Lyrics and translation J-UNØ - Quanno Tiene Genio

Quanno Tiene Genio

Baby guardami negli occhi quando sei qui
Non importa quanto tempo resterai ancora
Sono a letto tu mi dici baby stai lì
Ho ancora i tuoi sospiri sulle mie lenzuola

Tu che giochi con il fuoco
Parli poco
Mi hai mandato in fuorigioco
Divento loco

Hai lasciato una bugia
E una sigaretta
Sul comodino
E poi te ne sei andata in fretta

Dimmi cosa pensi quando tu fai così (così)
Mi metti in pausa e te ne vai via di qui

Quanno tiene genio si vuo' famm' sape'
'A soluzion' ca va bbuono pe' te
Ramm 'sti mmane
Tuoccame 'o core
Quanti'vvot' 'a notte tu piens'a me

Ah
Ehi
Baby so che sono stato fuori fase
Fuori casa mia a fumare
Torno alla base
Come due alieni e non sentire appartenenza
E restare fermi qui
Come quando non hai benza

Eri il sogno di una notte che poi si è avverato
Ora l'incubo più bello che abbia mai sognato
Ti disegno con lo sguardo sul soffitto
Mentre ancora sento fitto
Il profumo che segna quel tragitto

Dalla tua bocca
Al tuo collo
Ai tuoi seni
L'amore sopra il letto
Sopra i treni
Che ora prendo solo
Ma ti prego tu

Quanno tiene genio si vuo' famm' sape'
'A soluzion' ca va bbuono pe' te
Ramm 'sti mmane
Tuoccame 'o core
Quanti'vvot' 'a notte tu piens'a me

E te ne vaje
Luntano senz'e me
Dicive semp' "song' a toja"
E te ne vaje
Ma nun me ritt pecché
Stu core ancor' parl' e te

Quanno tiene genio si vuo' famm' sape'
'A soluzion' ca va bbuono pe' te
Ramm 'sti mmane
Tuoccame 'o core
Quanti'vvot' 'a notte tu piens'a me

Quanno tiene genio si vuo' famm' sape'
'A soluzion' ca va bbuono pe' te
Ramm 'sti mmane
Tuoccame 'o core
Quanti'vvot' 'a notte tu piens'a me

Quand Elle A Du Génie

Bébé, regarde-moi dans les yeux quand tu es là
Peu importe combien de temps tu resteras encore
Je suis au lit, tu me dis, bébé, reste là
J'ai encore tes soupirs sur mes draps

Toi qui joue avec le feu
Tu parles peu
Tu m'as mis hors jeu
Je deviens fou

Tu as laissé un mensonge
Et une cigarette
Sur la table de chevet
Et puis tu es partie vite

Dis-moi ce que tu penses quand tu fais ça (comme ça)
Tu me mets en pause et tu t'en vas d'ici

Quand elle a du génie, elle veut me le faire savoir
La solution qui va bien pour toi
Rappelle-toi ces mains
Touche-moi le cœur
Combien de fois la nuit tu penses à moi

Ah
Hé
Bébé, je sais que j'ai été hors phase
Hors de chez moi à fumer
Je retourne à la base
Comme deux extraterrestres et ne pas sentir d'appartenance
Et rester immobile ici
Comme quand tu n'as pas d'essence

Tu étais le rêve d'une nuit qui s'est ensuite réalisé
Maintenant le plus beau cauchemar que j'aie jamais rêvé
Je te dessine avec mon regard sur le plafond
Alors que je sens encore intensément
Le parfum qui marque ce trajet

De ta bouche
À ton cou
À tes seins
L'amour sur le lit
Sur les trains
Que je prends maintenant tout seul
Mais s'il te plaît, toi

Quand elle a du génie, elle veut me le faire savoir
La solution qui va bien pour toi
Rappelle-toi ces mains
Touche-moi le cœur
Combien de fois la nuit tu penses à moi

Et tu t'en vas
Loin de moi
Tu disais toujours "je suis à toi"
Et tu t'en vas
Mais ne me dis pas pourquoi
Ce cœur parle encore de toi

Quand elle a du génie, elle veut me le faire savoir
La solution qui va bien pour toi
Rappelle-toi ces mains
Touche-moi le cœur
Combien de fois la nuit tu penses à moi

Quand elle a du génie, elle veut me le faire savoir
La solution qui va bien pour toi
Rappelle-toi ces mains
Touche-moi le cœur
Combien de fois la nuit tu penses à moi