Lyrics and translation J.Y. Park - FEVER Short Ver.

FEVER Short Ver.

니가 내 모든 걸 엉망으로 만들고 있다는 걸 아니
너 땜에 아무것도 손에 잡히지를 않는데 어쩌니
집 밖을 나온 지가 언젠데
왜 자꾸 집에 갈 생각만 하는데
Oh 넌 도대체 어디서 나타난 거니

니가 날 바라볼 때 (Fever)
눈과 눈이 맞을 때 (Fever)
달아올라 달아올라 달아올라 달아올라
옆집 아줌마가 다 알아 (Fever)

니 입술이 닿을 때 (Fever)
몸과 몸이 닿을 때 (Fever)
달아올라 달아올라 달아올라 달아올라
윗집 아저씨가 다 알아 (Fever)

집에 가자마자 왜 내 몸이 니 몸에 붙는 거니
N극과 S극처럼 잡아당기는 건 왜니
운동을 한 지가 벌써 언젠데
왜 계속 살이 쭉쭉 빠지는데
너는 알고 이러니 모르고 이러는 거니

니가 날 바라볼 때 (Fever)
눈과 눈이 맞을 때 (Fever)
달아올라 달아올라 달아올라 달아올라
옆집 아줌마가 다 알아 (Fever)

니 입술이 닿을 때 (Fever)
몸과 몸이 닿을 때 (Fever)
달아올라 달아올라 달아올라 달아올라
윗집 아저씨가 다 알아 (Fever)

You give me fever all night and day
일어나려고 했다가 바로 다시 누워
Oh, fever 매일 밤 이래
Oh, fever, fever, ah

니가 날 바라볼 때 (Fever)
눈과 눈이 맞을 때 (Fever)
달아올라 달아올라 달아올라 달아올라
옆집 아줌마가 다 알아 (Fever)

니 입술이 닿을 때 (Fever)
몸과 몸이 닿을 때 (Fever)
달아올라 달아올라 달아올라 달아올라
윗집 아저씨가 다 알아 (Fever)
You give me fever

FEVER (короткая версия)

Ты знаешь, что ты переворачиваешь весь мой мир с ног на голову?
Из-за тебя я не могу ни на чем сосредоточиться, что мне делать?
Я уже и не помню, когда в последний раз выходил из дома,
почему я постоянно думаю только о том, чтобы пойти домой?
О, откуда ты вообще взялась?

Когда ты смотришь на меня (Жар)
Когда наши взгляды встречаются (Жар)
Меня бросает в жар, бросает в жар, бросает в жар, бросает в жар
Соседка снизу все знает (Жар)

Когда твои губы касаются меня (Жар)
Когда наши тела соприкасаются (Жар)
Меня бросает в жар, бросает в жар, бросает в жар, бросает в жар
Сосед сверху все знает (Жар)

Как только я прихожу домой, почему мое тело тянется к твоему?
Почему меня так тянет к тебе, как будто мы два полюса магнита?
Я уже и не помню, когда в последний раз занимался спортом,
почему я продолжаю худеть?
Ты делаешь это специально или не осознаешь?

Когда ты смотришь на меня (Жар)
Когда наши взгляды встречаются (Жар)
Меня бросает в жар, бросает в жар, бросает в жар, бросает в жар
Соседка снизу все знает (Жар)

Когда твои губы касаются меня (Жар)
Когда наши тела соприкасаются (Жар)
Меня бросает в жар, бросает в жар, бросает в жар, бросает в жар
Сосед сверху все знает (Жар)

Ты вызываешь у меня жар дни и ночи напролет
Я пытаюсь встать, но тут же падаю обратно
О, жар, каждую ночь
О, жар, жар, ах

Когда ты смотришь на меня (Жар)
Когда наши взгляды встречаются (Жар)
Меня бросает в жар, бросает в жар, бросает в жар, бросает в жар
Соседка снизу все знает (Жар)

Когда твои губы касаются меня (Жар)
Когда наши тела соприкасаются (Жар)
Меня бросает в жар, бросает в жар, бросает в жар, бросает в жар
Сосед сверху все знает (Жар)
Ты вызываешь у меня жар