J.Views feat. Wild Cub - Into the Light - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation J.Views feat. Wild Cub - Into the Light




Into the Light
На свет
I was lost and wandering
Я был потерян и блуждал,
I couldn t see your face
Не мог увидеть твоего лица.
That tangled branch inside me
Эта спутанная ветвь внутри меня
Grew and grew to a deeper place
Росла и росла, уходя все глубже.
And I couldn ' t say
И я не мог сказать,
Or wash it away
Или смыть это,
The things that I had hid inside
То, что я прятал внутри.
I tried and tried
Я пытался и пытался.
You stood there
Ты стояла там,
In the night air
В ночном воздухе,
A flicker in the fading lights
Мерцание в угасающем свете.
You lift the veil from my eyes
Ты поднимаешь завесу с моих глаз.
Are open
Они открыты,
Open wide
Распахнуты.
We re strangers in the dark tonight
Мы незнакомцы в темноте этой ночью.
Blind hope (and)
Слепая надежда,
We don' t ask why
И мы не спрашиваем почему.
From the dark into the light
Из тьмы на свет.
I stood there naked I felt
Я стоял там обнаженный, я чувствовал
New in front of your heart
Себя новым перед твоим сердцем.
Made clean by your raw fire I
Очищенный твоим пылким огнем, я
Took the darkness and tore it apart
Взял тьму и разорвал ее на части.
I can't go
Я не могу уйти,
I won′t hide
Я не буду прятаться.
I need to hear you say that
Мне нужно услышать от тебя, что
Something′ s shone
Что-то засияло
In the light
В свете.
Look me in my eyes
Посмотри мне в глаза.
Are open
Они открыты,
Open wide
Распахнуты.
We're strangers in the dark tonight
Мы незнакомцы в темноте этой ночью.
Blind hope
Слепая надежда,
And we don′ t ask why
И мы не спрашиваем почему.
From the dark into the light
Из тьмы на свет.
I can't go
Я не могу уйти,
I won′t hide
Я не буду прятаться.
I need to hear you say that
Мне нужно услышать от тебя, что
It's all you want
Это все, чего ты хочешь.
So look me in my eyes
Так посмотри мне в глаза.
My eyes
Мои глаза
Are open
Открыты,
Open wide
Распахнуты.
We′re strangers in the dark tonight
Мы незнакомцы в темноте этой ночью.
Blind hope
Слепая надежда,
And we don' t ask why
И мы не спрашиваем почему.
From the dark into the light
Из тьмы на свет.





Writer(s): Jeremy Wendell Bullock, Jonathan Dagan, Keegan Dewitt

J.Views feat. Wild Cub - Into the Light
Album
Into the Light
date of release
06-05-2016



Attention! Feel free to leave feedback.