Crazy for You - Acoustic Pop Mix - J & V translation in German

Crazy for You - Acoustic Pop Mix

Swaying room as the music starts
Strangers making the most of the dark
Two by two their bodies become one

I see you through the smokey air
Can't you feel the weight of my stare
You're so close but still a world away
What I'm dying to say, is that

I'm crazy for you
Touch me once and you'll know it's true
I never wanted anyone like this
It's all brand new, you'll feel it in my kiss
I'm crazy for you, crazy for you

Trying hard to control my heart
I walk over to where you are
Eye to eye we need no words at all

Slowly now we begin to move
Every breath I'm deeper into you
Soon we two are standing still in time
If you read my mind, you'll see

It's all brand new, I'm crazy for you
And you know it's true
I'm crazy, crazy for you

Verrückt nach dir - Akustik-Pop-Mix

Der Raum schwankt, als die Musik beginnt
Fremde nutzen die Dunkelheit voll aus
Zwei und zwei verschmelzen ihre Körper zu einem

Ich sehe dich durch die rauchige Luft
Kannst du das Gewicht meines Blickes nicht spüren?
Du bist so nah und doch eine Welt entfernt
Was ich unbedingt sagen möchte, ist das

Ich bin verrückt nach dir
Berühr mich einmal und du wirst wissen, dass es wahr ist
Ich habe noch nie jemanden so gewollt wie dich
Es ist alles brandneu, du wirst es in meinem Kuss spüren
Ich bin verrückt nach dir, verrückt nach dir

Ich versuche krampfhaft, mein Herz zu kontrollieren
Ich gehe dorthin, wo du bist
Auge in Auge brauchen wir gar keine Worte

Langsam nun beginnen wir uns zu bewegen
Mit jedem Atemzug tauche ich tiefer in dich ein
Bald stehen wir zwei still in der Zeit
Wenn du meine Gedanken liest, wirst du sehen

Es ist alles brandneu, ich bin verrückt nach dir
Und du weißt, es ist wahr
Ich bin verrückt, verrückt nach dir