J-Wright - Different Views - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J-Wright - Different Views




Different Views
Différents points de vue
Yeah
Ouais
All these different views yeah
Tous ces différents points de vue ouais
All these different views
Tous ces différents points de vue
It's J-Wright
C'est J-Wright
Let's go
Allons-y
Losing track of time
Je perds la notion du temps
In my mind
Dans ma tête
Watch the morning come
Regarder le matin se lever
Tell 'em that I'm fine
Leur dire que je vais bien
Though I'm not
Même si ce n'est pas le cas
Who have I become
Qui suis-je devenu ?
I've been waking up and seeing the world in different views lately
Je me réveille et je vois le monde sous différents angles ces derniers temps
View, views lately
Points de vue, points de vue ces derniers temps
You know how I do baby
Tu sais comment je fais bébé
I've just been making these vibes
J'ai juste créé ces vibes
I've just been building my team
J'ai juste construit mon équipe
Yeah yeah
Ouais ouais
I've just been working to hard
J'ai juste travaillé trop dur
So I can go follow my dreams
Pour pouvoir aller suivre mes rêves
Whoa whoa
Whoa whoa
Murder the beat
Détruire le rythme
Coming right back
De retour tout de suite
Yeah I'm first on the scene
Ouais je suis le premier sur les lieux
Pop some new kicks
Porter de nouvelles baskets
And I got 'em like
Et je les ai comme
J, J, whoa
J, J, whoa
Why you so clean
Pourquoi es-tu si propre ?
I've been just working and making those Benjis
J'ai juste travaillé et gagné ces Benjis
Don't fuck with the hater
Je me fous des rageux
They never offend me
Ils ne m'offensent jamais
My schedule is full
Mon emploi du temps est chargé
But I'm feeling so empty
Mais je me sens si vide
I'm doing too much
J'en fais trop
Yeah 'cause music is plenty
Ouais parce que la musique est abondante
Probably should spend much more time with my family
Je devrais probablement passer plus de temps avec ma famille
Just look at my schedule
Regarde mon emploi du temps
The hardest to plan is to
Le plus dur à planifier est de
Spend hours alone in my room with the beat on replay
Passer des heures seul dans ma chambre avec le rythme en boucle
Man, just dreaming of grammys
Mec, je rêve juste de Grammys
I've just been proving to ya
Je te prouve juste
That I'm making it by
Que j'y arrive en
Never been been making up lies
N'ayant jamais inventé de mensonges
Die you haters
Mourez les rageux
They serving those fries
Ils servent ces frites
Look at my eyes if you lacking that motive
Regarde-moi dans les yeux si tu manques de motivation
Leaving the process and see where it's going
Laisser le processus se dérouler et voir cela nous mène
I don't just say I make music
Je ne dis pas seulement que je fais de la musique
I show it
Je le montre
I'm fucking this year and you already know it
Je déchire cette année et tu le sais déjà
Losing track of time
Je perds la notion du temps
In my mind
Dans ma tête
Watch the morning come
Regarder le matin se lever
Tell 'em that I'm fine
Leur dire que je vais bien
Though I'm not
Même si ce n'est pas le cas
Who have I become
Qui suis-je devenu ?
I've been waking up and seeing the world in different views lately
Je me réveille et je vois le monde sous différents angles ces derniers temps
Views lately
Points de vue ces derniers temps
You know how I do baby
Tu sais comment je fais bébé
Losing track of time
Je perds la notion du temps
In my mind
Dans ma tête
Watch the morning come
Regarder le matin se lever
Tell 'em that I'm fine
Leur dire que je vais bien
Though I'm not
Même si ce n'est pas le cas
Who have I become
Qui suis-je devenu ?
I've been waking up and seeing the world in different views lately
Je me réveille et je vois le monde sous différents angles ces derniers temps
View, views lately
Points de vue, points de vue ces derniers temps
You know how I do baby
Tu sais comment je fais bébé
Don't expect nothing more than I put into this
N'attends rien de plus que ce que j'y mets
Been 'bout a year almost giving up
Ça fait presque un an que j'ai failli abandonner
Damn, can't believe that I've been living this
Merde, j'arrive pas à croire que je vis ça
Never been sick of this
Je n'en ai jamais eu marre
For it's my passion
Car c'est ma passion
Work on the beat
Travailler sur le rythme
Motherfucker be acting
Connard tu fais semblant
Made it this high
Être arrivé si haut
And then most will start crashing
Et puis la plupart vont commencer à s'écraser
Damn, how long am I lasting
Merde, combien de temps vais-je durer ?
Born in this world and it's all that I'm seeing
dans ce monde et c'est tout ce que je vois
Music has always been there when I need it
La musique a toujours été quand j'en avais besoin
I've dealt with the fake
J'ai géré les faux
Dealt with the real
Géré les vrais
But in the end it don't matter they leaving
Mais au final, peu importe qu'ils partent
I count all the reasons but coming up blank
Je compte toutes les raisons mais je n'arrive à rien
I just keep bringing these hits to the bank
Je continue juste à apporter ces tubes à la banque
I just keep changing the way that you think
Je continue juste à changer ta façon de penser
I'm breaking these walls
Je brise ces murs
You stuck in a tank
Tu es coincé dans un tank
Caught in the open wearing [??]
Pris au dépourvu en train de porter [??]
You can just kill me right now
Tu peux me tuer maintenant
Don't care where I'm going as long as you hear
Peu importe je vais tant que tu entends
Damn, everything's going around
Merde, tout tourne autour
You feeling this sound
Tu sens ce son
And you fuck with the vibe
Et tu kiffes la vibe
Watch the progression
Regarde la progression
One hell of a ride
Un sacré voyage
Crazy how people start taking your side
C'est fou comme les gens commencent à prendre ton parti
The moment you're making your dreams all alive
Au moment tu réalises tous tes rêves
Losing track of time
Je perds la notion du temps
In my mind
Dans ma tête
Watch the morning come
Regarder le matin se lever
Tell 'em that I'm fine
Leur dire que je vais bien
Though I'm not
Même si ce n'est pas le cas
Who have I become
Qui suis-je devenu ?
I've been waking up and seeing the world in different views lately
Je me réveille et je vois le monde sous différents angles ces derniers temps
Views lately
Points de vue ces derniers temps
You know how I do baby
Tu sais comment je fais bébé
Losing track of time
Je perds la notion du temps
In my mind
Dans ma tête
Watch the morning come
Regarder le matin se lever
Tell 'em that I'm fine
Leur dire que je vais bien
Though I'm not
Même si ce n'est pas le cas
Who have I become
Qui suis-je devenu ?
I've been waking up and seeing the world in different views lately
Je me réveille et je vois le monde sous différents angles ces derniers temps
View, views lately
Points de vue, points de vue ces derniers temps
You know how I do baby
Tu sais comment je fais bébé





Writer(s): Xxx Productions


Attention! Feel free to leave feedback.