Lyrics and translation J.Y. Park - FEVER (Feat. 수퍼비 & BIBI)

FEVER (Feat. 수퍼비 & BIBI)

니가 내 모든 걸 엉망으로 만들고 있다는 걸 아니
너 땜에 아무것도 손에 잡히지를 않는데 어쩌니
집 밖을 나온 지가 언젠데
왜 자꾸 집에 갈 생각만 하는데
Oh 넌 도대체 어디서 나타난 거니

Fever, like I′ve got the flu, love scene의 athlete 넌 너무 선수
쿠파왕보다 깨기 어려워 필요해 전술
유혹이 심해, 너한테 취해 yeah, I feel like a dummy
이 곡 hook 노랫말처럼 어디서 나타난 거니 huh?

너는 독주 (너는 독 what?) 근데 끊지는 못하는 술
완전히 중독이 됐잖아 못 이겨 그 어떤 poison두
온 집에 꿀을 발라놓은 것처럼
밖을 못 나가 네 품에 꼭 붙어버려 fever

니가 날 바라볼 때 (Fever)
눈과 눈이 맞을 때 (Fever)
달아올라 달아올라 달아올라 달아올라
옆집 아줌마가 다 알아 (Fever)

니 입술이 닿을 때 (Fever)
몸과 몸이 닿을 때 (Fever)
달아올라 달아올라 달아올라 달아올라
윗집 아저씨가 다 알아 (Fever)

집에 가자마자 왜 내 몸이 니 몸에 붙는 거니
N극과 S극처럼 잡아당기는 건 왜니
운동을 한 지가 벌써 언젠데
왜 계속 살이 쭉쭉 빠지는데
너는 알고 이러니 모르고 이러는 거니

Kiss on my wrist, baby, I want more
Keepin' up my lips, baby, like muah, muah
번져버린 립스틱 위에 더 더
뜨거운 그 입으로 남겨줘요 all that marks

And I′m, ooh, ah 더워 더워
And you heat me, heating me 뜨거 뜨거
And I'm, ooh, hot, hold up, hold up
뜨거운 불길로 다 태워줘 my everything

니가 날 바라볼 때 (Fever)
눈과 눈이 맞을 때 (Fever)
달아올라 달아올라 달아올라 달아올라
옆집 아줌마가 다 알아 (Fever)

니 입술이 닿을 때 (Fever)
몸과 몸이 닿을 때 (Fever)
달아올라 달아올라 달아올라 달아올라
윗집 아저씨가 다 알아 (Fever)

You give me fever all night and day
일어나려고 했다가 바로 다시 누워
Oh, fever 매일 밤 이래
Oh, fever, fever, ah

니가 날 바라볼 때 (Fever)
눈과 눈이 맞을 때 (Fever)
달아올라 달아올라 달아올라 달아올라
옆집 아줌마가 다 알아 (Fever)

니 입술이 닿을 때 (Fever)
몸과 몸이 닿을 때 (Fever)
달아올라 달아올라 달아올라 달아올라
윗집 아저씨가 다 알아 (Fever)
You give me fever

FEVER (Feat. 수퍼비 & BIBI)

Tu sais que tu rends tout en désordre ?
Je ne peux plus rien faire à cause de toi, que dois-je faire ?
Depuis combien de temps je ne suis pas sorti de la maison ?
Pourquoi j'ai toujours envie de rentrer ?
Oh, d'où es-tu sorti ?

Fever, comme si j'avais la grippe, athlète de la love scene, tu es trop bon joueur
Plus difficile à briser que le roi Koopa, j'ai besoin d'une stratégie
La tentation est forte, j'ai bu de toi, yeah, je me sens comme un idiot
Comme les paroles de ce hook, d'où es-tu sorti, huh ?

Tu es un poison (tu es un poison, what ?) mais je ne peux pas m'arrêter de boire
Je suis complètement accro, je ne peux pas résister à aucun poison
Comme si tu avais mis du miel dans toute la maison
Je ne peux pas sortir, je suis coincé dans tes bras, fever

Quand tu me regardes (Fever)
Quand nos yeux se croisent (Fever)
Je chauffe, je chauffe, je chauffe, je chauffe
Même la voisine le sait (Fever)

Quand tes lèvres touchent les miennes (Fever)
Quand nos corps se touchent (Fever)
Je chauffe, je chauffe, je chauffe, je chauffe
Même le voisin du dessus le sait (Fever)

Pourquoi mon corps colle au tien dès que je rentre à la maison ?
Pourquoi nous attirions-nous comme le pôle nord et le pôle sud ?
Il y a longtemps que je ne fais plus de sport
Pourquoi je continue de perdre du poids ?
Est-ce que tu le fais exprès ou pas ?

Un baiser sur mon poignet, baby, je veux plus
Continue à embrasser mes lèvres, baby, comme muah, muah
Sur mon rouge à lèvres qui a débordé, encore plus
Laisse tes lèvres chaudes marquer toutes ces traces

Et je suis, ooh, ah, j'ai chaud, j'ai chaud
Et tu me chauffes, tu me chauffes, chaud, chaud
Et je suis, ooh, chaud, attends, attends
Brûle tout avec ce feu brûlant, mon tout

Quand tu me regardes (Fever)
Quand nos yeux se croisent (Fever)
Je chauffe, je chauffe, je chauffe, je chauffe
Même la voisine le sait (Fever)

Quand tes lèvres touchent les miennes (Fever)
Quand nos corps se touchent (Fever)
Je chauffe, je chauffe, je chauffe, je chauffe
Même le voisin du dessus le sait (Fever)

Tu me donnes de la fièvre jour et nuit
J'essaye de me lever mais je me rendors immédiatement
Oh, fever, chaque nuit c'est comme ça
Oh, fever, fever, ah

Quand tu me regardes (Fever)
Quand nos yeux se croisent (Fever)
Je chauffe, je chauffe, je chauffe, je chauffe
Même la voisine le sait (Fever)

Quand tes lèvres touchent les miennes (Fever)
Quand nos corps se touchent (Fever)
Je chauffe, je chauffe, je chauffe, je chauffe
Même le voisin du dessus le sait (Fever)
Tu me donnes de la fièvre