Lyrics and translation Naomi Cowan feat. The Wixard & Runkus - Lucky Me

Lucky Me

Here we go again
With the false promises
And I lose myself
There we go again
I think we've reached the pinnacle, but I can't help myself

3:00 in the morning mi cyaan go mi bed
I'm fighting with you in my head
Gave my whole world but you chose you instead
Now yuh waan fi move like you didn't know
Drag me through the dirt, leave me with your woes
Small me up and mek mi feel like I'm at my lowest, low

Lucky me
I lost another one
Look at me
Another chapters done
Losing speed
Going through the motions
Too bad you didn't look back
Good thing I saved me instead

(Going through the motions)
Emotional you shoulda ghost me
Now you haunted
Why we always (going through the motions)
Emotional why you asking who calling? (Who's calling?)

4:00 in the morning, why we toxic?
Lucky me
She just a type a paragraph and draft it
Lucky me
Thought this love was concrete, why you block me?
Lucky me
Why you hang up just fi call me back? What the fu- (who's calling?)

She lucky me answer
Lucky me bring the loving fi kill we anger
She say nuh longer (nope)
Wah we break up, wah break my back I pay conse-quence
She on defence like she a Pogba
Call me Nanko, me nah have a home fi call me own
Because she she call me (Jankro)
I met you mom and dad and now they love me too
From puppy love and now we have a puppy too
Miss me with BS and the ugly mood
I love you too, lucky you, yeah

I lost another one
Look at me
Another chapter's done
Losing speed
Going through the motions
Too bad you didn't look back
Good thing I saved me instead (going through the motions)

Here we go again
With the false promises
And I lose myself
There we go again
I think we've reached the pinnacle, but I can't help myself

Lucky Me

Me revoilà
Avec des promesses fallacieuses
Et je me perds
On y est encore
Je pense que nous avons atteint le sommet, mais je ne peux pas m'en empêcher

3:00 du matin, je ne peux pas aller me coucher
Je me dispute avec toi dans ma tête
Je t'ai donné tout mon monde, mais tu as choisi toi-même
Maintenant, tu veux t'en aller comme si tu ne savais pas
Me traîner dans la boue, me laisser avec tes soucis
Me rabaisser et me faire sentir comme si j'étais au plus bas, au plus bas

Quel bonheur pour moi
J'en ai perdu un autre
Regarde-moi
Un autre chapitre est terminé
Perte de vitesse
Faire les choses par habitude
Dommage que tu n'aies pas regardé en arrière
Heureusement que je me suis sauvée

(Faire les choses par habitude)
Émotionnellement, tu aurais dû me faire un fantôme
Maintenant, tu me hantes
Pourquoi on fait toujours (faire les choses par habitude)
Émotionnellement, pourquoi tu demandes qui appelle ? (Qui appelle ?)

4:00 du matin, pourquoi on est toxique ?
Quel bonheur pour moi
Elle est juste un type de paragraphe et le rédige
Quel bonheur pour moi
Je pensais que cet amour était du béton, pourquoi tu me bloques ?
Quel bonheur pour moi
Pourquoi tu raccroches juste pour me rappeler ? What the fu- (qui appelle ?)

Elle répond, quel bonheur pour moi
Quel bonheur pour moi d'apporter l'amour pour tuer notre colère
Elle dit plus longtemps (non)
On se sépare, on me brise le dos, je paie les conséquences
Elle est sur la défensive comme si elle était Pogba
Appelle-moi Nanko, je n'ai pas de maison à appeler la mienne
Parce qu'elle m'appelle (Jankro)
J'ai rencontré ta mère et ton père, et maintenant ils m'aiment aussi
De l'amour de jeunesse, et maintenant on a un chiot aussi
Laisse-moi tranquille avec les bêtises et la mauvaise humeur
Je t'aime aussi, quel bonheur pour toi, ouais

J'en ai perdu un autre
Regarde-moi
Un autre chapitre est terminé
Perte de vitesse
Faire les choses par habitude
Dommage que tu n'aies pas regardé en arrière
Heureusement que je me suis sauvée (faire les choses par habitude)

Me revoilà
Avec des promesses fallacieuses
Et je me perds
On y est encore
Je pense que nous avons atteint le sommet, mais je ne peux pas m'en empêcher