J-Wright - Real - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J-Wright - Real




Real
Vrai
Bitch you really hate to keep it real
Salope, tu détestes vraiment garder les pieds sur terre
I ain't talking shit
Je ne dis pas de conneries
I just like to say the things I feel
J'aime juste dire ce que je ressens
I'm a problem kid
Je suis un enfant à problèmes
They ain't gave me nothing
Ils ne m'ont rien donné
I been working hard
J'ai travaillé dur
Man l'm on to something
Mec, je suis sur quelque chose
You ain't on at all
Tu n'es sur rien du tout
Bitch you bitch you bitch you really hate to keep it real
Salope, salope, salope, tu détestes vraiment garder les pieds sur terre
I ain't talking shit
Je ne dis pas de conneries
I just like to say the things I feel
J'aime juste dire ce que je ressens
I'm a problem kid
Je suis un enfant à problèmes
They ain't gave me nothing
Ils ne m'ont rien donné
I been working hard
J'ai travaillé dur
Man I'm on to something
Mec, je suis sur quelque chose
You ain't on at all
Tu n'es sur rien du tout
They say that rap is my forte
Ils disent que le rap est mon fort
I kill five verses in four days
Je tue cinq couplets en quatre jours
I come through then fuck it up
J'arrive et je fous tout en l'air
Bitch I ain't really bout foreplay
Salope, je ne suis pas vraiment du genre à faire des préliminaires
Just more rage more hype
Juste plus de rage, plus d'excitation
I keep building like Fortnite
Je continue à construire comme Fortnite
I'm spitting lyrics like bullets
Je crache des paroles comme des balles
And y'all just swing and miss like a sword fight
Et vous, vous ne faites que les esquiver comme dans un combat à l'épée
Now i don't ever take timeouts
Maintenant, je ne prends jamais de temps mort
My girl bad but she really fine now
Ma meuf est bonne, mais elle est vraiment bien maintenant
Hands go up when it all goes down
Les mains en l'air quand tout s'effondre
Now I'm bout to heat up when I'm dropping that sound
Maintenant, je vais chauffer l'ambiance quand je vais lâcher ce son
Y'all drop to the ground
Vous allez tous vous mettre à terre
Bitch so thick
Salope si bonne
My girl bad won't take yo chick
Ma meuf est bonne, je ne prendrai pas ta meuf
Come for the cheese no queso bitch
Viens chercher le fromage, pas de queso, salope
I'm serving up the heat better play your shit
Je sers la chaleur, tu ferais mieux de jouer ton jeu
I tell em the naps over bout to wale him up
Je leur dis que la sieste est finie, je vais le réveiller
Question me like I gave a fuck
Remettez-moi en question comme si j'en avais quelque chose à foutre
Cold bitches really hate to love
Les salopes froides détestent vraiment aimer
So I dap quick then I break it up
Alors je la frappe vite et je la largue
Y'all fake as fuck don't step yeah
Vous êtes tous des faux-culs, ne venez pas faire un pas, ouais
Counting all of my checks yeah
Je compte tous mes chèques, ouais
Ignoring all of my texts
J'ignore tous vos textos
Basically breaking all of y'all necks
En gros, je vous brise la nuque à tous
Talking like you trying to bring my vibe way down
Tu parles comme si tu essayais de me faire déprimer
I can't hear nothing got the music top loud
Je n'entends rien, la musique est trop forte
And we're getting lit man we're getting lit
Et on s'éclate, mec, on s'éclate
Real against fakeness
Le vrai contre le faux
Boy you better fucking quit
Mec, tu ferais mieux d'abandonner
Bitch you really hate to keep it real
Salope, tu détestes vraiment garder les pieds sur terre
I ain't talking shit
Je ne dis pas de conneries
I just like to say things I feel
J'aime juste dire ce que je ressens
I'm a problem kid
Je suis un enfant à problèmes
They ain't gave me nothing
Ils ne m'ont rien donné
I been working hard
J'ai travaillé dur
Man I'm on to something
Mec, je suis sur quelque chose
You ain't on at all
Tu n'es sur rien du tout
Bitch you bitch you bitch you really hate to keep it real
Salope, salope, salope, tu détestes vraiment garder les pieds sur terre
I ain't talking shit
Je ne dis pas de conneries
I just like to say the things I feel
J'aime juste dire ce que je ressens
I'm a problem kid
Je suis un enfant à problèmes
They ain't gave me nothing
Ils ne m'ont rien donné
I been working hard
J'ai travaillé dur
Man I'm on to something
Mec, je suis sur quelque chose
You ain't on at all
Tu n'es sur rien du tout
Keep talking your shit
Continue à dire des conneries
It be making me better like everyday
Ça me rend meilleur chaque jour
And I want to destroy
Et je veux tout détruire
But I'm taking this out don't get in my way
Mais je me défoule, ne vous mettez pas en travers de mon chemin
Sorry but this not a phase no
Désolé, mais ce n'est pas une phase, non
We're number one in the place
Nous sommes les numéros un
Tell me I'm blessed
Dites-moi que je suis béni
My hands together I'm saying my grace
Mes mains jointes, je dis ma prière
I never sold out in this chase
Je ne me suis jamais vendu dans cette course
See me go blow up with my state
Regardez-moi exploser avec mon état
Been like six years too many hours
Ça fait six ans, trop d'heures
I've always been on my place
J'ai toujours été à ma place
Never be taking the back
Je ne me suis jamais mis en retrait
Hours alone I be making these raps
Des heures seul, je fais ces raps
Knew as a kid I'd be taking this path
Je savais étant enfant que je prendrais ce chemin
I show up at school pretend that I care but I'm dreaming in class
Je me pointe à l'école en faisant semblant de m'intéresser, mais je rêve en classe
Never been the on to back down
Je n'ai jamais été du genre à reculer
Always been waiting in the background
J'ai toujours attendu en arrière-plan
Boy I'm the one with the raps now
Mec, c'est moi qui ai les rimes maintenant
They grabbing my clothes like a pat dow
Ils attrapent mes vêtements comme pour une fouille
You say you have it but you got a fraction
Tu dis que tu l'as, mais tu n'as qu'une fraction
I've lost my mind but I got my passion
J'ai perdu la tête, mais j'ai ma passion
When I drop a song I got the haters packing
Quand je sors une chanson, les rageux font leurs valises
Who wouldn't thought I'd get it
Qui aurait cru que j'y arriverais
Now I'm fucking have it like
Maintenant, je l'ai, comme
Talking like you trying to bring my vibe way down
Tu parles comme si tu essayais de me faire déprimer
I can't hear nothing got the music too loud
Je n'entends rien, la musique est trop forte
And we're getting lit man we're getting lit
Et on s'éclate, mec, on s'éclate
Real against fakeness
Le vrai contre le faux
Boy you better fucking quit
Mec, tu ferais mieux d'abandonner
Bitch you really hate to keep it real
Salope, tu détestes vraiment garder les pieds sur terre
I ain't talking shit
Je ne dis pas de conneries
I just like to say the things I feel
J'aime juste dire ce que je ressens
I'm a problem kid
Je suis un enfant à problèmes
They ain't gave me nothing
Ils ne m'ont rien donné
I been working hard
J'ai travaillé dur
Man I'm on to something
Mec, je suis sur quelque chose
You ain't on at all
Tu n'es sur rien du tout
Bitch you bitch you bitch you really hate to keep it real
Salope, salope, salope, tu détestes vraiment garder les pieds sur terre
I ain't talking shit
Je ne dis pas de conneries
I just like to say the things I feel
J'aime juste dire ce que je ressens
I'm a problem kid
Je suis un enfant à problèmes
They ain't gave me nothing
Ils ne m'ont rien donné
I been working hard
J'ai travaillé dur
Man I'm on to something
Mec, je suis sur quelque chose
You ain't on at all
Tu n'es sur rien du tout





Writer(s): Unknown Unknown, Emmanuel Owoeye


Attention! Feel free to leave feedback.