J-Wright - Talk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J-Wright - Talk




Talk
Parler
Yeah I'm sick of all this talk, yo
Ouais, j'en ai marre de tout ce blabla, mec
Why you always talk shit, get the fuck out my face
Pourquoi tu racontes toujours des conneries, dégage de ma vue
Haters make me nauseous, you should just learn your place
Les haineux me donnent la nausée, tu devrais juste apprendre ta place
All about gains, I'm adding zeros to checks
Tout est question de gains, j'ajoute des zéros à mes chèques
Started with a name and now I triple my rent
J'ai commencé avec un nom et maintenant je triple mon loyer
I'm a businessman now, said I gotta learn it all
Je suis un homme d'affaires maintenant, j'ai dit que je devais tout apprendre
Killed it in the summer man were you at by fall
J'ai tout tué en été, mec, étais-tu à l'automne ?
Never 'bout these one hits straight building up a brand
Jamais à propos de ces tubes à un seul coup, construisant une marque
Started as a fan, now they calling me the man
J'ai commencé comme un fan, maintenant ils m'appellent le mec
Taking off
Décollage
Feeling so lost
Se sentir si perdu
Feeling like the world's still telling me to stop
J'ai l'impression que le monde me dit toujours d'arrêter
I've been bossed, true
J'ai été patron, c'est vrai
Now I'm on my own
Maintenant, je suis tout seul
Stuck between my dreams and a rock
Coincé entre mes rêves et un rocher
Cause I'm sick of all this talk
Parce que j'en ai marre de tout ce blabla
Sick of all this bullshit
Marre de toutes ces conneries
Sick of all these people telling me I can't do this
Marre de toutes ces personnes qui me disent que je ne peux pas faire ça
Stop, bringing me down
Arrête de me rabaisser
I'm about to go off right now
Je suis sur le point de péter un câble maintenant
'Cause I'm sick of all this talk
Parce que j'en ai marre de tout ce blabla
Sick of all this bullshit
Marre de toutes ces conneries
Sick of all these people telling me I can't do this
Marre de toutes ces personnes qui me disent que je ne peux pas faire ça
Stop, bringing me down
Arrête de me rabaisser
I'm about to go off right now
Je suis sur le point de péter un câble maintenant
'Cause I'm sick of all this talk, all this talk
Parce que j'en ai marre de tout ce blabla, tout ce blabla
Yeah, I'm sick of all this talk
Ouais, j'en ai marre de tout ce blabla
All this talk, all this talk
Tout ce blabla, tout ce blabla
Yeah, I'm sick of all this talk
Ouais, j'en ai marre de tout ce blabla
'Cause I'm all up in the race
Parce que je suis dans la course
And you all up in my face
Et tu es dans ma face
Man I'm tired of still acting so soft
Mec, j'en ai marre d'agir comme un faible
Yeah, I'm sick of all this talk
Ouais, j'en ai marre de tout ce blabla
Stay true to myself so why you acting
Reste fidèle à moi-même, alors pourquoi tu agis comme ça
Giving it my all, you breaking it up like a fraction
Je donne tout, tu le décompose comme une fraction
Started with just rapping now it turned to a passion
J'ai commencé par rapper, maintenant c'est devenu une passion
Building up an empire striking back 'till they flattened
Je construis un empire, je frappe en retour jusqu'à ce qu'ils soient aplatis
Make this noise
Fais ce bruit
Watch out for the boys
Attention aux garçons
Hear it in my voice
Entends-le dans ma voix
This my choice
C'est mon choix
'Till I got a Royce
Jusqu'à ce que j'aie une Royce
Music fill my void
La musique comble mon vide
Always been the plan in the land of opportunity
C'était toujours le plan dans le pays des opportunités
Seeing your success opens up to all this scrutiny
Voir ton succès ouvre la voie à tout ce contrôle
Talking to myself, can't trust anybody else
Je me parle à moi-même, je ne peux faire confiance à personne d'autre
Throwing you this product, hope you take it off the shelf
Je te lance ce produit, j'espère que tu le prendras sur l'étagère
J-Wright man are you really this dark?
J-Wright, mec, es-tu vraiment aussi sombre ?
Sorry but you really got me sparked
Désolé, mais tu m'as vraiment mis le feu
'Cause I'm sick of all this talk
Parce que j'en ai marre de tout ce blabla
Sick of all this bullshit
Marre de toutes ces conneries
Sick of all these people telling me I can't do this
Marre de toutes ces personnes qui me disent que je ne peux pas faire ça
Stop bringing me down
Arrête de me rabaisser
I'm about to go off right now
Je suis sur le point de péter un câble maintenant
'Cause I'm sick of all this talk
Parce que j'en ai marre de tout ce blabla
Sick of all this bullshit
Marre de toutes ces conneries
Sick of all these people telling me I can't do this
Marre de toutes ces personnes qui me disent que je ne peux pas faire ça
Stop bringing me down
Arrête de me rabaisser
I'm about to go off right now
Je suis sur le point de péter un câble maintenant
'Cause I'm sick of all this talk, all this talk
Parce que j'en ai marre de tout ce blabla, tout ce blabla
Yeah, I'm sick of all this talk
Ouais, j'en ai marre de tout ce blabla
All this talk, all this talk
Tout ce blabla, tout ce blabla
Yeah, I'm sick of all this talk
Ouais, j'en ai marre de tout ce blabla
'Cause I'm all up in the race
Parce que je suis dans la course
And you all up in my face
Et tu es dans ma face
Man I'm tired of still acting so soft
Mec, j'en ai marre d'agir comme un faible
Yeah, I'm sick of all this talk
Ouais, j'en ai marre de tout ce blabla
Just use any of that negativity for fuel
Utilise simplement toute cette négativité comme carburant
It's those who try to bring you down everyday
Ce sont ceux qui essaient de te rabaisser tous les jours
Just hold your middle finger up
Lève juste ton majeur
Walk away
Va-t'en
Real talk
Parle vrai






Attention! Feel free to leave feedback.