J Wade - MacTavish (feat. dvnt) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Wade - MacTavish (feat. dvnt)




MacTavish (feat. dvnt)
MacTavish (feat. dvnt)
Whatever comprehensive
Quoi que tu dises
Say I'm More than sure that it was me that need convincing
Je suis plus que sûr que c'était moi qui avait besoin d'être convaincu
Packed with no condensing
Emballé sans condensation
In for the dependence on
En pour la dépendance à
Being below where the glory fall
Être en dessous de la gloire tombe
Palm blocking my eyes
Paume bloquant mes yeux
Time pass away in the shade
Le temps s'envole à l'ombre
Fit of rage
Un accès de rage
Energy drained
Énergie drainée
Lighter on my feet
Plus léger sur mes pieds
Bare belly slide across the sheets
Ventre nu glisse sur les draps
Wrist along the drum
Poignet le long du tambour
Fingers locked and we sung
Doigts serrés et nous avons chanté
Whatever come to us
Quoi que nous arrivions
I can't rest my head when the sun is up
Je ne peux pas reposer ma tête quand le soleil est levé
Day ends not for the nocturnal
La journée ne se termine pas pour les nocturnes
Got a bookworm in place of my infernal
J'ai un ver de livre à la place de mon infernal
Agility for eternals
Agilité pour les éternels
Wind propel the word you heard through
Le vent propulse le mot que tu as entendu à travers
Casual passing
Passage occasionnel
I got up and at em when Blake told me to get active
Je me suis levé et je me suis mis à l'œuvre quand Blake m'a dit d'être actif
Built this body to make it happen
J'ai construit ce corps pour que ça arrive
Watch my consumption hope it last me
Regarde ma consommation, j'espère que ça me durera
Lift myself off the earth
Je me lève de la terre
Roll my shoulder
Je fais rouler mon épaule
She compliment my shoes and how I'm making em work
Elle me complimente sur mes chaussures et sur la façon dont je les fais marcher
A left then a right
Une gauche puis une droite
Indifferent on this life
Indifférent sur cette vie
But I cant give it no price
Mais je ne peux pas lui donner un prix
In your range
Dans votre portée
Til my homie twirl and hurl that knife to where you think
Jusqu'à ce que mon pote virevolte et lance ce couteau tu penses
Wooly eyed why ain't you expect
Yeux velus pourquoi tu ne t'attends pas
The shepherd to lead you right to your death
Le berger pour te mener directement à ta mort
Cause he who got the stick
Parce que celui qui a le bâton
Aint supposed to do the talking
N'est pas censé parler
Damn near any road that I pick
Presque n'importe quelle route que je choisis
Im gon' end up off it
Je vais finir par en sortir
Hey "good lookin" let's find our footing
"belle" trouvons notre point d'appui
Hardly share I don't need no proof of what I put in
Je partage difficilement, je n'ai pas besoin de preuve de ce que j'ai mis dedans
But a rise in numbers make me wonder
Mais une augmentation du nombre me fait me demander
Something gotta be clicking
Quelque chose doit cliquer
Even though it might not be as quick as
Même si ce n'est peut-être pas aussi rapide que
Some I see getting instantaneous fame
Certains que je vois obtenir une célébrité instantanée
Only to tomorrow be
Pour ne devenir que demain
Some fools tale
Un conte de fous
If you ain't believe til you seen it full scale
Si tu ne crois pas avant de l'avoir vu à grande échelle
I thank you but
Je te remercie mais
We gon' have to celebrate separately
On va devoir fêter ça séparément
Objectively you know us
Objectivement, tu nous connais
If a nigga know something
Si un nègre sait quelque chose
It's how to be resourceful
C'est comment être débrouillard
Pennies to our name
Des centimes à notre nom
Still found a way to get dope and more food
On a quand même trouvé un moyen d'avoir de la dope et plus de nourriture
Spitting for
Crachant pour
Whatever comprehensive
Quoi que tu dises
Say I'm more than sure that it was me that need convincing
Je suis plus que sûr que c'était moi qui avait besoin d'être convaincu
Overflowing confidence
Confiance débordante
What I'm defending
Ce que je défends
Shoutout Glo
Shoutout Glo
Spark what I create I think thats in genesis
J'allume ce que je crée, je pense que c'est dans la genèse
Praise to the most high
Louange au très-haut
Die with a thoinkie to offer god
Mourir avec une pensée à offrir à Dieu
Like good looks that's all you
Comme la beauté, c'est tout ce que tu as
You my mans you finna be gone too
Tu es mon mec, tu vas être parti aussi
Reward me for rapping Jackson
Récompense-moi pour avoir rappé Jackson
Threw me a nug
Je t'ai lancé un nug
Making sure
S'assurant
If we ain't talked
Si on ne s'est pas parlé
You still sure of my love
Tu es toujours sûr de mon amour
Enough of me to go round
Assez de moi pour faire le tour
Enough of me to go round
Assez de moi pour faire le tour
Leave ghost towns
Laisser des villes fantômes
No rush
Pas de précipitation
What I'm seeing enough for now
Ce que je vois, c'est assez pour l'instant





Writer(s): Jaylin Wade


Attention! Feel free to leave feedback.