,
Das geht über eine Diskussion hinaus!

Der Kern der Frage ist, ob allen Amerikanern gleiche Rechte und gleiche Chancen gewährt werden sollen.
Ob wir unsere amerikanischen Mitbürger so behandeln werden, wie wir selbst behandelt werden wollen.
Wer von uns wäre zufrieden, wenn sich seine Hautfarbe ändern würde und er an seiner Stelle stünde?
Wer von uns wäre dann mit den Ratschlägen von Geduld und Verzögerung zufrieden?

Chemische Waffen verbrennen die Haut unserer Freunde,
Während die, die uns beschützen sollen, sie gerne wieder beschießen,
Also scheiß auf die Gebäude und Reviere, die können wieder aufgebaut werden,
Denn ihr habt unsere Nachbarn getötet, wie habt ihr euch also vorgestellt, wie das enden würde?
Die Leute haben dieses unterdrückerische Regime satt,
Wenn du uns bis jetzt nicht gehört hast, wirst du bald sehen, was wir meinen, meine Schöne.
Also schärfen wir unsere Klingen, während wir auf die Straße gehen,
Ja, wir sind dem Spiel voraus, und du bist eher wie Marie,
Köpfe rollen,
Cops patrouillieren,
Stolpernde Männer mit geschwollenen Egos,
Schiebt eure Stöcke direkt in ihren Dickdarm,
Aufgeblähte Hinterwäldler lieben Hass, der verwoben ist,
Es läuft,
Jetzt weißt du es,
Ein Lichtblitz, aber jetzt glüht es,
Es ist nicht neu, das geht schon lange so,
Dieses Land liebt es, wenn Blut fließt,
Also gehen wir auf die Straße,
Bis sie fühlen, was wir meinen,
Gefilmte Übergriffe, unsere Belege,
Der Five-O-Impfstoff.

Knochen zermalmend,
Blut spritzend,
Die Stadt ist am Ende,
Wir sind gerannt,
Scheiß aufs Rennen!
Lass uns jagen gehen!
Der Schwarm summt,
Die Bullen kauern,
Die Wölfe schnaufen,
Wir bluffen nicht,
Das geht über eine Diskussion hinaus!
Ich sagte, Knochen zermalmend,
Blut spritzend,
Die Stadt ist am Ende,
Wir sind gerannt,
Scheiß aufs Rennen!
Lass uns jagen gehen!
Der Schwarm summt,
Die Bullen kauern,
Die Wölfe schnaufen,
Wir bluffen nicht,
Das geht über eine Diskussion hinaus!
Knochen zermalmend,
Blut spritzend,
Die Stadt ist am Ende,
Wir sind gerannt,
Scheiß aufs Rennen!
Lass uns jagen gehen!
Der Schwarm summt,
Die Bullen kauern,
Die Wölfe schnaufen,
Wir bluffen nicht,
Das geht über eine Diskussion hinaus!
Ich sagte, Knochen zermalmend,
Blut spritzend,
Die Stadt ist am Ende,
Wir sind gerannt,
Scheiß aufs Rennen!
Lass uns jagen gehen!
Der Schwarm summt,
Die Bullen kauern,
Die Wölfe schnaufen,
Wir bluffen nicht,
Das geht über eine Diskussion hinaus!
Knochen zermalmend,
Blut spritzend,
Die Stadt ist am Ende,
Wir sind gerannt,
Scheiß aufs Rennen!
Lass uns jagen gehen!
Der Schwarm summt,
Die Bullen kauern,
Die Wölfe schnaufen,
Wir bluffen nicht,
Das geht über eine Diskussion hinaus!
Ich sagte, Knochen zermalmend,
Blut spritzend,
Die Stadt ist am Ende,
Wir sind gerannt,
Scheiß aufs Rennen!
Lass uns jagen gehen!
Der Schwarm summt,
Die Bullen kauern,
Die Wölfe schnaufen,
Wir bluffen nicht,
Das geht über eine Diskussion hinaus!
Knochen zermalmend,
Blut spritzend,
Die Stadt ist am Ende,
Wir sind gerannt,
Scheiß aufs Rennen!
Lass uns jagen gehen!
Der Schwarm summt,
Die Bullen kauern,
Die Wölfe schnaufen,
Wir bluffen nicht,
Das geht über eine Diskussion hinaus!
Ich sagte, Knochen zermalmend,
Blut spritzend,
Die Stadt ist am Ende,
Wir sind gerannt,
Scheiß aufs Rennen!
Lass uns jagen gehen!
Der Schwarm summt,
Die Bullen kauern,
Die Wölfe schnaufen,
Wir bluffen nicht,
Das geht über eine Diskussion hinaus!

Einhundert Jahre der Verzögerung sind vergangen, seit Präsident Lincoln die Sklaven befreit hat,
Doch ihre Erben, ihre Enkel, sind nicht völlig frei,
Sie sind noch nicht von den Fesseln der Ungerechtigkeit befreit,
Sie sind noch nicht von sozialer und wirtschaftlicher Unterdrückung befreit,
Und diese Nation, trotz all ihrer Hoffnungen und all ihres Rühmens,
Wird nicht völlig frei sein, bis alle ihre Bürger frei sind,
Darüber reden wir,
Und das ist eine Angelegenheit, die dieses Land betrifft,
Und wofür es steht,
Und um dem zu begegnen,
Bitte ich um die Unterstützung all unserer Bürger,
Vielen Dank.