J.Ylin - Пустота - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J.Ylin - Пустота




Пустота
Le Vide
Звезды капают в бокал
Les étoiles coulent dans mon verre
Дождь из красного вина
Une pluie de vin rouge
Я уже устал искать себя
Je suis fatigué de me chercher
Пустота внутри, и я все потерял
Le vide à l’intérieur, et j’ai tout perdu
Звезды капают в бокал
Les étoiles coulent dans mon verre
Дождь из красного вина
Une pluie de vin rouge
Я уже устал искать себя
Je suis fatigué de me chercher
Пустота внутри, и я все потерял
Le vide à l’intérieur, et j’ai tout perdu
Никогда и не думал то, что останусь один
Je n’ai jamais pensé que je resterais seul
В городе тысеч огней, миллиона людей, с пустотою внутри
Dans une ville de mille lumières, un million de personnes, avec le vide à l’intérieur
В клубе сочного дыма, сгубили себя на притоне
Dans un club de fumée épaisse, nous nous sommes perdus dans la drogue
Говорят счастье не купишь, смотря сколько стоит
Ils disent que le bonheur ne s’achète pas, peu importe le prix
Она ...
Elle
Крутит самый сладкий сорт
Elle tourne le plus doux des vins
Берет его в рот, бэйби, о мой бог
Le prend dans sa bouche, bébé, oh mon dieu
Мы пьем этот дождь, вишневый сок
Nous buvons cette pluie, le jus de cerise
Кометы летят мне в бокал, пока я ещё живой
Les comètes volent dans mon verre, tant que je suis encore en vie
Самые сладкие дни, прогорают как фитиль
Les jours les plus doux brûlent comme une mèche
Новые мы сливают эту жизни в утиль
Nous jetons ces vies à la poubelle
И с каждой волной, мы ближе лишь только к концовки пути
Et avec chaque vague, nous nous rapprochons de la fin du voyage
Прокутили все что могли, но за счастье ведь надо платить
Nous avons gaspillé tout ce que nous pouvions, mais le bonheur a un prix
Звезды капают в бокал
Les étoiles coulent dans mon verre
Дождь из красного вина
Une pluie de vin rouge
Я уже устал искать себя
Je suis fatigué de me chercher
Пустота внутри, и я все потерял
Le vide à l’intérieur, et j’ai tout perdu
Звезды капают в бокал
Les étoiles coulent dans mon verre
Дождь из красного вина
Une pluie de vin rouge
Я уже устал искать себя
Je suis fatigué de me chercher
Пустота внутри, и я все потерял
Le vide à l’intérieur, et j’ai tout perdu
Меня ждет новая жизнь и мой новый мир
Une nouvelle vie et mon nouveau monde m’attendent
Вечное бегство от всех, но от себя не убежишь
La fuite éternelle de tout, mais de moi-même je ne peux pas m’échapper
Я парю и мне не нужен нимбус 2000
Je plane, je n’ai pas besoin de Nimbus 2000
Все звезды проснулись, мы так высоко, они нас все услышали
Toutes les étoiles se sont réveillées, nous sommes si haut, elles nous ont tous entendus
Я выжимаю лучи себе бокал
Je presse des rayons pour mon verre
(это наш левел ап)
(c’est notre niveau supérieur)
Мы потеряли себя
Nous nous sommes perdus
(где мали, любовь и пустота)
(où est la douceur, l’amour et le vide)
Давно забыли дорогу назад, нас уже не достать
Nous avons oublié le chemin du retour, on ne peut plus nous atteindre
И мы смеёмся, пока жизнь тихо идет на спад
Et nous rions, tandis que la vie décline doucement
Звезды капают в бокал
Les étoiles coulent dans mon verre
Дождь из красного вина
Une pluie de vin rouge
Я уже устал искать себя
Je suis fatigué de me chercher
Пустота внутри,все потерял
Le vide à l’intérieur, j’ai tout perdu






Attention! Feel free to leave feedback.