J Verse - Tweaking - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Verse - Tweaking




Tweaking
Déréglé
I'm tweaking I'm tripping get even we winning when you talk I listen
Je suis déréglé, je suis en train de déraper, on se venge, on gagne, quand tu parles, j'écoute
Even ima do the cleaning and the dishes
Même si je fais le ménage et la vaisselle
I'm tweaking I'm tripping get even we winning when you talk I listen
Je suis déréglé, je suis en train de déraper, on se venge, on gagne, quand tu parles, j'écoute
Even ima do the cleaning and the dishes
Même si je fais le ménage et la vaisselle
Even ima do the cleaning and the dishes
Même si je fais le ménage et la vaisselle
Ima genie baby grant you 3 wishes
Je suis ton génie chérie, exauce-toi trois vœux
And I got more wins then misses
Et j'ai plus de victoires que de défaites
Shawty you got mood swings your feelings be glitching
Ma chérie, tu as des sautes d'humeur, tes sentiments sont en panne
Call out my name like the weekend
Cri mon nom comme The Weeknd
You inside my heart violating its treason
Tu es dans mon cœur, c'est une trahison
Why you make me shy come around and I'm freezing
Pourquoi tu me rends timide, quand tu arrives, je suis glacé
You got me fucking up stuttering for no reason
Tu me fais bafouiller, bégayer sans raison
You got me fucking up stuttering for no reason
Tu me fais bafouiller, bégayer sans raison
Hurting my feelings I'm strong but I'm still bleeding
Tu me fais mal, je suis fort, mais je saigne quand même
I am that rapper that's gon talk and have meaning
Je suis ce rappeur qui va parler et avoir du sens
Why you be stunting on niggas yeah you just teasing
Pourquoi tu te la joues sur les mecs, tu te moques juste
So cold
Si froid
But your heart still beating
Mais ton cœur bat toujours
Controlled by the ones that don't need you
Contrôlé par ceux qui n'ont pas besoin de toi
Unfold when I go leave you
Se déroule quand je m'en vais, je te quitte
I told you that I still need you
Je t'ai dit que j'avais toujours besoin de toi
But I don't
Mais je ne le fais pas
The ones that hate you
Ceux qui te détestent
Do the most I am humble so I don't boast
Font le plus, je suis humble donc je ne me vante pas
Shout out to the ones down here's a toast got a problem go around don't cry
Un salut à ceux qui sont en bas, voici un toast, tu as un problème, contourne-le, ne pleure pas
I'm the type of guy that's ride or die you got a problem you could look me in my eye
Je suis le genre de mec qui est ride or die, tu as un problème, tu peux me regarder dans les yeux
So when you see me don't look up to the sky
Alors quand tu me vois, ne lève pas les yeux vers le ciel
I'm tweaking I'm tripping get even we winning when you talk I listen
Je suis déréglé, je suis en train de déraper, on se venge, on gagne, quand tu parles, j'écoute
Even ima do the cleaning and the dishes
Même si je fais le ménage et la vaisselle
I'm tweaking I'm tripping get even we winning when you talk I listen
Je suis déréglé, je suis en train de déraper, on se venge, on gagne, quand tu parles, j'écoute
Even ima do the cleaning and the dishes
Même si je fais le ménage et la vaisselle
Woke up in my bed in the morning
Je me suis réveillé dans mon lit le matin
Couple missed calls she still calling ion
Quelques appels manqués, elle appelle toujours, je ne sais pas
Even know what she on Ye but Ion got time I'm ignoring
Même savoir ce qu'elle prend, Ye, mais j'ai pas le temps, j'ignore
Ate food and I slipped on my Jordans
J'ai mangé et j'ai enfilé mes Jordans
One foot out the door and I'm yawning
Un pied hors de la porte et j'ai bâillé
Man ion wanna do this shit again it's 8 in the morning why you bugging,
Mec, j'ai pas envie de refaire ça, il est 8h du matin, pourquoi tu me fais chier,
I'm just tryna get to class but it's hectic
J'essaie juste d'aller en cours, mais c'est mouvementé
They be talking bout who's gon get elected
Ils parlent de qui va être élu
There's only one time when I'm electric when I making music
Il n'y a qu'un seul moment je suis électrique, quand je fais de la musique
Not when I'm getting picked to answer a question up on the board
Pas quand je suis choisi pour répondre à une question au tableau
It's getting repetitive and I'm feeling kinda bored
Ça devient répétitif et je me sens un peu ennuyé
I look to my right and I see a nigga on the floor
Je regarde à ma droite et je vois un mec par terre
They beating each other up what are u like 4
Ils se battent, vous avez quel âge, 4 ans ?
No polo but I wanna be something it's getting really close I could feel something
Pas de polo, mais je veux être quelque chose, ça devient vraiment proche, je sens quelque chose
It's like I see the money and my fingers touching
C'est comme si je voyais l'argent et mes doigts le touchent
But ima take it slow cuz I ain't rushing no I ain't rushing
Mais je vais y aller doucement, car je ne suis pas pressé, non, je ne suis pas pressé
Wanna hop out a wraith not a train
J'ai envie de sauter d'une Wraith, pas d'un train
If I tell you that I'm different no I ain't the same
Si je te dis que je suis différent, non, je ne suis pas le même
You ain't gonna make it nowhere passing all the blame so own up and take it
Tu ne vas nulle part en passant tout le blâme, alors assume et prends-le
I'm tweaking I'm tripping get even we winning when you talk I listen
Je suis déréglé, je suis en train de déraper, on se venge, on gagne, quand tu parles, j'écoute
Even ima do the cleaning and the dishes
Même si je fais le ménage et la vaisselle
I'm tweaking I'm tripping get even we winning when you talk I listen
Je suis déréglé, je suis en train de déraper, on se venge, on gagne, quand tu parles, j'écoute
Even ima do the cleaning and the dishes
Même si je fais le ménage et la vaisselle
Even ima do the cleaning and the dishes
Même si je fais le ménage et la vaisselle





Writer(s): Jude Eid


Attention! Feel free to leave feedback.