Lyrics and translation J-US (제이어스) feat. Lee Byeong Ho (이병호) - Dear Father (아버지께)

Dear Father (아버지께)

왜 그렇게 사랑했나요
보잘것없고 어린 나를
왜 그렇게 기다렸나요
연약하고 부족한 나인데

날 기다려주신 그 사랑
왜 이제야 알았는지
나 때문에 많이 아프셨나요
이젠 내가 더 사랑할게요

내가 받은 그 사랑 세상에 전할게요
나를 사용해주세요 날 보내주세요
날 일으켜주세요

내가 힘들고 지쳐서 넘어지려 할 때도
생명 주신 그 사랑 또 기억할게요
내 모든 것 되신 내 아버지

왜 그렇게 사랑했나요
보잘것없고 어린 나를
왜 그렇게 기다렸나요
연약하고 부족한 나인데

날 기다려주신 그 사랑
왜 이제야 알았는지
나때문에 많이 아프셨나요
이제 내가 더 사랑할게요

내가 받은 그 사랑 세상에 전할게요
나를 사용해주세요 날 보내주세요
날 일으켜주세요

내가 받은 그 사랑 세상에 전할게요
나를 사용해주세요 날 보내주세요
날 일으켜주세요

내가 힘들고 지쳐서 넘어지려 할 때도
생명 주신 그 사랑 또 기억할게요
내 모든 것 되신 내 아버지

Cher Père (아버지께)

Pourquoi m'as-tu autant aimé ?
Moi, si petit et insignifiant.
Pourquoi m'as-tu tant attendu ?
Je suis faible et imparfait.

Cet amour que tu m'as donné en m'attendant,
Pourquoi ne l'ai-je compris que maintenant ?
Ai-je tant souffert à cause de moi ?
Désormais, c'est moi qui t'aimerai plus que tout.

Je partagerai cet amour que j'ai reçu avec le monde entier.
Utilise-moi, envoie-moi.
Relève-moi.

Même lorsque je suis faible et épuisé, sur le point de tomber,
Je me souviendrai de cet amour qui m'a donné la vie.
Mon père, tu es tout pour moi.

Pourquoi m'as-tu autant aimé ?
Moi, si petit et insignifiant.
Pourquoi m'as-tu tant attendu ?
Je suis faible et imparfait.

Cet amour que tu m'as donné en m'attendant,
Pourquoi ne l'ai-je compris que maintenant ?
Ai-je tant souffert à cause de moi ?
Désormais, c'est moi qui t'aimerai plus que tout.

Je partagerai cet amour que j'ai reçu avec le monde entier.
Utilise-moi, envoie-moi.
Relève-moi.

Je partagerai cet amour que j'ai reçu avec le monde entier.
Utilise-moi, envoie-moi.
Relève-moi.

Même lorsque je suis faible et épuisé, sur le point de tomber,
Je me souviendrai de cet amour qui m'a donné la vie.
Mon père, tu es tout pour moi.