Lyrics and translation J. Williams - Ghetto Flower

Ghetto Flower

Wahhh yehh!...
Wohooahhh...

She′s rough when she gotta be,
Love when she takes charge of me,
Give my baby confidence to be
What she wants to be, flyest chick
On the block
With the golden glow I see, got them boys on lock I see
Gangstah chick
She's my ghetto queen
Tight top & baggy jeans, exactly what I need in a woman
She gives me satisfaction
She′s my ride or die, got my back
Type a girl and that's a fact
She's my ghetto woman

My ghetto flower
That′s how I know it should be
My ghetto flower
Holding it down in the streets
My ghetto flower
That′s how I know it should be
My ghetto flower, my ghetto flower

My ghetto flower
That's how I know it should be
My ghetto flower
Holding it down in the streets
My ghetto flower
That′s how I know it should be
My ghetto flower, my ghetto flower

Taking care of her own
Strength of a rolling stone
Educated sister
And she street watch, just like a pro
Soo much guys, during days at the office
But when she comes home
We be kicking down
Like no one's business
Suit by day...
Jeans by night...
She′s a straight up diva
Living undercover
A trraffic, stopping, ghetto flower
Ain't no other, can come closer
To my ghetto lover...

My ghetto flower
That′s how I know it should be
My ghetto flower
Holding it down in the streets
My ghetto flower
That's how I know it should be
My ghetto flower, my ghetto flower

My ghetto flower
That's how I know it should be
My ghetto flower
Holding it down in the streets
My ghetto flower
That′s how I know it should be
My ghetto flower, my ghetto flower

She′s my homie
My one and only, my bonnie & clyde
I'll love her til I die
She′s my beauty queen, she's my everything
I′ll put my life on the line
Just to make her happy
I don't wanna see you cry
I just wanna make her shine
And I′m gonna
Show the world your mine...

My ghetto flower
That's how I know it should be
My ghetto flower
Holding it down in the streets
My ghetto flower
That's how I know it should be
My ghetto flower, my ghetto flower

My ghetto flower
That′s how I know it should be
My ghetto flower
Holding it down in the streets
My ghetto flower
That′s how I know it should be
My ghetto flower, my ghetto flower

That's how I know it should be
Holding it down in the streets
That′s how I know it should be
That's how I know it should be
Holding it down in the streets
That′s how I know it should be

Fleur de Ghetto

Wahhh ouais !...
Wohooahhh...

Elle est rude quand il le faut,
J'adore quand elle prend soin de moi,
Donne à mon bébé la confiance nécessaire pour être
Ce qu'elle veut être, la nana la plus stylée
Du quartier
Avec le reflet doré que je vois, j'ai les gars sous mon charme, je vois
Nana gangster
Elle est ma reine de ghetto
Haut moulant et jean baggy, exactement ce dont j'ai besoin chez une femme
Elle me donne satisfaction
Elle est mon amante, elle me soutient
Genre de nana et c'est un fait
Elle est ma femme de ghetto

Ma fleur de ghetto
C'est comme ça que je sais que ça devrait être
Ma fleur de ghetto
À tenir le coup dans la rue
Ma fleur de ghetto
C'est comme ça que je sais que ça devrait être
Ma fleur de ghetto, ma fleur de ghetto

Ma fleur de ghetto
C'est comme ça que je sais que ça devrait être
Ma fleur de ghetto
À tenir le coup dans la rue
Ma fleur de ghetto
C'est comme ça que je sais que ça devrait être
Ma fleur de ghetto, ma fleur de ghetto

À prendre soin des siens
Force d'une pierre qui roule
Sœur éduquée
Et elle surveille le quartier, comme une pro
Tellement de mecs, pendant la journée au bureau
Mais quand elle rentre à la maison
On s'éclate à fond
Comme personne d'autre
Costard la journée...
Jean la nuit...
C'est une vraie diva
Qui vit sous couverture
Une fleur de ghetto qui arrête le trafic
Y en a pas d'autre, qui peut s'approcher
De mon amour de ghetto...

Ma fleur de ghetto
C'est comme ça que je sais que ça devrait être
Ma fleur de ghetto
À tenir le coup dans la rue
Ma fleur de ghetto
C'est comme ça que je sais que ça devrait être
Ma fleur de ghetto, ma fleur de ghetto

Ma fleur de ghetto
C'est comme ça que je sais que ça devrait être
Ma fleur de ghetto
À tenir le coup dans la rue
Ma fleur de ghetto
C'est comme ça que je sais que ça devrait être
Ma fleur de ghetto, ma fleur de ghetto

Elle est mon pote
Mon unique, ma Bonnie et Clyde
Je l'aimerai jusqu'à la mort
Elle est ma reine de beauté, elle est tout pour moi
Je mettrais ma vie en jeu
Juste pour la rendre heureuse
Je ne veux pas te voir pleurer
Je veux juste la faire briller
Et je vais
Montrer au monde que tu es à moi...

Ma fleur de ghetto
C'est comme ça que je sais que ça devrait être
Ma fleur de ghetto
À tenir le coup dans la rue
Ma fleur de ghetto
C'est comme ça que je sais que ça devrait être
Ma fleur de ghetto, ma fleur de ghetto

Ma fleur de ghetto
C'est comme ça que je sais que ça devrait être
Ma fleur de ghetto
À tenir le coup dans la rue
Ma fleur de ghetto
C'est comme ça que je sais que ça devrait être
Ma fleur de ghetto, ma fleur de ghetto

C'est comme ça que je sais que ça devrait être
À tenir le coup dans la rue
C'est comme ça que je sais que ça devrait être
C'est comme ça que je sais que ça devrait être
À tenir le coup dans la rue
C'est comme ça que je sais que ça devrait être