Lyrics and translation J.Wright - What About Her

What About Her

Everythings changing now
Lifes rearranging now
She lives with her moms
Her pops has the bond but hes gone and she don't know how
To deal with the stress and the pain
She feels like she's going insane
The person she wish she could change
All these dark thoughts that are now in her brain
Little girl big world she feels like shes all alone
Her parents are never home
So she's left to deal with this on her own
Her mother's a dancer her father's the artist
She know that they love them she know what they hardest but when she's depressed and her thoughts get the darkest
She needs some attention and know how to spark it
So what does she do
She jumps online like all lost girls you know what she finds
Attention from men when she showing some skin they looking for sex and she looking for friends
We know how the game go
Get judged cause of your clothes
No matter the truth you know what they do
Spread rumors and say she a hoe
Even though she late night studying
Pops told her to keep her head in the books
And she's never been touched by a man even though you would swear by her looks
So the other girls hate
Now she has no friends
Back depressed again
So she give in to temptation and sin
Losing herself while she letting them win
But what about her aye what about her x3
She's never naked never twerking always studying and working
Her attention can't be purchased with designer heels and purses what about her x2
Now a few years gone went past
And she's grading school with a 3.5
Headed off to college and she got a full ride
But she's dealing with a lot you can see it in her eyes
Cause her moms locked in a cell and her dads going on tour
She knows that they love them to death but she feels like they've actually never been there for her
So she goes to the club
Puts on them heels
Steps on the stage she loves how it feels
She's twerking and dropping it low for a couple of dollars
How far will she go
The lines are now blurred and even though she loves the attention it's killing her slow
What about her aye what about her x2
Now she's naked now shes twerking
Ut she studies after working her attention has been purchased with designer heels and purses
What about her what about her she has no sense of obligation so dances an occupation
She's doing the most shes bragging and boasting bout all of the money she's making
But what about love meets a man in the club
Lets him hit with no glove
And you know what that does
Now she's calling him up
To tell him the news and he's got some too
Cause hes married with kids won't them find out the stuff that he did
Lucky for her it was just a scare he blocked her number and disappeared
She met a new man on campus
She won't let him know that she damaged
She moved on too soon she still has these wounds
She uses his love like a bandage
Well he understand it cause now he's proposed
Late nights and still doesn't know where she goes
Till one day his friends throw a bachelor party they hit the spot
And he spots her already
You know what he seen he's leaving the scene
Doing the dash and whipping it mean
These suicidal thoughts are reverse cause he's drunk and he's hurt
Now he's laid in the dirt but what about her

Et elle alors?

Tout change maintenant,
La vie se réarrange maintenant,
Elle vit avec sa mère,
Son père a la garde, mais il est parti et elle ne sait pas comment
Gérer le stress et la douleur,
Elle a l'impression de devenir folle,
La personne qu'elle aimerait pouvoir changer,
Toutes ces pensées sombres qui sont maintenant dans sa tête,
Petite fille, grand monde, elle se sent si seule,
Ses parents ne sont jamais à la maison,
Alors elle est laissée à elle-même pour gérer ça,
Sa mère est danseuse, son père artiste,
Elle sait qu'ils les aiment, elle sait ce qu'ils ont de plus dur, mais quand elle est déprimée et que ses pensées deviennent sombres,
Elle a besoin d'attention et de savoir comment l'attiser,
Alors qu'est-ce qu'elle fait ?
Elle va sur Internet comme toutes les filles perdues, tu sais ce qu'elle trouve,
L'attention des hommes quand elle montre un peu de peau, ils cherchent du sexe et elle des amis,
On sait comment ça se passe,
Être jugée à cause de ses vêtements,
Peu importe la vérité, tu sais ce qu'ils font,
Répandre des rumeurs et dire qu'elle est une traînée,
Même si elle étudie tard le soir,
Papa lui a dit de garder la tête dans les livres,
Et elle n'a jamais été touchée par un homme, même si on pourrait le jurer à son look,
Alors les autres filles détestent,
Maintenant, elle n'a plus d'amis,
De nouveau déprimée,
Alors elle cède à la tentation et au péché,
Se perdant elle-même en les laissant gagner,
Mais et elle alors, hé, et elle alors x3
Elle n'est jamais nue, ne twerke jamais, toujours à étudier et à travailler,
Son attention ne s'achète pas avec des talons aiguilles et des sacs à main de créateurs, et elle alors x2
Maintenant, quelques années ont passé,
Et elle est à l'école avec 16 de moyenne,
Elle se dirige vers l'université et elle a une bourse complète,
Mais elle a beaucoup de choses à gérer, on peut le voir dans ses yeux,
Parce que sa mère est enfermée dans une cellule et que son père part en tournée,
Elle sait qu'ils les aiment à la mort, mais elle a l'impression qu'ils n'ont jamais été là pour elle,
Alors elle va en boîte,
Elle met ses talons,
Monte sur scène, elle adore la sensation,
Elle twerke et se baisse pour quelques dollars,
Jusqu'où ira-t-elle ?
Les lignes sont maintenant floues et même si elle aime l'attention, ça la tue à petit feu,
Et elle alors, hé, et elle alors x2
Maintenant elle est nue, maintenant elle twerke,
Mais elle étudie après avoir travaillé, son attention a été achetée avec des talons aiguilles et des sacs à main de créateurs,
Et elle alors, et elle alors, elle n'a aucun sens de l'obligation, alors elle danse pour vivre,
Elle en fait des tonnes, elle se vante de tout l'argent qu'elle gagne,
Mais qu'en est-il de l'amour, elle rencontre un homme en boîte,
Le laisse la toucher sans protection,
Et tu sais ce que ça fait,
Maintenant, elle l'appelle,
Pour lui annoncer la nouvelle, et il en a aussi,
Parce qu'il est marié et a des enfants, ne vont-ils pas découvrir ce qu'il a fait ?
Heureusement pour elle, ce n'était qu'une frayeur, il a bloqué son numéro et a disparu,
Elle a rencontré un nouvel homme sur le campus,
Elle ne lui dira pas qu'elle est abîmée,
Elle est passée à autre chose trop vite, elle a encore ces blessures,
Elle utilise son amour comme un pansement,
Eh bien, il comprend parce que maintenant il l'a demandée en mariage,
Tard dans la nuit, il ne sait toujours pas où elle va,
Jusqu'au jour où ses amis organisent un enterrement de vie de garçon, ils vont dans un club,
Et il la repère déjà,
Tu sais ce qu'il a vu, il quitte les lieux,
Fait une queue de poisson et démarre en trombe,
Ces pensées suicidaires sont inversées parce qu'il est ivre et blessé,
Maintenant, il est étendu dans la poussière, mais et elle alors ?