Lyrics and translation J-US - PSALM 139 (시편 139편)

PSALM 139 (시편 139편)

나보다 나를 잘 아시는 주님
내가 주를 떠나 어디로 가겠나이까
나 어딜 가든지 주의 손이 나를 인도하시며
주의 오른손이 나를 붙드시리다

나를 창세 전부터 계획하시고
지금까지 인도하시네

하나님이여 주의 생각이
어찌 그리 보배로우신지요
나의 생각보다 나의 뜻보다
더 크고 놀라우신 주님

하나님이여 나를 살피사
나의 마음을 다 아시오니
나를 영원한 길로 인도하소서

나보다 나를 잘 아시는 주님
내가 주를 떠나 어디로 가겠나이까
나 어딜 가든지 주의 손이 나를 인도하시며
주의 오른손이 나를 붙드시리다

나를 창세 전부터 계획하시고
지금까지 인도하시네

하나님이여 주의 생각이
어찌 그리 보배로우신지요
나의 생각보다 나의 뜻보다
더 크고 놀라우신 주님

하나님이여 나를 살피사
나의 마음을 다 아시오니
나를 영원한 길로 인도하소서

(하나님이여) 주의 생각이
어찌 그리 보배로우신지요
나의 생각보다 나의 뜻보다
더 크고 놀라우신 주님

하나님이여 나를 살피사
나의 마음을 다 아시오니
나를 영원한 길로 인도하소서

ПСАЛОМ 139 (시편 139편)

Ты знаешь меня лучше, чем я сам себя, любимая.
Куда я могу уйти от тебя?
Куда бы я ни пошел, твоя рука ведет меня,
Твоя десница поддерживает меня.

Ты задумала меня еще до сотворения мира
И ведешь меня до сих пор.

Боже мой, как драгоценны
Твои мысли!
Они больше моих мыслей, больше моих желаний,
Ты велик и дивен, Господь.

Боже мой, ты видишь меня насквозь,
Ты знаешь мое сердце,
Веди меня по пути вечному.

Ты знаешь меня лучше, чем я сам себя, любимая.
Куда я могу уйти от тебя?
Куда бы я ни пошел, твоя рука ведет меня,
Твоя десница поддерживает меня.

Ты задумала меня еще до сотворения мира
И ведешь меня до сих пор.

Боже мой, как драгоценны
Твои мысли!
Они больше моих мыслей, больше моих желаний,
Ты велик и дивен, Господь.

Боже мой, ты видишь меня насквозь,
Ты знаешь мое сердце,
Веди меня по пути вечному.

(Боже мой) как драгоценны
Твои мысли!
Они больше моих мыслей, больше моих желаний,
Ты велик и дивен, Господь.

Боже мой, ты видишь меня насквозь,
Ты знаешь мое сердце,
Веди меня по пути вечному.