J.Wright - Breath - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation J.Wright - Breath




Yeh
Да
You're the one that I want
Ты тот, кого я хочу
The day we first met
В тот день, когда мы впервые встретились
Swore you the one yea
Клялся, что ты единственный, да
Now 10 months has past I feel like your done
Теперь, когда прошло 10 месяцев, я чувствую, что с тобой покончено.
No, I ain't as perfect as perfect has come
Нет, я не так совершенен, как кажется на первый взгляд.
Tell you I'm sorry you feel like I run
Говорю тебе, мне жаль, что тебе кажется, будто я убегаю
Say that the person I was don't stop changing
Скажи, что тот человек, которым я был, не перестает меняться
Focused on music and tryna be famous
Сосредоточен на музыке и пытается стать знаменитым
You felt so amazing back in those days
В те дни ты чувствовала себя такой потрясающей
When you were the one that was center of thought
Когда ты был единственным, кто был в центре внимания
Now you just feel put away, like why are you gone
Теперь ты просто чувствуешь себя отстраненным, например, почему ты ушел
And now I'm forgot
А теперь я забыт
Know I should put everything that I got
Знаю, я должен вложить все, что у меня есть
To keep a girl that is special as you
Чтобы удержать такую особенную девушку, как ты
Know we keep fighting late nights and sorry's not right
Знаю, мы продолжаем ссориться допоздна, и извиняться неправильно.
With all that I'm putting you through you never meant to
Несмотря на все, через что я заставляю тебя пройти, ты никогда этого не хотел.
I suck at expressions
Я не разбираюсь в выражениях
All of my feels I'm sending this message
Всеми своими чувствами я посылаю это сообщение
I keep learning like all of these lessons
Я продолжаю учиться, как и все эти уроки
Know that your heart should be nothing to mess with
Знай, что с твоим сердцем не должно быть ничего такого, с чем можно было бы связываться
And you got me guessing god damnit I'm stressing
И ты заставляешь меня предполагать, черт возьми, что я нервничаю
Cuz all that you've done like girl you're a blessing
Потому что все, что ты сделала, девочка, ты - благословение.
All of this pressure keep taking my breath like
От всего этого давления у меня перехватывает дыхание, как будто
God damnit I think I need some compressions
Черт возьми, я думаю, мне нужно сделать несколько компрессов
Having trouble breathing in...
Возникли проблемы с дыханием...
Having trouble breathing in...
Возникли проблемы с дыханием...
Having trouble breathing in...
Возникли проблемы с дыханием...
Having trouble breathing in...
Возникли проблемы с дыханием...
Breathing in...
Вдыхаю...
Having trouble breathing in...
Возникли проблемы с дыханием...
Having trouble breathing in...
Возникли проблемы с дыханием...
Having trouble breathing in...
Возникли проблемы с дыханием...
Yeh
Да
Calling you out
Вызываю тебя на поединок
Turning right back saying I never can trust
Поворачиваюсь обратно, говоря, что я никогда не смогу доверять
Done with your friends losing your mind
Покончено с тем, что твои друзья сходят с ума
Lately, I feel like I'm never enough
В последнее время мне кажется, что меня всегда недостаточно
Love turns to lust let you go break through my crust
Любовь превращается в похоть, позволяю тебе пробиться сквозь мою корку.
Watch you go turn into dust
Смотрю, как ты превращаешься в пыль
You stop all the texting you stop all the calling
Ты прекращаешь все сообщения, ты прекращаешь все звонки.
I feel like you really do not give a fuck
Я чувствую, что тебе действительно наплевать
The deeper the cut harder to heal
Чем глубже порез, тем труднее его залечить
Know I'm alive cuz right now I feel
Знай, что я жив, потому что прямо сейчас я чувствую
We been through so much together my dear
Мы через многое прошли вместе, моя дорогая
I doubt that you can find better my dear
Я сомневаюсь, что ты сможешь найти что-то лучше, моя дорогая
His incredible fear of all that is lost
Его невероятный страх перед всем, что потеряно
All that is saved and all that is tossed
Все, что спасено, и все, что выброшено
Everyone worried how much does it cost
Все волновались, сколько это стоит
Trust you so much and I feel the exhaust
Я так сильно доверяю тебе, и я чувствую выхлоп
This path that we cross
Этот путь, который мы пересекаем
There's nothing that we take for granted
Нет ничего, что мы принимали бы как должное
Left of the fame we never can plan it
Что осталось от славы, мы никогда не сможем спланировать это
I know you may think I'm on my own planet
Я знаю, вы можете подумать, что я нахожусь на своей собственной планете
I need some time to myself just to manage
Мне нужно немного времени побыть одному, просто чтобы справиться
No bandage can cover the wound that I'm getting
Никакая повязка не сможет прикрыть рану, которую я получаю
I'm sick of the fights and the things that you mention
Меня тошнит от ссор и всего того, о чем ты упоминаешь
All of this pressure keep taking my breath
От всего этого давления у меня перехватывает дыхание
Like god damnit I need some compressions
Черт возьми, мне нужны какие-нибудь компрессы
Having trouble breathing in...
Возникли проблемы с дыханием...
Having trouble breathing in...
Возникли проблемы с дыханием...
Having trouble breathing in...
Возникли проблемы с дыханием...
Having trouble breathing in...
Возникли проблемы с дыханием...
Breathing in...
Вдыхаю...
Having trouble breathing in...
Возникли проблемы с дыханием...
Having trouble breathing in...
Возникли проблемы с дыханием...
Having trouble breathing in...
Возникли проблемы с дыханием...
I'm over thinking I'm seeing you go out with friends
Я перестаю думать, что вижу, как ты встречаешься с друзьями.
Like you ready to party
Как будто ты готова повеселиться
I'm over drinking I'm hating the fact
Я перебрал с выпивкой, и мне ненавистен этот факт.
That I kept saying that I was sorry
Что я продолжал говорить, что мне жаль
Love was full it was partially
Любовь была полной, она была частично
Broken it ended so harshly
Сломанный, все закончилось так жестоко
Sorry I'm slurring my words It's been a long night
Извини, я невнятно произношу слова, это была долгая ночь.
I blame the Bacardi
Я виню Бакарди
Why is it when I go looking in your eyes I feel such pain
Почему, когда я смотрю в твои глаза, я чувствую такую боль
Why are we pushing each other away and pulling right back
Почему мы отталкиваем друг друга и тут же возвращаемся
Like I'm going insane
Как будто я схожу с ума
This love ain't a game
Эта любовь - не игра.
We feels like we playing
Нам кажется, что мы играем
Told me you love me you say it in vain
Сказал мне, что любишь меня, но ты говоришь это напрасно.
Stop breaking me down and start building me up
Перестань ломать меня и начни созидать.
Cuz you keep on just doing it over again
Потому что ты продолжаешь просто делать это снова и снова
Love ain't defined by a text
Любовь не определяется текстом
Or how much I spend when I'm taking you out
Или сколько я трачу, когда приглашаю тебя куда-нибудь
Love shouldn't feel so pretend
Любовь не должна казаться такой притворной
When everythings good is coming with doubt
Когда все хорошее приходит с сомнением
Give you so much you don't know the amount
Даю тебе так много, что ты даже не представляешь, сколько
Holding my breath for so long things are starting to fade
Я так долго задерживал дыхание, что все начинает исчезать.
And I really do think I lost count
И я действительно думаю, что сбился со счета
Having trouble breathing in...
Возникли проблемы с дыханием...
Having trouble breathing in...
Возникли проблемы с дыханием...
Having trouble breathing in...
Возникли проблемы с дыханием...
Having trouble breathing in...
Возникли проблемы с дыханием...
Breathing in...
Вдыхаю...
Having trouble breathing in...
Возникли проблемы с дыханием...
Having trouble breathing in...
Возникли проблемы с дыханием...
Having trouble breathing in...
Возникли проблемы с дыханием...






Attention! Feel free to leave feedback.