J. Williams - Why - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation J. Williams - Why




Why
Почему
I can't believe this has happened to me, she done and flipped the script on me*
Я не могу поверить, что это случилось со мной, она взяла и просто изменила сценарий*
And a girl be creeping when I'm asleep, she be roaming the streets and be flaunting her thing daym I didn't see this coming
Какая-то девица прокрадывается, пока я сплю, она бродит по улицам и выставляет себя напоказ, черт, я не предвидел такого.
Should of been more carefull of getting my goods, taking care of.
Надо было быть осторожнее со своими достоинствами, беречь их.
I didn't think this thing would play the same scene.
Я не думал, что окажусь в такой же ситуации.
Now I can't see how it feels to be me.
Теперь я не представляю, каково это - быть на моем месте.
You never think when the mood is right, and the girl is fine and you forget your wifey
Никогда не задумываешься, когда настроение подходящее, а девушка красивая, и ты забываешь о жене.
You close the door to reality, do the dirty and then your left with nothing.
Ты закрываешь дверь в реальность, делаешь грязные дела, а потом остаешься ни с чем.
Why oh why do we do these thing to hurt the person we love most in our lifes,
Почему, ну почему мы делаем такие вещи, чтобы причинить боль человеку, которого любим больше всего в жизни?
Why oh why, do we have to go so far across the line to show who we are inside
Почему, ну почему нам приходится заходить так далеко, чтобы показать, кто мы есть на самом деле?
What you think you gona do when you wake up alone
Что ты будешь делать, когда проснешься один?
Feeling like a fool knowing when baby girls home
Чувствуя себя дураком, зная, что твоя девочка дома.
Waiting waiting, but waiting waiting for you, think when you at work when your were god knows who.
Ждет, ждет, ждет и ждет тебя, думай, когда ты на работе, когда ты был бог знает с кем.
Should of been more carefull of getting your goods, taking care of.
Надо было быть осторожнее со своими достоинствами, беречь их.
You never think this thing would play the same scene.
Ты никогда не думаешь, что окажешься в такой же ситуации.
But believe me she ain't out with no lady?
Но поверь мне, она ведь не с девушкой гуляет?
You never think when the mood is right, and the girl is fine and you forget your wifey
Никогда не задумываешься, когда настроение подходящее, а девушка красивая, и ты забываешь о жене.
You close the door to reality, do the dirty and then your left with nothing.
Ты закрываешь дверь в реальность, делаешь грязные дела, а потом остаешься ни с чем.
Why oh why do we do these thing to hurt the person we love most in our lifes,
Почему, ну почему мы делаем такие вещи, чтобы причинить боль человеку, которого любим больше всего в жизни?
Why oh why, do we have to go so far across the line to show who we are inside
Почему, ну почему нам приходится заходить так далеко, чтобы показать, кто мы есть на самом деле?
The vowes we made are broken, the things we love are stolen. all the trust in our relationship I can't imagine. the pain you feel when you realise that your man was not fully yours, I promise il make it up to you for the rest of my life.
Клятвы, данные нами, нарушены, то, что мы любили, украдено. Все доверие в наших отношениях... Не могу представить себе твою боль, когда ты понимаешь, что твой мужчина был не полностью твоим. Обещаю, я буду компенсировать тебе это всю оставшуюся жизнь.
Ain't no abody else but you in my life, life, life [x4]
Нет никого, кроме тебя, в моей жизни, жизни, жизни [x4]
Why oh why do we do these thing to hurt the person we love most in our lifes,
Почему, ну почему мы делаем такие вещи, чтобы причинить боль человеку, которого любим больше всего в жизни?
Why oh why, do we have to go so far across the line to show who we are inside.
Почему, ну почему нам приходится заходить так далеко, чтобы показать, кто мы есть на самом деле?





Writer(s): Lavina Rose Williams, Joshua Elia Williams, Inoke Paletu'a Finau

J. Williams - Mr. Pain
Album
Mr. Pain
date of release
11-03-2011

1 Why

Attention! Feel free to leave feedback.