J-Wright - Better Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J-Wright - Better Know




Better Know
Mieux connaître
This is the Rap Bang Club, nigga'
C'est le Rap Bang Club, mec !
Este es el Rap-Rap Bang-Bang Club, mothefuckers
C'est le Rap-Rap Bang-Bang Club, les mecs !
Rap-Rap Bang-Bang Club, mothefuckers
Rap-Rap Bang-Bang Club, les mecs !
Rap-Rap Bang-Bang Club, mothefuckers
Rap-Rap Bang-Bang Club, les mecs !
Este es el Rap-Rap Bang-Bang Club, mothefuckers
C'est le Rap-Rap Bang-Bang Club, les mecs !
Rap-Rap Bang-Bang Club, mothefuckers
Rap-Rap Bang-Bang Club, les mecs !
Rap-Rap Bang-Bang Club, mothefuckers
Rap-Rap Bang-Bang Club, les mecs !
This is the Rap (Rap) Bang (Bang), mothe-what?!
C'est le Rap (Rap) Bang (Bang), quoi encore ?
Disparando [?], presa de Wax, [?]
Tirer [ ? ], pris au piège de Wax, [ ? ]
Shake that ass, shake it now mama
Secoue ce derrière, secoue-le maintenant, ma belle
Sacude ese cuello, papa
Secoue ce cou, mon pote
Es hora de multiplicar la estampa
Il est temps de multiplier l'empreinte
Pa' partir las tablas tengo alas, nueve plumas
Pour fendre les planches, j'ai des ailes, neuf plumes
Son tres neas que sus manos parecen bazookas
Ce sont trois filles dont les mains ressemblent à des bazookas
No te ofendas si me fluye
Ne t'offense pas si je coule
Pero tengo rimas y estilos como frutas el Surtifruver
Mais j'ai des rimes et des styles comme des fruits au Surtifruver
Tuti-fru, yo dusfruto tu, manera'e move' ese cu-
Tuti-fru, j'apprécie toi, la façon dont tu bouges ce c-
Ese cuello cuando tú-tú titubeas
Ce cou quand tu-tu hésites
Te veo y me mareas, no me creas
Je te vois et je suis étourdi, ne me crois pas
Que así como tú, otras vendrán como marea
Que comme toi, d'autres viendront comme la marée
Y mama, shake ya, shake ya, shake ya
Et ma belle, secoue-toi, secoue-toi, secoue-toi
Dale mama, shake ya, shake ya, shake ya
Vas-y ma belle, secoue-toi, secoue-toi, secoue-toi
Dale mama, shake ya, shake ya, shake ya
Vas-y ma belle, secoue-toi, secoue-toi, secoue-toi
Dale mama, shake ya, shake ya, shake ya
Vas-y ma belle, secoue-toi, secoue-toi, secoue-toi
Este es el Rap-Rap Bang-Bang Club, mothefuckers
C'est le Rap-Rap Bang-Bang Club, les mecs !
Rap-Rap Bang-Bang Club, mothefuckers
Rap-Rap Bang-Bang Club, les mecs !
Rap-Rap Bang-Bang Club, mothefuckers
Rap-Rap Bang-Bang Club, les mecs !
Este es el Rap-Rap Bang-Bang Club, mothefuckers
C'est le Rap-Rap Bang-Bang Club, les mecs !
Rap-Rap Bang-Bang Club, mothefuckers
Rap-Rap Bang-Bang Club, les mecs !
Rap-Rap Bang-Bang Club, mothefuckers
Rap-Rap Bang-Bang Club, les mecs !
Yeah, el verso del año todas las mañanas
Ouais, le couplet de l'année tous les matins
El grupo que lo mantiene real, nunca te engañan
Le groupe qui garde ça réel, ne te trompe jamais
Fuego que prende sólo, no necesita leña, y...
Un feu qui s'allume tout seul, n'a pas besoin de bois, et...
Las letras afiladas, cual guadañas
Des paroles acérées, comme des faucilles
Rap pa' los niños, rap pa' la banda
Rap pour les enfants, rap pour le gang
Es-to es rap con cariño para refugiarlos como Hotel Rwanda
C'est-ce est du rap avec affection pour les abriter comme l'Hôtel Rwanda
Puto avión con gente que sin gasolina anda
Un putain d'avion avec des gens qui se déplacent sans essence
El escuadrón que acaba con mediocres en tanda
L'escadron qui finit avec les médiocres en série
La mano arriba, ¿cómo fue? Nunca hay que perder la fe
La main en l'air, comment ça s'est passé ? Il ne faut jamais perdre la foi
Nunca hay que perder la fuerza
Il ne faut jamais perdre la force
Esto apenas comienza, Rap Bang-Bang [?]
Ce n'est que le début, Rap Bang-Bang [ ? ]
Rapero que tira constancia
Un rappeur qui dégage de la constance
Campeón en mi ciencia, a pesar de la vagancia
Champion dans ma science, malgré la fainéantise
No tenemos clemencia, disparos a distancia
Nous n'avons aucune pitié, des coups de feu à distance
No es rap consciencia, esto es rap alabanza
Ce n'est pas du rap de conscience, c'est du rap d'éloge
Hecho por y para un club de gente que nunca descansa
Fait par et pour un club de gens qui ne se reposent jamais
Este es el Rap-Rap Bang-Bang Club, mothefuckers
C'est le Rap-Rap Bang-Bang Club, les mecs !
Rap-Rap Bang-Bang Club, mothefuckers
Rap-Rap Bang-Bang Club, les mecs !
Rap-Rap Bang-Bang Club, mothefuckers
Rap-Rap Bang-Bang Club, les mecs !
Este es el Rap-Rap Bang-Bang Club, mothefuckers
C'est le Rap-Rap Bang-Bang Club, les mecs !
Rap-Rap Bang-Bang Club, mothefuckers
Rap-Rap Bang-Bang Club, les mecs !
Rap-Rap Bang-Bang Club, mothefuckers
Rap-Rap Bang-Bang Club, les mecs !





Writer(s): Joshua Wright


Attention! Feel free to leave feedback.