J Verse - No Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Verse - No Love




No Love
Pas d'amour
No love and when you feel something then it's temporary love
Pas d'amour, et quand tu ressens quelque chose, c'est un amour temporaire
No you cant heal something that's dust
Tu ne peux pas guérir quelque chose qui est poussière
Want something real that i could trust
Je veux quelque chose de réel, à quoi je pourrais faire confiance
No love and when you feel something then it's temporary love
Pas d'amour, et quand tu ressens quelque chose, c'est un amour temporaire
No you cant heal something that's dust
Tu ne peux pas guérir quelque chose qui est poussière
Want something real that i could trust
Je veux quelque chose de réel, à quoi je pourrais faire confiance
There's no love people be buggin and there's people that you can't trust
Il n'y a pas d'amour, les gens sont dingues, et il y a des gens à qui on ne peut pas faire confiance
The fake nigga's taking over I had enough
Les faux négros prennent le dessus, j'en ai assez
You can't even find no real ones cuz they covered up
Tu ne trouves même pas de vrais, parce qu'ils sont cachés
I look around my city and all I could see is hate
Je regarde autour de moi dans ma ville, et tout ce que je vois, c'est de la haine
I want you to eat but just not wit me on my plate
Je veux que tu manges, mais pas avec moi sur mon assiette
We bleed the same blood it don't need to be this way
On a le même sang, ça ne devrait pas être comme ça
And I'm the Type of guy wants the love but cannot wait
Et je suis le genre de mec qui veut l'amour, mais qui ne peut pas attendre
Officer why you arrest me you done came in my house
Agent, pourquoi tu m'arrêtes ? Tu es entré chez moi
And they really don't understand what we screaming about
Et ils ne comprennent vraiment pas ce qu'on crie
Tamir rice got killed playin wit his toys
Tamir Rice a été tué en jouant avec ses jouets
I hope the word could bring justice to these girls and boys
J'espère que les mots pourront apporter justice à ces filles et ces garçons
No love and when you feel something then it's temporary love
Pas d'amour, et quand tu ressens quelque chose, c'est un amour temporaire
No you cant heal something that's dust
Tu ne peux pas guérir quelque chose qui est poussière
Want something real that i could trust
Je veux quelque chose de réel, à quoi je pourrais faire confiance
No love and when you feel something then it's temporary love
Pas d'amour, et quand tu ressens quelque chose, c'est un amour temporaire
No you cant heal something that's dust
Tu ne peux pas guérir quelque chose qui est poussière
Want something real that i could trust
Je veux quelque chose de réel, à quoi je pourrais faire confiance
Once you turn 18 and get outa the house
Une fois que tu as 18 ans et que tu quittes la maison
Ain't no love on the streets so what you talking bout
Il n'y a pas d'amour dans la rue, alors de quoi tu parles ?
Friends are temporary love they come and go
Les amis sont un amour temporaire, ils vont et viennent
But your momma and you father love you till they old
Mais ta mère et ton père t'aiment jusqu'à ce qu'ils soient vieux
Fuck the streets the hood that shit ain't gon get you anywhere
Fous le camp de la rue, du quartier, ça ne te mènera nulle part
We have so much potential that's why they don't treat us fair
On a tellement de potentiel, c'est pour ça qu'ils ne nous traitent pas de manière juste
Always the guy in the middle baby put your head up try smile just a little
Toujours le mec au milieu, chérie, relève la tête, essaie de sourire un peu
No love and when you feel something then it's temporary love
Pas d'amour, et quand tu ressens quelque chose, c'est un amour temporaire
No you cant heal something that's dust
Tu ne peux pas guérir quelque chose qui est poussière
Want something real that i could trust
Je veux quelque chose de réel, à quoi je pourrais faire confiance
No love and when you feel something then it's temporary love
Pas d'amour, et quand tu ressens quelque chose, c'est un amour temporaire
No you cant heal something that's dust
Tu ne peux pas guérir quelque chose qui est poussière
Want something real that i could trust
Je veux quelque chose de réel, à quoi je pourrais faire confiance





Writer(s): Jude Eid


Attention! Feel free to leave feedback.