J-Wright feat. Alex Preston - Believe (Feat. Alex Preston) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation J-Wright feat. Alex Preston - Believe (Feat. Alex Preston)




Believe (Feat. Alex Preston)
Верь (Feat. Alex Preston)
Yeah
Да
Follow your dreams no matter what
Следуй за своими мечтами, несмотря ни на что
Let's go
Поехали
They like to tell me how to live, tell me what's the plan
Они любят говорить мне, как жить, какой у меня план
Tell me not to give up my career, think I'll understand
Говорят мне не бросать карьеру, думают, я пойму
They don't see the hours that I spend, building up my brand
Они не видят, сколько часов я трачу на создание своего бренда
Ask me when I'm gonna grow up, I might never land
Спрашивают, когда я повзрослею, может, я никогда и не приземлюсь
Man, I find it crazy, people thank me for the music I have made
Чувак, это просто безумие, люди благодарят меня за музыку, которую я создал
Tellin' me it's helped them heal from depression and the pain
Говорят, что она помогла им исцелиться от депрессии и боли
That they never hear my name, not the one to be in vain
Что они никогда не слышат моего имени, я не тот, кто гонится за славой
Are my day ones gonna stay while the rest will slowly fade
Останутся ли мои старые друзья, пока остальные медленно исчезнут
Cause we're
Потому что мы
Rollin' with the tide, I've been floating, see me
Плывем по течению, я плыл, смотри на меня
Workin' 'til it's time that I'm chosen, I know
Работаю до тех пор, пока не придет мое время, я знаю
They like to throw you down when you broken
Они любят добивать тебя, когда ты сломлен
So I give 'em raw emotion, yeah, I give 'em raw emotion
Поэтому я дарю им сырые эмоции, да, я дарю им сырые эмоции
Oh, oh, oh
О, о, о
Wasn't born with talent, I was driven steady
Я не родился талантливым, я упорно трудился
Workin' every night, one day I knew I'd make a difference
Работал каждую ночь, однажды я понял, что смогу изменить мир
Gave my word that I would finish, turn my dreams into a business
Я дал слово, что закончу, превращу свои мечты в бизнес
Either one's who gave 'em up, livin' life like in a prison
Те, кто сдались, живут как в тюрьме
Oh yeah
О да
Should I just let it go
Должен ли я просто отпустить это
Should I just let it be
Должен ли я просто позволить этому быть
Sometimes I don't know if I should still believe
Иногда я не знаю, должен ли я все еще верить
And now we've got it good
И теперь у нас все хорошо
That I can hardly see what's going on in front of me
Что я с трудом вижу, что происходит прямо передо мной
I've been missin' all my family, missin' all my friends
Я скучаю по своей семье, скучаю по своим друзьям
Missin' when my life was feeling simple, when we played pretend
Скучаю по тем временам, когда моя жизнь была простой, когда мы играли понарошку
Now we're all just stressed about our bills and how much we spend
Теперь мы все просто беспокоимся о своих счетах и о том, сколько мы тратим
Wake up, work the same job every day, will it ever end? No
Просыпаемся, работаем на одной и той же работе изо дня в день, будет ли этому конец? Нет
Now, the news been promoting all of of these shootings
Теперь новости только и говорят об этих перестрелках
And quoting, congress policing the poll
И цитируют, как конгресс контролирует голосование
They tryin' to aim where you voting
Они пытаются указать тебе, за кого голосовать
I feel this years been the coldest, I'm asking "Where was the love?"
Я чувствую, что этот год был самым холодным, я спрашиваю: "Где же любовь?"
So much hating, whole world, they forgetting who was above
Столько ненависти, весь мир забыл, кто был наверху
So we
Поэтому мы
Gotta give back on the daily, I know
Должны отдавать каждый день, я знаю
Been getting caught up and it's crazy, let's show
Нас ловят, и это безумие, давайте покажем
We can still shine when it's raining
Что мы все еще можем сиять, когда идет дождь
Cause the hate will never phase me, no, the hate will never phase me
Потому что ненависть никогда не сломит меня, нет, ненависть никогда не сломит меня
No, oh, oh
Нет, о, о
Put aside our different opinions
Отложим в сторону наши разные взгляды
They try to break us apart while the top be making the millions
Они пытаются разделить нас, пока верхушка делает миллионы
No matter what's our religion, I know we all want the same
Независимо от нашей религии, я знаю, что мы все хотим одного и того же
Can we live in a world without all the anger and pain?
Можем ли мы жить в мире без всей этой злобы и боли?
Yeah
Да
Should I just let it go
Должен ли я просто отпустить это
Should I just let it be
Должен ли я просто позволить этому быть
Sometimes I don't know if I should still believe
Иногда я не знаю, должен ли я все еще верить
And now we've got it good
И теперь у нас все хорошо
That I can hardly see what's going on in front of me
Что я с трудом вижу, что происходит прямо передо мной
All I recognize is real, can't ignore the fakes
Все, что я вижу,— это реальность, не могу игнорировать фальшь
Same one's telling me that they'll be there, then they never came
Те же люди говорят мне, что будут рядом, а потом не приходят
Guess it's how it is while on the rise 'til they know your name
Наверное, так и должно быть, пока ты на подъеме, пока не узнают твое имя
Good to find out who your friends are right before the fame, yeah
Хорошо бы узнать, кто твои друзья, прямо перед тем, как ты станешь знаменитым, да
My life kickin' in turbo, they throwin' out all these hurdles
Моя жизнь разгоняется, они бросают все эти преграды
Friends that have been in my circle, some are now feeling external
Друзья, которые были в моем кругу, теперь чувствуют себя чужими
Wish I could hit a reversal, but no, I can't feel regret
Хотел бы я повернуть время вспять, но нет, я не жалею
Man, I'm grateful I'm accomplishing these goals that I set
Чувак, я благодарен за то, что достигаю целей, которые сам перед собой поставил
But it's
Но это
Time when my family feeling short, I feel
Время, когда моя семья чувствует себя обделенной, я чувствую
It's not what I do, it's what I don't, it's hard
Дело не в том, что я делаю, а в том, чего не делаю, это тяжело
When I just want to say "Let's abort"
Когда я просто хочу сказать: "Давайте все отменим"
Give it up to your support, give it up to your support
Отдайте должное вашей поддержке, отдайте должное вашей поддержке
That I
Тому, что я
Keep it pushing, 'cause if I fall down when cushions
Продолжаю двигаться, потому что если я упаду, то на подушки
So come on, let's make a stance 'cause no one mess with your footing
Так что давайте займем позицию, потому что никто не должен посягать на ваше положение
Someone shootin' all the bullets, I'm aiming before I pull it
Кто-то стреляет всеми пулями, я целюсь, прежде чем выстрелить
I'm just waitin' for my shot while ignoring all the bullshit
Я просто жду своего шанса, игнорируя всю эту ерунду
Oh yeah
О да
Should I just let it go
Должен ли я просто отпустить это
Should I just let it be
Должен ли я просто позволить этому быть
Sometimes I don't know if I should still believe
Иногда я не знаю, должен ли я все еще верить
And now we've got it good
И теперь у нас все хорошо
That I can hardly see what's going on in front of me
Что я с трудом вижу, что происходит прямо передо мной





Writer(s): Joshua Wright, Alex Preston Philbrick


Attention! Feel free to leave feedback.