4Ever - J. Valentine translation in German

4Ever

Baby, whatever happened before me - none of that matters
Cause a real man is looking at your future
And a sucker is always looking at your past You ain't gotta tell me lies
Girl, if your number's high
Even if I know, I'm man enough to put that aside
All my boys gon' trip, cause this ain't what I do
I don't give a damn
Girl, you're way too much to lose

He can be a baseball player
Start for the Lakers
D Boy from the string
Have two or three degrees
What that got to do with you and me?

I could give a fuck about your first
Ima be your last
Baby, I'm your future, give a fuck about your past
We forever, ever, ever
We gon' be forever, babe
All he ever saw was the things you used to do
I ain't like them niggas, Ima treat you brand new
This forever, ever, ever
We gon' be forever, baby

You can call me Captain, but I need saving too
I done my dirt so what I look like judging you?
Would I look like holding hangs with ya?
Would I look like spending grands on ya?
Girl, I'm sitting up in them stands for ya
Cause I'm such a damn fan for you

He can be a rapper or a singer
Ride the bench for the Raiders
He could be a movie star, drive a fancy car
That ain't gonna affect who we are

They say I'm wrong, but you my right
Don't apologize for living your life
If you're tired of playing these silly games
Then put your hands up and let me hear you say
I'm gon' love you, I'm gon' love you
I don't care if they know you
I'm gon' kiss you, I'm gon' kiss you
Ima give you what you been missing

Für immer

Baby, was auch immer vor mir passiert ist – nichts davon zählt
Denn ein echter Mann schaut auf deine Zukunft
Und ein Idiot schaut immer auf deine Vergangenheit. Du brauchst mir keine Lügen zu erzählen
Mädel, auch wenn deine Zahl hoch ist
Selbst wenn ich es weiß, bin ich Manns genug, das beiseite zu schieben
Meine ganzen Jungs werden ausflippen, denn das ist nicht meine Art
Es ist mir scheißegal
Mädel, du bist viel zu wertvoll, um dich zu verlieren

Er kann ein Baseballspieler sein
Für die Lakers starten
Ein Drogendealer von der Straße
Zwei oder drei Abschlüsse haben
Was hat das mit dir und mir zu tun?

Dein Erster ist mir scheißegal
Ich werde dein Letzter sein
Baby, ich bin deine Zukunft, scheiß auf deine Vergangenheit
Wir für immer, immer, immer
Wir werden für immer zusammen sein, Baby
Alles, was er jemals sah, waren die Dinge, die du früher getan hast
Ich bin nicht wie diese Typen, ich werde dich ganz neu behandeln
Das für immer, immer, immer
Wir werden für immer zusammen sein, Baby

Du kannst mich Captain nennen, aber ich brauche auch Rettung
Ich habe meinen Dreck gemacht, also was sehe ich aus, wenn ich dich verurteile?
Würde ich so aussehen, als würde ich mit dir rumhängen?
Würde ich so aussehen, als würde ich Tausende für dich ausgeben?
Mädel, ich sitze für dich auf der Tribüne
Weil ich so ein verdammter Fan von dir bin

Er kann ein Rapper oder ein Sänger sein
Für die Raiders auf der Bank sitzen
Er könnte ein Filmstar sein, ein schickes Auto fahren
Das wird nicht beeinflussen, wer wir sind

Sie sagen, ich liege falsch, aber du bist mein Richtig
Entschuldige dich nicht dafür, dein Leben zu leben
Wenn du es leid bist, diese albernen Spiele zu spielen
Dann heb deine Hände und lass mich dich sagen hören
Ich werde dich lieben, ich werde dich lieben
Es ist mir egal, ob sie dich kennen
Ich werde dich küssen, ich werde dich küssen
Ich werde dir geben, was dir gefehlt hat