Lyrics and translation J-Wright feat. Emalee - Running

Running

Pressure elevated man i feel a little stressed out
Manager just hit me saying j you'll be the next out
Then i got my girl at my side saying i throught you're always mine
But you promised you would leave a little less now
Yanking out my strings man i feel like i'm in tug of war
Got a couple things in the game that i be coming for
Answer when it rings baby know that we're becoming more
Change will only bring better life that we be running towarsd
Vacation not an option if you want to be the top man
They gon talk themselves up but they don't really got plans
Only pay attention when you showing me the payments
Better expedite it cause i'm losing all my patience
Calling up my girl, i hate to be apart we're a team
We're talking over girl you knew that from the start
We're the heroes of this plot turn of life into a screenplay
Issues always follow but that's how it goes these days these days

Out life got problems
But we don't care to fix them
Late nights no problem
Down shots don't need to mix them

Won't leave eachother
Both escape in this war
We keep on running running
Run till we can't run anymore

We keep on running
What are we running for
What are we running for

We keep on running
Till we can't run anymore
Till we can't run anymore
We keep on running

Coming in due time winning all these races
Luckily she all mine turning all these faces
Never been basic gotta live maxed out
Late night chilling like we never want to pass out
Down for these raps now done it from the days
I drop a new song and i get like fifty plays
Now my music got a raise and we bout to spend it all
Soon i'll be dropping 5k at the mall
But it's all about the grind
I'm saving it till i make it
I never had the time
Replacing like all the fakeness
You see that i been patient know one day this all would happen
Money is a bonus but i do this for reactions
Keep our passion so alive and our love will never fail
I can tell you wanna ride rubber burning through the air
Girl let's live without a care
And together we will rise
Ignoring all the chatter people love to tell you lies

Out life got problems
But we don't care to fix them
Late nights no problem
Down shots don't need to mix them

Won't leave eachother
Both escape in this war
We keep on running running
Run till we can't run anymore

We keep on running
What are we running for
What are we running for

We keep on running
Till we can't run anymore
Till we can't run anymore
We keep on running

Course

La pression est montée, mon pote, je me sens un peu stressé
Mon manager vient de me dire que je serais le prochain à sortir
Puis j'ai ma chérie à mes côtés qui me dit "Je pensais que tu étais toujours à moi"
Mais tu as promis que tu laisserais un peu moins de place maintenant
Tirant sur mes cordes, mon pote, j'ai l'impression d'être dans un bras de fer
J'ai quelques trucs dans le jeu que je vise
Réponds quand ça sonne, bébé, tu sais que nous devenons plus
Le changement ne fera que nous amener une vie meilleure vers laquelle nous courons
Les vacances ne sont pas une option si tu veux être au top, mon pote
Ils vont se vanter, mais ils n'ont pas vraiment de plans
Ils ne font attention que lorsque tu me montres les paiements
Mieux vaut accélérer les choses parce que je perds patience
J'appelle ma chérie, je déteste être séparés, nous sommes une équipe
On discute de tout ça, chérie, tu le savais dès le début
Nous sommes les héros de cette intrigue, transformons la vie en scénario
Les problèmes suivent toujours, mais c'est comme ça que ça se passe de nos jours

Notre vie a des problèmes
Mais on s'en fout de les réparer
Tard dans la nuit, pas de problème
Des shots, pas besoin de les mélanger

On ne se quittera pas
Tous les deux on s'échappe dans cette guerre
On continue à courir, courir
On court jusqu'à ce qu'on ne puisse plus courir

On continue à courir
Pourquoi on court ?
Pourquoi on court ?

On continue à courir
Jusqu'à ce qu'on ne puisse plus courir
Jusqu'à ce qu'on ne puisse plus courir
On continue à courir

Je arrive en temps voulu, je gagne toutes ces courses
Heureusement, elle est à moi, elle retourne toutes ces têtes
Je n'ai jamais été basique, il faut vivre à fond
On traine tard dans la nuit, comme si on ne voulait jamais s'endormir
Je suis là pour ces raps maintenant, je le fais depuis des jours
Je sors un nouveau son et j'ai 50 lectures
Maintenant ma musique a eu une augmentation et on va tout dépenser
Bientôt je vais lâcher 5k au centre commercial
Mais tout est question de grind
J'économise jusqu'à ce que je réussisse
Je n'ai jamais eu le temps
Remplacer tout le faux
Tu vois que j'ai été patient, je savais qu'un jour tout ça arriverait
L'argent est un bonus, mais je fais ça pour les réactions
On garde notre passion bien vivante et notre amour ne faiblira jamais
Je peux dire que tu veux rouler, le caoutchouc brûle dans l'air
Chérie, vivons sans nous soucier de rien
Et ensemble, nous allons nous élever
On ignore tous les bavardages, les gens adorent te raconter des mensonges

Notre vie a des problèmes
Mais on s'en fout de les réparer
Tard dans la nuit, pas de problème
Des shots, pas besoin de les mélanger

On ne se quittera pas
Tous les deux on s'échappe dans cette guerre
On continue à courir, courir
On court jusqu'à ce qu'on ne puisse plus courir

On continue à courir
Pourquoi on court ?
Pourquoi on court ?

On continue à courir
Jusqu'à ce qu'on ne puisse plus courir
Jusqu'à ce qu'on ne puisse plus courir
On continue à courir